Category Archives: Italy

War on Ottomans Began World War I

From The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914, by Christopher Clark (Harper, 2013), pp. 243-244, 249-250:

The cascade of wars that brought mayhem to the Balkans began in Africa. It was the Italian attack on Libya in 1911 that flashed the green light for the all-out Balkan assault on the Ottoman periphery. Unlike Egypt (now British) and Morocco (now effectively French), the three vilayets later known as Libya were integral provinces of the Ottoman Empire. The totally unprovoked Italian attack on these last Ottoman African possessions ‘broke the ice’, as one contemporary British observer put it, for the Balkan states. There had been talk for some years of a joint campaign to drive the Turks out of the Balkans, but nothing in the way of practical measures. Only after Italy’s assault were the Balkan states emboldened to take up arms. Looking back on these events in 1924, Miroslav Spalajković, the former political head of the Serbian foreign ministry in Belgrade, recalled that it was the Italian attack on Tripoli that had inaugurated the process that had led to the war: ‘all subsequent events are nothing more than the evolution of that first aggression’.

Italian diplomacy had been trying to secure an Italian sphere of interest in North Africa since before the turn of the century. In the summer of 1902, under the terms of the Prinetti–Barrère Accord, Rome and Paris had secretly agreed that in the event of a major redistribution of territory, France would take Morocco, while Italy would be granted a free hand in Libya. The agreement ratified a process of rapprochement with France, the arch-rival in northern Africa, that had been underway since 1898. A note from London in March 1902 helpfully promised that Britain would ensure that ‘any alteration in the status of Libya would be in conformity with Italian interests’. These agreements exemplify a policy of concessions that was designed to loosen the hold of the Triple Alliance on Italy, its most unreliable component. It was in keeping with this approach that Tsar Nicholas II agreed the ‘Racconigi Bargain’ of 1909 with King Victor Emmanuel III, in which Russia acknowledged Italy’s special interest in Libya in return for Italian support for Russian policy on access to the Turkish Straits.

Selling a policy of invasion and annexation to the politically active part of the Italian public was not difficult. Colonialism was on the march in Italy, as it was elsewhere, and the ‘memory’ of Roman Africa, when Libya had been the bread basket of the empire, assured Tripolitania a central place on the kingdom’s colonial horizons. In 1908, the modest Ufficio Coloniale in Rome was expanded and upgraded to the Direzione Centrale degli Affari Coloniali, a sign of the growing weight of African concerns within government. From 1909 onwards, the nationalist Enrico Corradini, supported by the nationalist organ L’Idea Nazionale, campaigned energetically for an imperialist enterprise focused on Libya; by the spring of 1911 he was openly demanding a policy of invasion and seizure. It was widely believed within the political elite that Italy needed somewhere ‘fruitful’ in which to plant her departing emigrants. Even the socialists were susceptible to these arguments, though they tended to shroud them in the language of economic necessity.

Until the summer of 1911, however, Italy’s leading statesmen remained faithful to the country’s ancient axiom that Italy must not provoke the break-up of the Ottoman Empire. As late as the summer of 1911, Prime Minister Giovanni Giolitti was still firmly rejecting calls to adopt a more aggressive position vis-à-vis Constantinople on a range of issues relating to the governance of Ottoman Albania. It was the French intervention in Morocco that changed everything. The Italian foreign ministry believed it had excellent grounds for demanding a quid pro quo in Libya. In view of France’s ‘radical modification’ of the situation in the Mediterranean, it would now be impossible, an Italian foreign ministry senior official pointed out, to ‘justify’ a policy of continuing inaction ‘before public opinion’.

It was Britain, France and Russia, the powers of the Entente, rather than Italy’s allies within the Triple Alliance, that encouraged Rome to take action.

…

Underlying the disarray of the Triple Alliance was a development of even more fundamental importance. In mounting her assault on Libya, Italy had the more or less reluctant support of most of Europe. This in itself was a noteworthy state of affairs, for it revealed how comprehensively the pro-Ottoman European coalition had dissolved. In the 1850s, a concert of powers had emerged to contain Russian predations against the Ottoman Empire – the result was the Crimean War. This grouping had reconstituted itself in different form after the Russo-Turkish War at the Conference of Berlin in 1878 and had regrouped during the Bulgarian crises of the mid-1880s. It was now nowhere to be seen. In the opening phase of the Italian war, the Ottoman Empire had sought an English alliance, but London, reluctant to alienate Italy, did not respond. The two Balkan Wars that followed then broke the concert beyond repair.

Leave a comment

Filed under Balkans, Italy, Mediterranean, military, nationalism, religion, Turkey, war

European Presses Before 1914

From The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914, by Christopher Clark (Harper, 2013), pp. 229-231:

It remained unclear how the public opinion within articulate elites with direct access to the press related to the attitudes prevailing among the masses of the population. War scares and jingo campaigns made good newspaper copy, but how socially deep were they? It was a grave mistake, the German consul-general in Moscow warned in December 1912, to assume that the belligerence and Germanophobia of the Russian ‘war party’ and the Slavophile press were characteristic of the mood in the country, for these circles entertained only ‘the loosest connection with the actual tendencies of Russian life’. The problem with German newspaper coverage of these issues, the consul argued, was that it tended to be written by journalists with little experience of Russia and a very narrow range of elite social contacts. In May 1913, the Belgian minister in Paris, Baron Guillaume, acknowledged the efflorescence of ‘a certain chauvinism’ in France. It could be observed not just in the nationalist papers, but also in the theatres, reviews and café-concerts, where numerous performances offered jingoist fare that was ‘calculated to over-excite spirits’. But, he added, ‘the true people of France do not approve of these manifestations . . .’

All the governments, with the exception of Britain, maintained press offices whose purpose was both to monitor and, where possible, to shape press coverage of issues touching on security and international relations. In Britain, the foreign secretary appears to have felt little need to convince (or even inform) the public of the merits of his policies and there were no official efforts to influence the press; many of the major newspapers received handsome subsidies, but these came from private or party-political sources, rather than from government. This did not, of course, prevent a dense network of informal relationships from developing between Whitehall officials and key journalists. The picture in Italy was rather different. Giovanni Giolitti, prime minister (for the fourth time) in 1911–14, made regular payments to at least thirty journalists in return for supportive coverage of his policies. The Russian foreign ministry acquired a press department in 1906, and from 1910 Sazonov orchestrated regular tea-time meetings at the ministry with the most important editors and Duma leaders. Relations between the Russian diplomats and some favoured newspapers were so close, one journalist reported in 1911, that the ministry of foreign affairs in St Petersburg ‘often seemed a mere branch office of the Novoye Vremya’. The newspaper’s editor, Jegorov, was often to be seen in the ministry’s press bureau, and Nelidov, chief of the bureau and himself a former journalist, was a frequent visitor to the paper’s editorial offices. In France, the relationship between diplomats and journalists was especially intimate: nearly half of the foreign ministers of the Third Republic were former writers or journalists and the ‘lines of communication’ between foreign ministers and the press were ‘almost always open’. In December 1912, when he was prime minister of France, Raymond Poincaré even launched a new journal, La Politique Étrangère, to promote his views on foreign policy across the French political elite.

