Category Archives: migration

Living Underground in Berlin, 1945

From Stay Alive! Berlin 1939-1945, by Ian Buruma (Penguin, 2026), pp. 305-306:

Living underground was for many Berliners an oddly democratic experience; one had to sit, sleep, eat, and defecate together with people of all classes. Nazis threw away their uniforms, burned their documents, and shared underground spaces with people who had always despised them. Germans shared spaces with foreigners, and sometimes even with Jews. “I no longer hid from the neighbors,” Marie Jalowicz recalled. “We didn’t go to the bunker but lay in the slit trenches…. In a rather foolish way, I was annoyed to see the war ending in so tediously banal a way, and finding that I was not part of the turmoil of battle.”

The lack of water and toilets must have been a particular torment to fastidious Germans. The smell inside an almost airless bunker where people lingered for many days was foul. When they had a chance, the youngest girls, who could run fast, would dash out between bombing raids or street battles to a nearby pump to fill pails with water. Some made it back to the bunker, some never did. Boys were less keen to undertake such forays, lest they get forced by chain-dog [Kettenhunde, nickname for military police] patrols to join the suicide forces.

Ruth Andreas-Friedrich noted in her diary on April 24, “Life in the cellar commences. We sit side by side without speaking, jammed in between piles of clothes and junk. The war goes on over our heads. The barrage of deadly fire is making a terrible racket. After eleven, the electricity is cut off. It is cold and dark. The contrast between the inferno outside and our own forced inactivity is increasingly unbearable…. Fabian winds up the phonograph and plays a song from ‘The Beggars’ Opera.’ The words ‘You gentlemen who think you have a mission to purge us of the seven deadly sins…’ echo tinnily off the basement walls. Then, ratatatat. The first machine guns. Our walls are lashed by bullets.”

Getting hold of food was an added problem. The economy had largely broken down, and much was now down to barter: cigarettes for cabbage, or a bar of chocolate, or clothes. There were still some mobile field kitchens operated by Wehrmacht soldiers, called “goulash cannon [Gulaschkanone],” where people could fill pots with soup. And as soon as there was a rumor about stores or factories that could be plundered, it was every man—or, more likely, woman—for him or herself. Order, so much a part of German life, collapsed. But sometimes the habit of discipline was so ingrained that women would stand in a queue at a goulash cannon, even as they were being strafed by enemy fire. Bodies crumpled; the line was held for a bowl of soup.

In fact, the word “democratic” goes only so far in these circumstances. Not all shelters were the same. A certain pecking order still remained intact. It was no doubt far more comfortable sheltering in Albert Speer’s huge bunker in central Berlin, originally built for railway employees, but later accessible to other people too, than to be exposed to bombs, Katyusha rockets, and howitzer shells in an open trench for foreign workers or POWs. There was room for three thousand people in the Reichsbahn bunker. Water still ran from the taps. Speer himself would sometimes put in an appearance and acknowledge the crowd with a friendly “Heil Hitler!” Ursula von Kardorff spent some time there before leaving the capital. She recalled Speer as an amiable fellow, with none of the mannerisms of the officious party boss. Soon, many more than three thousand people found their way in.

Leave a comment

Filed under democracy, food, Germany, migration, military, nationalism, USSR, war

Berlin’s Full Mobilization, 1944

From Stay Alive! Berlin 1939-1945, by Ian Buruma (Penguin, 2026), pp. 279-280:

But [Heinrich] George did not have to worry. He was one of the very few to be put on a special list of national geniuses (Gottbegnadetenliste), along with Richard Strauss, Wilhelm Furtwängler, and Heinz Rühmann, who were exempt from wartime mobilization.

Women, too, were ordered to take on the jobs of absent men. Sabine Alenfeld, whose Jewish husband, Erich, was becoming a nervous wreck, worked from 6:45 p.m. till 4:45 in the morning, sewing military uniforms. She was terrified that things would get worse. She heard rumors that parents in mixed marriages would be separated from their children and put into camps. This didn’t happen. Mischlinge and Jewish husbands were forced instead to labor in the most dangerous construction jobs, or clear out the rubble after bombings. Sixty hours a week was the norm. Sabine wrote to her sister on November 13, “Our lives are turning more and more into a race, a race against…well, what. A race against death, of course, but also against the possibility of living.”

The words fanatisch, used in an entirely positive sense, and Volksgemeinschaft dominated the newspaper headlines. Such words were uttered, often without making any sense. The Völkischer Beobachter on September 25: “Fanatically we will stand together. Leadership that is harder than fate will always win in the end.” On October 16, Hitler announced that all able-bodied men between sixteen and sixty in every province (Gau) of the Great German Reich had to join the people’s militia (Volkssturm). Sabine Alenfeld was terrified that her frail husband would be called up. But Mischlinge and Jews were exempted. They were given a “certificate of exclusion.” How could they possibly be included in this great fanatical enterprise?