Semi-official newspapers and ‘inspired’ articles planted in the domestic press to test the climate of opinion were familiar tools of continental diplomacy. Inspired journalism masqueraded as the autonomous expression of an independent press, but its effectiveness depended precisely on the suspicion among readers that it emanated from the seat of power. It was universally understood in Serbia, for example, that Samouprava represented the views of the government; the Norddeutsche Allgemeine Zeitung was considered the official organ of the German Foreign Office; in Russia, the government made its views known through its own semi-official journal, Rossiya, but also ran occasional inspired campaigns in other more popular papers, like Novoye Vremya. The French foreign ministry, like the German, disbursed cash to journalists from a secret fund and maintained close ties with Le Temps and the Agence Havas, while using the less serious-minded Le Matin to launch ‘trial balloons’.

…

Official manipulations of the press also took place across national borders. Early in 1905, the Russians were distributing around £8,000 a month to the Parisian press, in the hope of stimulating public support for a massive French loan. The French government subsidized pro-French newspapers in Italy (and Spain during the conference at Algeciras), and during the Russo-Japanese and Balkan Wars the Russians handed out huge bribes to French journalists. The Germans maintained a very modest fund for supporting friendly journalists in St Petersburg and plied newspaper editors in London with subsidies in the hope, mostly disappointed, of obtaining more positive coverage of Germany.

Leave a comment

Filed under Britain, democracy, Europe, France, Germany, Italy, nationalism, publishing, Russia

Many Tentacles of Montenegro

From The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914, by Christopher Clark (Harper, 2013), pp. 90-92:

Vienna could in theory offset Serbian hostility by seeking better relations with Bulgaria. But pursuing this option also entailed difficulties. Since there was still a bitter dispute over the border between Bulgaria and Romania, cosying up to Sofia brought the risk of alienating Bucharest. A hostile Bucharest was extremely undesirable because of the huge Romanian minority in Hungarian Transylvania. If Romania were to turn away from Vienna towards St Petersburg, the minority issue might well become a question of regional security. Hungarian diplomats and political leaders in particular warned that ‘Greater Romania’ posed as serious a threat to the dual monarchy as ‘Greater Serbia’.

A further concern was the little principality of Montenegro on the Adriatic coast. This picturesque, impoverished kingdom provided the backdrop for Franz Lehár’s The Merry Widow, where it appeared thinly disguised as the ‘Grand Duchy of Pontevedro’ (the German libretto gave the game away by explicitly stating that the singers should wear ‘Montenegrin national costume’). Montenegro was the smallest of the Balkan states, with a population of only 250,000 scattered across a beautiful but unforgiving terrain of black peaks and plunging ravines. This was a country where the king, dressed in a splendid uniform of gold, silver, red and blue, could be seen smoking at dusk in front of his palace, hoping to chat with a passer-by. When the Prague journalist Egon Erwin Kisch travelled by foot from Cetinje, then the capital of Montenegro, to the beautiful port city of Rijeka (now in Croatia) in the summer of 1913, he was disconcerted to hear gunshots ringing out across the valleys. He wondered at first whether a Balkan war had broken out, but his guard assured him that it was just the Montenegrin youth with their Russian rifles shooting small fish in the fast-flowing mountain streams.

Though poor and tiny, Montenegro was not unimportant. Its mountain guns on the Lovčen heights overlooked the indefensible Austrian harbour facilities at Cattaro on the Adriatic, to the vexation of Habsburg naval planners. Nikola, the reigning prince since 1861 and thus the third-longest-serving European monarch after Queen Victoria and Franz Joseph, was extraordinarily ambitious. He had succeeded in doubling the territory of his kingdom at the Berlin Congress of 1878, expanded it again during the annexation crisis of 1908, and thereafter had his eye on a piece of northern Albania. He elevated himself to the status of king in 1910. He also married off his female offspring with quite extraordinary skill. King Petar Karadjordjević of Serbia was his son-in-law (though his Montenegrin wife had died by the time Petar was crowned); another of Nikola’s daughters, Elena, married Victor Emmanuel III of Italy (king from 1900); two others married Russian archdukes in St Petersburg, where they became prominent figures in Russian high society. Nikola exploited his strategically sensitive position in order to attract funding from powerful foreign sponsors, most importantly Russia. In 1904, he demonstrated his solidarity with the great Slav ally by solemnly declaring war on Japan. The Russians reciprocated with military subsidies and a military mission whose task was the ‘reorganisation of the Montenegrin army’.

Italy, linked through its royal house with Montenegro, was a further complication. Italy had been a member of the Triple Alliance with Austria and Germany since May 1882 and renewed its membership in 1891, 1902 and 1912. But public sentiment on the question of relations with Austria was deeply divided. Broadly speaking, liberal, secular, nationalist Italy tended to favour a policy of confrontation with Austrians, especially in the Adriatic, which Italian nationalists regarded as a natural avenue for the consolidation of Italian influence. Catholic, clerical, conservative Italy tended by contrast to favour a policy of rapprochement and collaboration with Vienna. Reflecting these divided loyalties, Rome operated an elaborate, multi-layered and often contradictory diplomacy. In 1900 and 1902, the Italian government signed secret agreements with France that cancelled out most of its treaty obligations to Vienna and Berlin. From 1904, moreover, the Italians made it increasingly clear that they viewed Austro-Hungarian policy in the Balkans as impinging on their interests in the area. Montenegro was seen as a promising field for the expansion of Italian commercial and cultural influence in the Balkans and Foreign Minister Tomaso Tittoni cultivated very friendly relations with Belgrade and Sofia.

Leave a comment

Filed under Austria, Balkans, Bulgaria, Hungary, Italy, military, nationalism, Romania, Russia

From Habsburgs to Austria-Hungary

From The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914, by Christopher Clark (Harper, 2013), pp. 65-67:

Two military disasters defined the trajectory of the Habsburg Empire in the last half-century of its existence. At Solferino in 1859, French and Piedmontese forces prevailed over an army of 100,000 Austrian troops, opening the way to the creation of a new Italian nation-state. At Königgrätz in 1866, the Prussians destroyed an Austrian army of 240,000, ejecting the empire from the emergent German nation-state. The cumulative impact of these shocks transformed the inner life of the Austrian lands.