The Volkssturm army would “defend the Heimat soil with every suitable weapon.” Many of the men were not able-bodied, but fragile and sometimes even invalids. Since suitable weapons for fighting a modern war were now in short supply, the old men and young boys, some in ragged civilian clothes, some in Hitler Youth uniforms, and some in their everyday clothes, were handed primitive weapons, occasionally dating to the last war, and given minimal instruction how to use them. The main weapon was the Panzerfaust, a portable grenade launcher to fire at tanks at close range. Many of the instructors were elderly veterans, whose knowledge of modern warfare was limited. But that didn’t matter. It was the fighting spirit of the Volksgemeinschaft that would surely be enough to defeat Germany’s enemies.

Goebbels wrote in his diary how pleased he was with the enthusiasm of Berliners who signed up willingly: “I will pay special attention to the Volkssturm and make sure that in this respect, too, Berlin will outdo every other Gau.” The hope was to raise an army of millions. The papers reported that long lines of men waited patiently to file into the recruiting centers, decorated with swastikas and busts of Hitler, their eyes shining with the requisite fanaticism.

That many people were perhaps less than keen might be gathered from a joke that did the rounds at the time: “Why is the Volkssturm Germany’s most precious resource? Because its members have silver in their hair, gold in their mouths, and lead in their bones.”

Leave a comment

Filed under Germany, labor, language, migration, military, nationalism, religion, war

German ‘Workforce Turnover’, 1942

From Stay Alive! Berlin 1939-1945, by Ian Buruma (Penguin, 2026), pp. 155-57, 181, 191:

If things were bad in Berlin, they were far worse on the eastern front, where many soldiers were freezing to death. The people back home caught glimpses of the Russian campaign on the Wochenschau [weekly newsreels]: horse-drawn carriages and tanks bogged down in knee-high snow; soldiers in white camouflage outfits, rather like hooded bathrobes, skiing or plowing their way through the ruins of Russian villages that were “utterly destroyed by the mighty arms of our heroic shock troops”; German planes dropping food parcels for the soldiers marching in the glacial steppes. Letters home spoke of frostbite and amputated limbs. There were images of “Bolshevik corpses” littered around the icy Russian plains, but never of German soldiers, for that would be too upsetting.

One of the main items on the Wochenschau in January celebrated a domestic campaign that had been ordered by the Führer in December 1941: to donate socks, pullovers, scarves, ski boots, furs, fleeces, blankets, or anything else to keep the troops warm on the front lines….

What was not reported on the Wochenschau, or anywhere else, was an event that occurred at much the same time, on the western shore of the Wannsee, in a grand Italianate villa that once belonged to a rich industrialist and now served as a guesthouse and conference center for SS officers. Houses around the lovely Wannsee were sought after by the wealthiest Berliners. Before 1933, Jews lived in some of the finest homes. After the Nazis came to power, these were confiscated by senior figures in the regime. Goebbels owned a house on the lake, at Schwanenwerder. Walther Funk, the minister of economics, resided in a grand house that had once belonged to a Jewish family, now decorated with swastika tiles. Albert Speer lived nearby, as did Heinz Rühmann, the movie star.

…

Reinhard Heydrich, director of the Reich Security Main Office (RSHA), invited fourteen senior figures in the Nazi regime to a secret meeting followed by breakfast on January 20 at the SS guest house on the Wannsee. They included top bureaucrats from various ministries, as well as Roland Freisler, the notorious judge on the People’s Court who sentenced more than five thousand people to death between 1942 and 1945. Adolf Eichmann, the man responsible for managing Jewish deportations, was asked to take the minutes. What needed to be discussed on that chilly morning, alleviated by a steady supply of fine brandy, were some practical aspects of the extermination of the Jews.

That the Jews were to be eradicated was no longer a matter of dispute. Just one week before the Wannsee Conference, Goebbels wrote in his diary, “The Führer once more expressed his determination to clean up the Jews in Europe pitilessly. There must be no sentimental squeamishness about it. The Jews have deserved the catastrophe that has now overtaken them.” Mass killings had already been taking place in Poland since 1939. Jews who were not murdered on the spot were to be worked to death. But two questions still needed to be cleared up. How to administer the genocide in an orderly and efficient manner? And how to define who was Jewish? Should Mischlinge be included in the killing program? Heydrich believed that they should. Others wanted to postpone the decision until after the war. After some to-ing and fro-ing, Heydrich settled for that. The logistical issues were cleared up pretty quickly to everyone’s satisfaction, so the gentlemen could enjoy a leisurely glass of cognac in front of the fireplace.