Shaken by military defeat, the neo-absolutist Austrian Empire metamorphosed into the Austro-Hungarian Empire. Under the Compromise hammered out in 1867, power was shared out between the two dominant nationalities, the Germans in the west and the Hungarians in the east. What emerged was a unique polity, like an egg with two yolks, in which the Kingdom of Hungary and a territory centred on the Austrian lands and often called Cisleithania (meaning ‘the lands on this side of the River Leithe’) lived side by side within the translucent envelope of a Habsburg dual monarchy. Each of the two entities had its own parliament, but there was no common prime minister and no common cabinet. Only foreign affairs, defence and defence-related aspects of finance were handled by ‘joint ministers’ who were answerable directly to the Emperor. Matters of interest to the empire as a whole could not be discussed in common parliamentary session, because to do so would have implied that the Kingdom of Hungary was merely the subordinate part of some larger imperial entity. Instead, an exchange of views had to take place between the ‘delegations’, groups of thirty deputies from each parliament, who met alternately in Vienna and Budapest.

The dualist compromise had many enemies at the time and has had many critics since. In the eyes of hardline Magyar nationalists, it was a sell-out that denied the Hungarians the full national independence that was their due. Some claimed that Austria was still exploiting the Kingdom of Hungary as an agrarian colony. Vienna’s refusal to relinquish control over the armed forces and create a separate and equal Hungarian army was especially contentious – a constitutional crisis over this question paralysed the empire’s political life in 1905. On the other hand, Austrian Germans argued that the Hungarians were freeloading on the more advanced economy of the Austrian lands, and ought to pay a higher share of the empire’s running costs. Conflict was programmed into the system, because the Compromise required that the two imperial ‘halves’ renegotiate every ten years the customs union by which revenues and taxation were shared out between them. The demands of the Hungarians became bolder with every review of the union. And there was little in the Compromise to recommend it to the political elites of the other national minorities, who had in effect been placed under the tutelage of the two ‘master races’. The first post-Compromise Hungarian prime minister, Gyula Andrássy, captured this aspect of the settlement when he commented to his Austrian counterpart: ‘You look after your Slavs and we’ll look after ours.’ The last decades before the outbreak of war were increasingly dominated by the struggle for national rights among the empire’s eleven official nationalities – Germans, Hungarians, Czechs, Slovaks, Slovenes, Croats, Serbs, Romanians, Ruthenians, Poles and Italians.

How these challenges were met varied between the two imperial halves. The Hungarians dealt with the nationalities problem mainly by behaving as if it didn’t exist. The kingdom’s electoral franchise extended to only 6 per cent of the population because it was pegged to a property qualification that favoured the Magyars, who made up the bulk of the wealthier strata of the population. The result was that Magyar deputies, though they represented only 48.1 per cent of the population, controlled over 90 per cent of the parliamentary seats. The 3 million Romanians of Transylvania, the largest of the kingdom’s national minorities, comprised 15.4 per cent of the population, but held only five of the Hungarian parliament’s 400-odd seats. From the late 1870s, moreover, the Hungarian government pursued a campaign of aggressive ‘Magyarization’. Education laws imposed the use of the Magyar language on all state and faith schools, even those catering to children of kindergarten age. Teachers were required to be fluent in Magyar and could be dismissed if they were found to be ‘hostile to the [Hungarian] state’. This degradation of language rights was underwritten by harsh measures against ethnic minority activists. Serbs from the Vojvodina in the south of the kingdom, Slovaks from the northern counties and Romanians from the Grand Duchy of Transylvania did occasionally collaborate in pursuit of minority objectives, but with little effect, since they could muster only a small number of mandates.

In Cisleithania, by contrast, successive administrations tampered endlessly with the system in order to accommodate minority demands. Franchise reforms in 1882 and 1907 (when virtually universal male suffrage was introduced) went some way towards levelling the political playing field. But these democratizing measures merely heightened the potential for national conflict, especially over the sensitive question of language use in public institutions such as schools, courts and administrative bodies.

Nowhere were the frictions generated by nationalist politics more in evidence than in the Cisleithanian parliament, which met from 1883 in a handsome neo-classical building on Vienna’s Ringstrasse. In this 516-seat legislature, the largest in Europe, the familiar spectrum of party-political ideological diversity was cross-cut by national affiliations producing a panoply of splinter groups and grouplets. Among the thirty-odd parties that held mandates after the 1907 elections, for example, were twenty-eight Czech Agrarians, eighteen Young Czechs (Radical nationalists), seventeen Czech Conservatives, seven Old Czechs (moderate nationalists), two Czech-Progressives (Realist tendency), one ‘wild’ (independent) Czech and nine Czech National Socialists. The Poles, the Germans, the Italians and even the Slovenes and the Ruthenes were similarly divided along ideological lines.

Since there was no official language in Cisleithania (by contrast with the Kingdom of Hungary), there was no single official language of parliamentary procedure. German, Czech, Polish, Ruthenian, Croat, Serbian, Slovenian, Italian, Romanian and Russian were all permitted. But no interpreters were provided, and there was no facility for recording or monitoring the content of speeches that were not in German, unless the deputy in question himself chose to supply the house with a translated text of his speech. Deputies from even the most insignificant factions could thus block unwelcome initiatives by delivering long speeches in a language that only a handful of their colleagues understood. Whether they were actually addressing the issues raised by the current motion, or simply reciting long poems in their own national idiom, was difficult to ascertain. The Czechs in particular were renowned for the baroque extravagance of their filibustering. The Cisleithanian parliament became a celebrated tourist attraction, especially in winter, when Viennese pleasure-seekers crowded into the heated visitors’ galleries. By contrast with the city’s theatres and opera houses, a Berlin journalist wrily observed, entry to parliamentary sessions was free.*

Leave a comment

Filed under Austria, Balkans, Czechia, democracy, France, Germany, Hungary, Italy, language, military, nationalism, Poland, Romania, Slovakia, Yugoslavia

Balkan Wars Before World War

From The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914, by Christopher Clark (Harper, 2013), pp. 42-45:

At the end of September 1911, only six months after the foundation of Ujedinjenje ili smrt!, Italy launched an invasion of Libya. This unprovoked attack on one of the integral provinces of the Ottoman Empire triggered a cascade of opportunist attacks on Ottoman-controlled territory in the Balkans. A loose coalition of Balkan states – Serbia, Montenegro, Bulgaria and Greece – mounted parallel assaults on Ottoman territory, thereby starting the First Balkan War (October 1912–May 1913). The result was a momentous victory for the Balkan allies over the Ottoman forces, who were driven out of Albania, Macedonia and Thrace. In the Second Balkan War (June–July 1913), the belligerents fought over the spoils of the first: Serbia, Greece, Montenegro and Romania fought Bulgaria for territories in Macedonia, Thrace and the Dobrudja.

The impact of these two wars is discussed in more detail in chapter 5. For the moment, it suffices to note that their most conspicuous beneficiary was Serbia, which acquired central Vardar, including Ohrid, Bitola, Kosovo, Štip and Kočani, plus the eastern half of the Sanjak of Novi Pazar (the western half fell to Montenegro). The kingdom’s territorial extent increased from 18,650 to 33,891 square miles and its population grew by more than one and a half million. The acquisition of Kosovo, the mythscape of Serbian national poetry, was a cause for great rejoicing, and since the kingdom now shared a border with Montenegro to the west, there was the prospect that Serbia might, through a political union with its neighbour, secure a permanent access to the Adriatic coast. Moreover, Serbia’s conduct of the war appeared to show that the years of military investment financed by French loans (there was another big one from a consortium of French banks in September 1913) had not been in vain. Three hundred thousand troops had been put into the field within three weeks of the first mobilization order. The Serbian army was now, as one foreign observer noted, ‘a factor to be reckoned with’, and Serbia itself a major regional power. Dayrell Crackanthorpe, the British minister in Belgrade, reported on the mood of public elation: ‘Serbia feels that she has, so to speak, attained her majority and [. . .] can pursue a national policy of her own.’ The kingdom’s political elites were currently ‘passing through a phase of extreme self-satisfaction’; everywhere in the press and in public debate, Serbian successes in the field were contrasted with ‘the failures of Austrian diplomacy’.

For many of those in the territories newly conquered by Belgrade, the imposition of Serbian rule brought harassment and oppression. The freedom of association, assembly and the press guaranteed under the Serbian constitution of 1903 (Articles 24, 25 and 22) were not introduced into the new territories; nor was Article 13 revoking the death penalty for political crimes. The inhabitants of the new areas were denied active or passive voting rights. In other words, the conquered areas acquired, for the moment, the character of a colony. The government justified these decisions on the grounds that the cultural level of the new territories was so low that granting them freedom would endanger the country. In reality the chief concern was to keep the non-Serbs who constituted the majority in many areas out of national politics. Opposition newspapers such as Radičke Novine and Pravda were quick to point out that the ‘new Serbs’ had actually enjoyed better political rights under the Turks than they did under Serbian administration.

On the Serbian side, this was a war in two kinds, fought not only by regular army units, but also, as so often in the past, by partisan bands, comitatjis, and other freelance fighters. In the newly conquered areas, the collusion between official authorities and informal groups had appalling consequences. There was much arbitrary destruction of Turkish buildings, such as schools, baths and mosques. British consuls managed to limit the damage in some instances by persuading the local Serbian military commanders that this or that building dated back to the empire of Stepan Dušan and was thus a part of the Serbian national patrimony; this ruse succeeded, for example, in the case of the beautiful sixteenth-century Turkish bridge in Macedonian Skopje (Üsküb).

In October and November 1913, the British vice-consuls in Skopje and Monastir [now renamed Bitola] reported systematic intimidation, arbitrary detentions, beatings, rapes, village-burnings and massacres by the Serbs in the annexed areas. ‘It is already abundantly evident,’ Vice-Consul Greig of Monastir reported, ‘that Moslems under Servian rule have nothing whatsoever to expect but periodical massacre, certain exploitation and final ruin.’ Eleven days later, he filed a further report warning that the ‘Bulgarian and especially the Moslem populations in the districts of Perlepe, Krchevo and Krushevo [were] in danger of extermination by the very frequent and barbarous massacres and pillage to which they are subjected by Servian bands’. By the end of the month, ‘pillages, murder and outrages of other kinds by bands of Servian comitajis and persons in league with them’ had created conditions of near-anarchy. Albanians and other Muslims, Bulgars, Vlachs and Jews, the vice-consul reported in December, dreaded the prospect of subjection to ‘a penniless state’ that seemed bent on ‘draining every community of its means of existence to an extent unknown in the blackest days of the Turkish regime’. From Bitola in the south, near the Greek border, the British vice-consul reported that the old municipal officials had been replaced by a new cohort of corrupt ‘Servian ex-propagandists’ whose ringleaders were ‘(1) an ex-barber, spy and Serbian agent [. . .] and (2) a local Serboman of unmentionable profession called Maxim’. ‘Nothing,’ Greig concluded, ‘could be more favourable to the enemies of Servia than the reign of terror set up by this clique.’

What is interesting about these reports is not merely their disturbing content, but the scepticism with which they were received by the British minister Crackanthorpe, a man of pronounced Serbophile sentiment. Crackanthorpe, whose most important source on the events unfolding in the annexed areas was ‘a Servian officer of his acquaintance’, accepted the official denials of the Belgrade government at face value and tried to mute the impact of Greig’s dispatches from Monastir by suggesting to the Foreign Office that the vice-consul was the dupe of hysterical refugees and their tall tales. Already, one might argue, the events unfolding in the Balkans were being viewed through the geopolitical lens of the alliance system, in which Serbia figured as a friendly state locked in a gallant struggle with fearsome neighbouring Austria-Hungary. It was only the cumulative detail of the reports emerging from the annexed areas, combined with corroborating accounts from Romanian, Swiss and French officials that persuaded the British Foreign Office that the news of Macedonian atrocities should not be dismissed as Austrian propaganda.