…

The first sign that deportations were imminent was a questionnaire sent through the mail to be filled out meticulously: financial assets, family history, personal details, and so forth. After some days, or sometimes weeks, the Gestapo would come beating on the door. There was no way back after that. In 1942, sixteen transports, each with loads of roughly one thousand people, left the Berlin railway stations. The trains carrying their human freight were mostly bound for the ghettos of Warsaw or Riga, or the death camps of Auschwitz and Sobibor, where those not deemed fit to be worked to death were immediately gassed. In the summer of 1942, the killing of Jews had reached a bloody peak. Millions had already been shot or murdered by other means before the gas chambers of Auschwitz were employed day and night. The General Gouvernment had become a giant killing field, presided over by Governor General Hans Frank.

…

There were now more than three million foreign workers in Germany. Many were French POWs. A number of men from occupied countries in Western Europe, such as the Netherlands, Belgium, France, and the Scandinavian countries, had volunteered for work. Then there were male and female workers from Poland, Ukraine, Russia, and other parts of the Soviet Union. Some had come willingly, many had not. The Russians and Eastern Europeans, called Ostarbeiter, often mere teenagers, were treated appallingly. Cooped up in dismal work camps, they were so underfed that many died, or had to be shipped home in horrible conditions. One description of these transports: “There were dead passengers on the returning train. Women on that train gave birth to children that were tossed from the open window during the journey, while people sick from tuberculosis and venereal disease rode in the same coach. The dying lay in freight cars without straw, and one of the dead was thrown onto the embankment.” Treatment of Jewish slave workers in concentration camps, such as Sachsenhausen, was of course even worse.

And yet, a semblance of normalcy for most Berliners continued despite the griping, the bad news from different battlefronts, the horrors endemic in a murderous police state, and “Berlin pessimism.” The soccer competition carried on as always. BSB from Berlin Mitte beat Minerva from Schmargendorf. Tasmania was too strong for Tennis Borussia. And FC Wacker from Reinickendorf lost to Blau-Weiss 90.

Leave a comment

Filed under military, France, religion, war, migration, labor, nationalism, USSR, Germany, industry, Poland, Ukraine, Netherlands, Scandinavia

Berlin Bombing Neologisms, 1940

From Stay Alive! Berlin 1939-1945, by Ian Buruma (Penguin, 2026), pp. 102-103, 108:

Berliners, like all denizens of big cities, often pride themselves on their urban wit, the humor of which is not always apparent to people from the outside—which is part of the fun, of course. The new reality of nightly bombing raids inspired some examples of the famous Berlin wit. A printed invitation did the rounds to a basement party put on by a Berlin cabaret, promising an all-night program with a musical overture of sirens, a fireworks display, and a lecture by Professor Fragmentation-Bomb entitled “All Good Things Come from Above.”

A contemporary joke: An airplane carrying Hitler, Goering, and Goebbels crashes. All three are killed. Who is saved? Answer: The German people. When Berliners said goodbye, they often wished each other a “bo-lo-na,” short for Bombenlose Nacht (night without bombs).

…

A new verb entered the already rich lexicon of violent Nazi vocabulary: Coventrisieren, to “Coventry” a city. On November 14, the Luftwaffe bashed the city of Coventry with more than five hundred tons of incendiary and explosive bombs, as well as air mines that exploded upon impact. The cathedral went up in flames, more than five hundred people died, and two thirds of the city’s buildings were badly damaged.

Newspaper headlines in the rest of November gave Berliners a taste of what it meant to be Coventried: “Eyewitness Account of the Devastation of London: London Is on Its Way to Being Totally Destroyed” (Völkischer Beobachter, November 20). “Birmingham in Flames: The Blaze Can Be Seen from as Far as the English Channel” (VB, November 21). “Coventry, a Dead City” (VB, November 21).

…

Since the bunkers that went up in 1940 by no means offered enough protection against bombs for most Berliners, it was decided that children should be evacuated to the countryside. The word “evacuated” was never mentioned in public, however, since that would suggest a sense of panic. The official term was Kinderlandverschickung, KLV, or “children’s relocation.” In the bracing rural air of Brandenburg, Silesia, or Bavaria, the children would be taught discipline, obedience, and loyalty to the Volksgemeinschaft, by senior members of the Hitler Youth. The state would pay for the KLV of poorer children. Wealthier families would have to pay for it themselves. Off they went, waving swastika flags from packed railway carriages, the youngest ones with tags around their necks bearing their names. Parents were not allowed to visit their children in their new billets, for that would interfere with their education.