Leave a comment

Filed under Austria, Balkans, Britain, France, Italy, migration, military, nationalism, Turkey, war

Japan Celebrates, 1941

From Japan, 1941: Countdown to Infamy, by Eri Hotta (Vintage, 2013), pp. 20-21, 24:

In the early-morning hours of a frosty day, December 8, 1941, the Japanese nation woke to astonishing news. It was announced, shortly after seven, that Japan had “entered into a situation of war with the United States and Britain in the Western Pacific before dawn.” Though no specifics were given, by then the U.S. naval base at Pearl Harbor, on Oahu, had been successfully attacked—the first wave of planes was dispatched at 1:30 a.m., Japanese time, and the surprise operation was completed by 5:30 a.m. When news of the attack arrived at 11:30 a.m., the nation was electrified. This was soon followed by Japan’s formal declaration of war on the Allies and the report of its further military successes in British Malaya and Hong Kong. (The Malayan operation actually preceded the Pacific offensive by almost two hours.) Throughout the day, the public broadcasting network, NHK, aired twelve special news reports in addition to six regularly scheduled ones for the millions of Japanese glued to their radios. On what, because of the time difference, had been December 7 in Hawaii, the air force division of the Imperial Japanese Navy had sunk or damaged numerous ships, aircraft, and military facilities. About twenty-four hundred people were killed in the raid or died shortly afterward from their injuries. The devastating attack was carried out without a formal termination of diplomatic relations by Japan, let alone a declaration of war, a heavy, infamous legacy for the nation. But such tactical details did not interest ordinary Japanese citizens on December 8. The immediate public reaction was one of celebration.

When Japan sent planes to attack Pearl Harbor, it was mired in economic and political uncertainties. A sense of helplessness pervaded its population as the state took more and more control of public life. From the beginning of Japan’s war with China in mid-1937, its people were led to believe a swift, decisive victory was imminent. Despite all the announcements of Japanese victories in China, however, the Guomindang (a.k.a. Kuomintang, frequently referred to as the Nationalist Party) leader Chiang Kai-shek was not about to give up. Similar to Napoleon’s army in Russia, the Japanese forces were drawn far too deep into harsh, unfamiliar terrain to carry out an effective operation. The jingoistic tone of Japan’s media coverage continued regardless, but people were privately beginning to question why the war had not ended. Though largely ignorant of the true state of Japanese diplomacy, they had been told that Nomura Kichisaburo, a navy admiral and former foreign minister, had been dispatched to Washington, D.C., in early 1941 to negotiate a peaceful solution to Japan’s international isolation. But no good news was forthcoming, and its absence made people fearful. Many knew the United States was upset over recent Japanese initiatives—such as allying with Hitler’s Germany and Mussolini’s Italy and occupying first northern and then southern French Indochina—and seemed intent, unless a diplomatic settlement could be reached soon, on crippling Japan with economic sanctions.

…

But December 8, 1941, changed everything. The gloom of the national impasse that had arisen over the past couple of years turned almost instantly into euphoria as most Japanese cheered the successful attack. A man who was a second grader at the time of the attack, whose father owned a radio shop in Tokyo, recalled his surprise at the sight of a long line forming in front of his father’s store. People were waiting to get their radio sets repaired, in anticipation of more special government announcements. He never saw his father do so much business in one day before or after.

There was very little of the famous Japanese reserve. Strangers congratulated each other on the street. Others gathered at the public square outside the Imperial Palace in the heart of Tokyo, falling to the ground and thanking the emperor for his divine guidance of their nation. Aboard an overcrowded train that evening, the diarist Kafu detachedly observed “a fellow making speeches in shrill voice,” apparently unable to contain his excitement over the day’s news. This outpouring of emotion stood in stark contrast to the many contrived victory celebrations orchestrated by the government over the previous few years in an effort to rouse support for its lingering war in China.

Men of letters were not immune to the Pearl Harbor spell. One of the most distinguished poets of twentieth-century Japan, Saito Mokichi, fifty-nine at the time, recorded in his diary: “The red blood of my old age is now bursting with life! … Hawaii has been attacked!” The thirty-six-year-old novelist Ito Sei wrote in his journal: “A fine deed. The Japanese tactic wonderfully resembles the one employed in the Russo-Japanese War.” Indeed, that war started with Japan’s surprise attack on Russian ships in Port Arthur on February 8, 1904, two days before Japan’s formal declaration of war. Japan won that war.

Even those Japanese who had previously disapproved of their country’s expansionism in Asia were excited by Japan’s war with the West. In an instant, the official claim, gradually adopted by the Japanese government over the preceding decade, of liberating Asia from Western encroachment gained legitimacy in their eyes. Until then, the innately self-contradictory nature of fighting an anti-imperialist war for Asia against fellow Asians in China had tormented them.

Leave a comment

Filed under China, economics, France, Germany, Hawai'i, Italy, Japan, military, nationalism, Southeast Asia, U.S., USSR, war

Some Polish Nobles on the Grand Tour

This week’s edition of Culture.pl has an interesting historical article by Jakub Zarzycki, titled The Grand Tour, or the ‘Great Journey’ Through Europe, first published in 2023 and translated from Polish by Michał Pelczar. Here are some more excerpts.

Grand Tour of a Polish Nobleman

Such a trip was in Polish sometimes referred to as a peregrination (peregrynacja) or a voyage (wojaż), and its participants were called peregrines or voyagers (peregrynanci and wojażerowie, respectively). German terms were also used, such as Kavalierstour (for ‘bachelor tour’) or Kavaliersreise.

It is worth noting geographic and social differences between nations. The English, being mostly Protestants, came to the continent, which involved a physical crossing of the English Channel and a stay in countries with a different – that is, Roman Catholic – religion (such as France and particularly Italy). Meanwhile, for Poles, among whom Catholics predominated, it was a trip to lands not so religiously different from theirs.

Such a trip was to happen only once, because later the young nobleman entered adult life. Initially, the peregrines were therefore between the ages of 16 and 20; later, from the 18th century, older people went. It happened that brothers of similar age traveled together. Jan (later king) and Marek Sobieski, departing in 1646, were 17 and 18, respectively. Janusz Antoni and Michał Serwacy Wiśniowiecki, starting their journey in 1695, were 17 and 15 years old. Later, they held high offices, as Janusz became the castellan of Kraków, while Michał became the voivode of Vilnius and the great hetman of Lithuania.

The journey (sometimes combined with study) could last from one to four years, sometimes longer. Both the young Sobieskis and the Wiśniowieckis left Poland for a total of two years. The grand tour of the brothers Jan Stanisław and Aleksander Jan Jabłonowski, sons of Stanisław Jan, the grand crown hetman and the commander of the Polish hussars during the Battle of Vienna, lasted longer – they stayed abroad for over five years – from September 1682 to January 1688.

As a side note, it can be remarked that their father also spent part of his youth abroad – the period of his studies in Prague and the Grand Tour, spent primarily in France, were in the years 1648 to 1650.

The time spent in each city was not divided equally. It was assumed that one could spend up to a year in Paris (combining this stay with studies), and only a few weeks would be left for Madrid. This is what the Jabłonowskis, for example, did. The Sobieskis also spent most of their trip in the French capital, while the Wiśniowieckis lived there for almost a year.

The trips were, of course, carefully planned, and the most important element of preparation was the choice of a guardian. Young people did not leave alone but under the supervision of a preceptor, also called a mentor, governor or tutor. As Antonii Mączak, the precursor of research on travel in modern times, wrote in the book Everyday Life in Traveling Around Europe in the 16th and 17th Centuries (Życie Codzienne w Podróżach po Europie w XVI i XVII Wieku) that this guardian had to be

a thoroughly competent person who knows the countries he visits, speaks languages and treats the care provided during a foreign trip as a profession. Such a tutor was valuable, as he ensured the young man used his experience and made it possible to trust that he would avoid unnecessary risks. Such specialists were passed on by fathers through letters of recommendation. They would often become authors of widely read and useful guides.

One such professional preceptor was Lassels, the author of the term Grand Tour, who traveled in this manner five times in total. The young Jabłonowskis had two tutors – Jan Michał Kossowicz and Szymon Ignacy Gutowski. The Wiśniowieckis were looked after by Jan Kamocki, and the Sobieskis by Sebastian Gawarecki. During such trips, preceptors could complete their own studies and, of course, visit previously unknown places with the young peregrines.

The task of the preceptor was primarily to make sure that the whole trip proceeded in accordance with the parents’ instructions, i.e. that the young men learned, made appropriate contacts, and also engaged in sightseeing. It was the preceptor who had the money allocated for the trip and regularly informed the parents in letters about what was happening to their sons. Mentors would also write diaries if the peregrines were too young. Gawarecki wrote one for the Sobieskis, and Kossowicz for the Jabłonowskis.

In addition to the guardians, servants were also taken along, which was so obvious that they were not even mentioned in the travel accounts unless they became the protagonists of some particular story.

Itineraries, Diaries & Manuals

Our knowledge about Polish voyagers and their experiences comes from the few remaining travelers’ records  of a specific type. Most of them were not published (their authors did not intend to do so), and they circulated among the relatives and friends of the diarist only in the form of manuscripts, helping in the preparation of subsequent trips.

The first type of such a document was the itinerary. As Adam Kucharski noted:

[it was] simply a list of visited cities, arranged in the chronological order of their visit. Thence originated  the specific type of itineraries, such as the Old Polish ones, that constituted a kind of guide for travelers. They provided an outline of the road separating the destination points, specifying the distance between the start and the finish of the peregrination. The distance was given in various units of length (usually miles as measured in a given country). Possible obstacles on the way, such as rivers or mountains, were also specified.

The second type was a diary, i.e. an account of the expedition; their authors were referred to as diarists. It was a travel journal in chronological order, with the author’s opinions and impressions about the places he visited. It contained comments on history, geography, politics but also descriptions of the sights and observations on the customs prevailing in each given country. It also included practical information. Diaries are the most valuable documents for us today, because on their basis not only can we reconstruct the routes of the journeys but we can also get to know the impressions and opinions of the peregrines. Particularly interesting are those fragments in which the authors describe not so much something typical but rather something that deviated from the norm they were accustomed to.

Yet another document was parental instructions – guidelines in which fathers (more often) and mothers (less often) wrote down their instructions: what and how peregrines were to study, how to behave, what to avoid. These were often based on the earlier experiences of fathers-voyagers. Moral admonitions and practical advice also appeared in the texts themselves. Such an instruction was written, for example, by Jakub Sobieski for his sons, Jan and Marek.

Places Visited

France – including Paris and Versailles – was undoubtedly a special place for the participants of the Grand Tour, often being its main destination. As we read in Stanisław Wierzbowski, who took his ‘bachelor tour’ in the 1680s:

I do not describe Paris, because there are so many volumes written about it. I only add that the city is full of all delicacies. Want to be a saint? You can, because you will find so many opportunities and people whose example of holiness you can follow. There are so many temples of the Lord, pious monasteries, school libraries. The Sorbonne itself gives you a doctorate. Want to be bad? There also you will more likely find the type of company to corrupt your soul and body. Do you want to delight your eyes? You have beautiful people, palaces, gardens, haberdashery, exquisite paintings, splendid and delicate works, and a subtlety of comedies and operas – especially operas and the Versailles garden – these two seduce a man’s memory.

As was already mentioned, Italy was also a permanent destination for the expeditions. Italy aroused interest due to the accumulation of works of art and the role of Rome as the capital of the Christian world. In addition, the universities in Bologna and Padua were highly esteemed. Venice was visited especially keenly during Carnival. The Apennine Peninsula was often the last stage of the Grand Tour – after that, one headed north towards the borders of the Republic of Poland.

The countries of the Reich (particularly Vienna) were also visited for political reasons – after all, a pro- or anti-Habsburg orientation was one of the vectors of Polish foreign policy at that time. Prague, then part of the Reich, was a popular choice as a place of study. Other countries were also traveled to, such as England, the Netherlands and Spain, but their importance or the time devoted to visiting them could not compare to France or Italy.

Typical Activities of a Polish Peregrine

What the young man was supposed to do during the Grand Tour was already planned by his parents in the aforementioned instructions. Peregrines combined sightseeing with studies – for example, the Jabłonowskis studied in Prague and Paris, in the latter city the subject being philosophy at the Jesuit college.

The Sobieskis, while in Paris, even had their typical days planned by their father (Jakub Sobieski). As Joanna Orzeł writes in the text The Grand Tour of Marek and Jan Sobieski (Grand Tour Marka i Jana Sobieskich), it was:

five hours of study a day: an hour in the morning, stylistic exercises in Latin; the next half hour, their correction under the supervision of a professor; an hour-long lecture by the professor, reading with a commentary on Roman history; half an hour, individual reading (a total of three hours in the morning); in the afternoon, two hours of learning French combined with French history. Paris was also where they studied fencing. Their father additionally recommended riding lessons and playing ball (on their days off). In addition, young men could decide on their own to learn to dance and play instruments.

It is worth noting that studies were perceived slightly differently than today – they did not have to be complete, regular semesters spent in one place and ending with exams, but rather listening to lectures by the most eminent professors and participating in disputes. Students often studied for several months, moving between specific academic centers.

Practical studies related to the military were an important element, which was particularly essential for the subsequent career of a young nobleman in the First Polish Republic. Anna Markiewicz, in the text Hercules Gallicus: The Educational Journey of Jerzy Stanisław Dzieduszycki (Hercules Gallicus: Podróż Edukacyjna Jerzego Stanisława Dzieduszyckiego), explained why the young man, who was traveling in the early 1790s, left Paris for the Netherlands:

The attractiveness of the country was usually associated with the possibility of convenient observation of many fortifications and territorial reinforcements located in this area, making it easier for the young nobility to acquire practical skills in the field of military art. The convenience of observing military maneuvers during numerous clashes that took place there was a practical supplement to reading and theoretical classes held at prestigious Parisian academies.