Leave a comment

Filed under Britain, education, Germany, language, migration, military, nationalism, war

From Sitzkrieg to Blitzkrieg in the West

From Stay Alive! Berlin 1939-1945, by Ian Buruma (Penguin, 2026), pp. 92-93:

When German troops invaded Denmark and Norway in April [1940], “to save Scandinavia from British influence,” according to the Nazi press, victory came so quickly that the public was not especially alarmed. On the contrary. The SD reported, “The occupation of Denmark and Norway has made a huge impression on the entire German people, which rejoiced almost without exception.” It helped that Denmark was a major producer of ham, butter, and eggs, supplies the occupation army was not slow to plunder to feed the Volk back home. Moltke wrote to his wife on April 13, “The process by which Denmark is gradually to be made like Poland begins today. I did what I could to prevent it; but when I first heard about it the people who should have done something had already given their consent.” Denmark would never be like Poland, but the occupation was bad enough.

Meanwhile, Goebbels’s Promi [Propaganda Ministry], echoed by the obedient press, made sure that once an attack on Britain and France was launched, the blame would fall squarely on the belligerents in Paris and London. On May 8, the Berliner Volks-Zeitung reported that France and Britain were preparing aggressive war plans. Chamberlain, of all people, was depicted as a warmonger: “Never before has a responsible statesman played with the fate of nations in a more villainous and shameless fashion.” An article on the same page exulted in the extraordinary change in Norwegian public opinion. Somehow, all the old sympathies for Britain had vanished:

…

On the evening of May 9, Major Sas, the Dutch military attaché, anxious to get information on the latest German war plans, visited the home of Hans Oster, his friend in the Abwehr. Oster told him that the Germans would invade the Netherlands the next morning, unless Hitler gave a counterorder later that night. The Dutch ambassador, meanwhile, was dancing with his wife, Nini, at the home of a friendly German aristocrat. Sas and Oster waited fearfully for more news. Perhaps things might still turn around at the last minute. When the counterorder didn’t come, Oster said, “My dear friend, it’s all over. I hope we’ll see each other again after the war.” The Dutch capitulated four days later, after German Luftwaffe bombers did to Rotterdam what they had previously done to Warsaw: The center of the city was obliterated. This marked the end of the Sitzkrieg, the Phony War.

Leave a comment

Filed under Britain, food, France, Germany, migration, military, Netherlands, Scandinavia, war

Islam Penetrates Nusantaria

From Empire of the Winds: The Global Role of Asia’s Great Archipelago, by Philip Bowring (I.B. Tauris, 2018), Kindle pp. 250-254:

Whether rulers adopted it out of genuine preference for its monotheistic belief and universalism, out of commercial or other temporal interest, or because of conquest, Islam spread from the top downwards. How long that took, and the depth to which it penetrated, depended on many factors. Even in Sumatra the progress of Islam was slow and fitful. Tomé Pires, writing in the early sixteenth century, recorded that most rulers in Sumatra were Muslims, but those in the west and interior were heathen and ‘some make a practice of eating their enemies when they capture them.’ In other words, not much had changed since Ibn Battuta’s visit 150 years earlier.

…

During that era the only place where Islam was on the retreat was in Spain and North Africa. But again that helped Islam in the east. The Spanish conquest of Arab Granada in 1492 and subsequent oppression of non-Christians propelled a Muslim exodus that reverberated as far east as Maluku. There, as in other places they visited two decades later, the Portuguese were surprised to find Spanish speakers.

The spread of Islam gradually eliminated Hindu and Buddhist worship from the whole archipelago except Bali. On the mainland, however, Islam never penetrated far inland, where it was up against a form of Buddhism which in practice gave strength to the kingdoms in what are now Myanmar, Thailand and Cambodia. Known as Theravada, this version of Buddhism originated from Sri Lanka and focused on the role of sangha, or monkhood, and the accumulation of merit through works. This fitted well with concepts of kingship, but also enabled the absorption of earlier concepts of spirits and minor deities. But more importantly, these states were more agrarian, mostly more populous and far less reliant on foreign trade, so less subject to the influence of foreign Muslim merchants.

The Sufi Influence

The Islam which spread through the archipelago varied according to its source and the strength of the existing belief systems. A relatively far greater number of Muslims arrived in the less populated, trade-oriented Sumatra and the peninsula than in Java, where conversion of traditional rulers was the key. The difference is reflected in many ways, such as the fact that Arabic-derived script, Jawi, was the norm in Sumatra and the Malay peninsula by the fifteenth century, whereas in Java Kawi continued to be widely used into the twentieth century. Both were then largely supplanted by Roman script.