Military interests weren’t exceptional – for example, the already mentioned Wiśniowieckis pursued them. Learning foreign languages ​​was also indispensable. For example, Jabłonowski, the father, put emphasis on this, so his sons wrote letters to him from Paris in Latin and French, which was supposed to showcase their progress in mastering these languages.

Of value apart from studying was establishing contacts, i.e. audiences at royal courts and getting to know other young people from noble and aristocratic families. In May 1685, the Jabłonowskis were introduced to Louis XIV in Versailles. They also observed the audience granted by the King of France to the Doge of Genoa, or the solemn entry of the Muscovite envoy.

On the other hand, liaising with other Polish noblemen in the specific conditions provided by staying abroad and the young age of the people getting to know each other created bonds between them, which were maintained and paid off later in life. The common experience of youth, e.g. studying in the same place, often brought strangers closer together.

These trips were also connected with … shopping. In addition to souvenirs, the newest books were purchased but also works by classical authors, which later enriched magnate libraries. In Italy, especially in the 18th century, works of art were bought, both antique and contemporary. Cityscapes depicting Italian cities, so-called vedutas, are worth mentioning here. The popularity of this genre developed especially in Venice, where these were eagerly bought by English visitors to the city. They treated them as a special souvenir – these works, after returning to London, for example, were to be a reminder of the Grand Tour taken to Italy back in their day.

Grand Tour – What For?

Preceptors’ letters to parents often contained polite requests to send money; fathers, writing to their children’s guardians, in turn pointed out that the costs of the expedition were constantly rising. We may wonder – why send young people on such expensive expeditions? The educational aspect was undoubtedly important, but the peregrine was supposed to watch, experience and gain an understanding of something – and these are very intangible experiences.

As the popularity of the Grand Tour phenomenon among the Polish elites of the 17th and 18th centuries shows, this journey was indispensable and considered worth its price. Its main assumptions have survived, in changed forms of course, to this day.

Leave a comment

Filed under Austria, Czechia, education, France, Italy, language, Poland, religion, travel

Polish Nobles on the ‘Grand Tour’: Intro

This week’s edition of Culture.pl has an interesting historical article by Jakub Zarzycki, titled The Grand Tour, or the ‘Great Journey’ Through Europe, first published in 2023 and translated from Polish by Michał Pelczar. Here are some excerpts from the introduction.

The concept of a Grand Tour was introduced in the 1770s by an Englishman, Richard Lassels, to describe a journey serving to supplement education, develop aesthetic taste, acquire practical skills, broaden the knowledge of foreign languages ​​and acquire general refinement by young noblemen – this was one of the most important social and cultural phenomena in the 17th and 18th centuries. Young Polish nobles also made such journeys.

As noted by Anna Markiewicz in the book Educational Journeys in the Times of Jan III Sobieski: Peregrinationes Jablonovianae (Podróże Edukacyjne w Czasach Jana III Sobieskiego: Peregrinationes Jablonovianae), Richard Lassels ‘included in this term the meaning of the journey – it was grand because of the duration and length of the route, but it was also supposed to be a grand event, a journey of a lifetime’. In the 17th and 18th centuries, such journeys were very popular, if not common, among the richest stratum of the European and Polish nobility. From this designation, other terms were also coined, which still function today – the English ‘tourist’ being someone taking part in a Grand Tour.

The very premise of the Grand Tour was very simple. As Markiewicz wrote, the following were visited:

France, Italy, Spain, the Netherlands and England. A great foreign trip was then the last stage of education of European elites, undertaken in order to gain knowledge, skills, to get to know the world, foreign countries, their cultures, customs and language. Young people visited foreign universities, courts, academies and military camps.

In the 1730s, Stanisław Lubomirski explained the goals of such an expedition to his sons Aleksander and Jerzy: ‘One should [become familiar with] anything about [the functioning of] a good institution, polish wit and good spirit, and comprehend all wisdom and decorum.’

The point was therefore to see what principles of a foreign system (political or social) could be useful in Poland, to acquire knowledge and skills indispensable in public life, and also to acquire refinement and a certain ability to ‘be in the world’.

Trips in the 17th century – which needs to be emphasized – were, for social, moral and financial reasons, reserved only for young men from wealthy noble families.

However, in the 18th century, the Grand Tour underwent changes – the educational aspect (i.e. gaining specific knowledge) becomes less important, and what matters most is developing the right taste, which is why Italy becomes the most important destination. As Marek Bratuń notes in the article Grand Tour: Birth – Development – Dusk (Grand Tour: Narodziny – Rozwój – Zmierzch): ‘The main purpose of the Grand Tour in the 18th century are the broadly understood arts that contribute to the development of good taste, the most perfect forms of which were preserved under the Italian sky.’ It is also connected with the archaeological excavations of the times, in Pompeii (1738) and Herculaneum (1748), bringing a new wave of interest in the art of antiquity.

The activity of Johann Joachim Winckelmann and his work devoted to the history of ancient art, published in 1755, was also significant. The proof of this influence is the work published in 1815, titled On the Art of the Ancients, or Polish Winckelmann (O Sztuce u Dawnych czyli Winkelman Polski) by Stanisław Kostka Potocki, one of the pioneers of Polish archeology and aficionado of ancient art.

Marek Bratuń also adds that ‘it is the primacy of aesthetics in the Italian Grand Tour of the second half of the 18th century […] that will effectively transform the original educational journey into an aesthetic and tourist journey, without a preceptor; in the footsteps of the departing gentlemen, the braver ladies would also follow.’

This tendency is also noticed by Agata Roćko in the article Polish Grand Tour of ‘Fashionable Ladies’ (Polski Grand Tour ‘Dam Modnych’), writing that ‘Polish ladies have already followed on the beaten track of the Grand Tour, just like the ladies in Europe, even though their journeys were not educational and cognitive, but rather aesthetic and touristic.’ Among Polish travelers, one can mention, for example, Izabela Lubomirska née Czartoryska (she went to Italy with Kostka Potocki in the years 1785 to 1786) or Teofilia Konstancja Morawska née Radziwiłł (author of Diary of a European Journey in the Years 1773-1774 [Diariusz Podróży Europejskiej w Latach 1773-1774]).

The trips themselves over the course of time ceased to be reserved only for the aristocracy, becoming in the 19th century also available to the moderately wealthy nobility and the wealthier bourgeoisie. Thanks to this, the phenomenon has been permanently recorded in the history of the Old Continent, because it is then that modern travel around Europe begins to take shape as a typical activity consisting in going to a foreign place and visiting it, completely unrelated to a specific reason (e.g. pilgrimage, a diplomatic deployment or commercial mission). In a way, the idea of ​​such an ‘uninvested’ trip (because its purpose was to see art and visit interesting places) continues to this day – this type of tourism is a typical cultural activity of the European middle class, and a trip to Italy remains its quintessence.

Leave a comment

Filed under education, Europe, France, Italy, language, Poland, travel

Polish Realia: Italian Pizza

Here are some informative paragraphs from the placemats at Tutti Santi, home of “legendary Italian pizza” in Kielce, Poland.

Włosaka pizza to setki lat historii. Na to, jak smakuje, ma wpływ jakość produktów, ale tez wiele lat poszukiwan, odkryc i zaangażowania ludzi, dla których pizza stała się życiową pasją. Zamów swoją ulubioną pizzę i rozsmakuj się w tej wyjątkowej historii.
Italian pizza embodies centuries of history. Its taste is shaped not only by the quality of the ingredients but also by years of exploration, discovery, and the dedication of people for whom pizza has become a lifelong passion. Order your favorite pizza and savor this unique story.

Włoskie Rzemiosło Italian Craftsmanship
Przepis na prawdziwą, włoska pizzę to tajemnica, do której dostęp mają tylko nieliczni. Tutti Santi to jedyna restauracja w Polsce, w której spróbujesz pizzy według receptury Mistrza Włoch i Europy Valerio Valle. Ciasto jego autorstwa jest delikatne, cienkie i lekko chrupiące.
The recipe for authentic Italian pizza is a secret accessible to only a few. Tutti Santi is the only restaurant in Poland where you can taste pizza made according to the recipe of Italian and European Champion Valerio Valle. The dough he created is delicate, thin, and slightly crispy.

Cierpliwość Patience
Ciasto według autorskiej receptury Mistrza Valerio Valle wymaga czasu i cierpliwości. Dojrzewanie ciasta trwa 48 godzin, w tym czasie zachodzą w nim niezbędne procesy, dzięki którym zawsze jest pyszne i lekkostrawne.
The dough, based on Master Valerio Valle’s original recipe, requires time and patience. The dough undergoes a 48-hour maturation process, during which essential changes occur that ensure it is always delicious and easy to digest.

Pomidory Tomatoes
Pomidory nie zostały odkryte we Włoszech, ale to Włosi odkryli ich potencjał i zamienili je w symbol włoskiej kuchni. Nasz sos tworzymy tylko z włoskich pomidorów, które dojrzewają w gorącym słońcu południa, co daje im wyątkową słodycz.
Tomatoes were not discovered in Italy, but it was the Italians who discovered their potential and turned them into a symbol of Italian cuisine. We make our sauce exclusively from Italian tomatoes ripened in the hot southern sun, which gives them exceptional sweetness.

Mąka – Sekret Ciasta Flour – Secret to the Dough
Wyselekcjonowaliśmy specjalny rodzaj włoskiej mąki o odpowiedniej zawartości białka. Mąkę sprowadzamy prosto z włoskich młynów, które od blisko 200 lat należą do jednej rodziny, gdzie przez pokolenia przekazuje się najlepsze tradycje i wielowikowe doświadczenie.
We have selected a special type of Italian flour with the appropriate protein content. We source our flour directly from Italian mills that have belonged to the same family for nearly 200 years—mills where the finest traditions and centuries of experience have been passed down through generations.

Naturalny Ogień Natural Fire
Nasze pizze wypiekamy w specjalnych kopułowych piecach opalanych drewnem. Od czterech pokoleń są one produkowane przez jedną rodzinę Valoriani. Od ponad 100 lat specjalizuje się ona w tradycyjnych piecach chlebowych, wykorzystując moc ognia, właściwości lawy wulkanidznej i widzę na temat rzemieślniczych metod wypieku ciasta.
We bake our pizzas in special wood-fired dome ovens. For four generations, they have been produced by the Valoriani family. For over 100 years, they have specialized in traditional bread ovens, harnessing the power of fire, the properties of volcanic lava, and expertise in artisanal baking methods.

Unikalne Smaki Unique Tastes
Do przygotowania każdej pizzy w Tutti Santi wykorzystujemy selektywnie wybrane produkty, które sprowadzamy bezpośrednio z Włoch od regionalnych, rzemieślniczych producentów. W naszym menu znajdziecie m.in. szlachetną szynkę San Daniele, Mozzarellę di Bufala z mleka bawolego, sery Stracchino, Provolone i wiele innych regionalnych produktów!
To prepare every pizza at Tutti Santi, we use carefully selected products imported directly from Italy from regional, artisanal producers. Our menu features, among other things, premium San Daniele ham, buffalo milk Mozzarella di Bufala, Stracchino and Provolone cheeses, and many other regional products!

Leave a comment

Filed under food, Italy, language, Poland

Polish Culture Shock, 1956

From Travels with Herodotus, by Ryszard Kapuscinski (Vintage,  2009), Kindle pp. 12-13:

The confrontation between East and West took place not only in the military realm but in all other spheres of life as well. If the West dressed lightly, then the East, according to the law of opposites, dressed heavily; if the West wore closely fitting clothes, then the East did the reverse—everything had to stick out by a mile. One did not have to carry one’s passport around:—one could see at a distance who was from which side of the Iron Curtain.

We started making rounds of the shops, accompanied by Mario’s wife. For me, these were expeditions of discovery. Three things dazzled me the most. First, that the stores were full of merchandise, were actually brimming with it, the goods weighing down shelves and counters, spilling out in towering, colorful streams onto sidewalks, streets, and squares. Second, that the salesladies did not sit, but stood, looking at the entrance doors. It was strange that they stood in silence, rather than sitting and talking to one another. Women, after all, have so many subjects in common. Troubles with their husbands, problems with the children. What to wear, one’s health, whether something burned on the stove yesterday. And here I had the impression that they did not know each other at all and had no desire to converse. The third shock was that the salesclerks answered the questions posed to them. They responded in complete sentences and then at the end added “Grazie!” Mario’s wife would ask about something and they would listen to her with sympathy and attention, so focused and inclined forward that they looked as if they were about to start in a race. And then one heard that oft-repeated, sacramental grazie!

Leave a comment

Filed under economics, Italy, Poland, travel