An important factor in the spread of Islam, especially in Java, was that the dominant strain was Sunni Sufism. Sufism, found in both Sunni and Shia Islam, has at times been viewed as heretical by more legalistic Muslims but was strong among Indian Muslims from Gujarat and Bengal and in the Ottoman realm. Its emphasis on direct communication with God, its mysticism, its admiration for holy men and ascetics and its focus on individual teachers rather than rituals and laws helped acceptance. Under the overlay of Hindu-Buddhist features was an older belief system in which the spiritual and temporal were one. In this domain lived the spirits of nature, who needed to be respected. Sufi mysticism could accommodate this.

…

Singing, dancing, drumming and recitation of phrases were a means of embracing the divine spirit, which merged well with existing traditions. Sufism also often recognized the importance of ancestral links to past teachers, so focus on the lineage of rulers was accepted. At the populist level none of this may have mattered greatly, but at least it left room for gradualism. In many cases, Islamization amounted to little more than circumcision and the end of eating pork. The more conversions were obtained by local people rather than by Muslims from overseas, the less likely they were to be overly strict, or indeed to be well acquainted with the Qur’an and Hadith.

…

Essentially, Java’s Muslim rulers were pragmatists who could readily tolerate the old practices alongside nominal acceptance of the new. Such syncretism was to reach its apogee in the seventeenth century when Muslim Mataram, under Sultan Agung (1613–45) briefly came to rule most of Java. The exceptions and last bastions of Hinduism on Java were Banten [in the extreme west] and Balambangan in the extreme east. Formally and avowedly Muslim, Mataram combined many of the features of pre-Islamic customs and beliefs, had its own unique calendar and maintained its own very elegant version of the Kawi writing system. Although Muslim, the Mataram sultans were suspicious both of the ambitions of ulamas and of the trading cities with their wealth and foreign-inspired religious orthodoxy.

For much of Java, Sultan Agung’s rule was crucial for embedding old systems within the new and for creating a lasting culture which remains at the heart of the modern state and the essentially theist principles expressed in the Indonesian constitution. Elsewhere too, old and new went side by side, with Hindu epics being modified and appearing in both Javanese in Kawi script and in Malay in Jawi. Thus today in Indonesia it is possible to say that ‘Islam is our religion, kakawin [the Javanese rhythmic narrative verse which mixes Hindu mythology and Javanese settings] our culture.’

The sultanate also aligned itself with the pre-Hindu legend of the goddess of the sea, Nyai Roro Kidul. Belief in the powers of this lady from the Indian Ocean, sometimes portrayed as a mermaid, is still strong in popular culture of the southern Javanese and Sundanese. Other legends mixing Hindu and earlier beliefs also live on.

Well, I’ve approached the publisher’s warning limit for copying from the Kindle version of this book, so this will have to be my last post from this work. The next chapter, titled “Nusantaria: Holed Near the Waterline,” is about the arrival of the Portuguese, so this is a good break point.

Leave a comment

Filed under China, economics, language, migration, Portugal, religion, South Asia, Southeast Asia, Spain

Rise of Brunei Sultanate

From Empire of the Winds: The Global Role of Asia’s Great Archipelago, by Philip Bowring (I.B. Tauris, 2018), Kindle pp. 247-248:

The end of the Melaka sultanate was by no means the end of its influence on Islam and the Malay world. Melaka had inherited the language and culture of Srivijaya and hence of trading centres around the archipelago which had been part of the Srivijayan and Javanese systems. Melaka added the ingredient of Islam. For many Malay and Muslim seemed inseparable. Johor inherited the Melaka sultanate, and a family connection to the Melaka dynasty helped the development of the Perak sultanate. Though never a trading hub, Perak modelled itself on Melaka and became increasingly important as a source of tin and forest products. Malay Patani, with its family links to the Melaka sultanate, grew in importance as a trade rival to Siam, looking more to the north-east, to China, than to the south.

Exiles from Melaka were instrumental in spreading Islam. Johor played a leading role in the conversion of the Brunei ruler which took place shortly before the visit in 1521 of Ferdinand Magellan, who was much impressed by the wealth of the Brunei court and the size of Borneo island. (The name is a derivation of ‘Brunei’. The Indonesian name ‘Kalimantan’ derives from Sanskrit and means ‘burning hot island’.)

‘Boni’, as Brunei was known to the Chinese, was a relatively late addition to the Chinese links. It had only first been officially noted in 971 with a mission which advised that it was 30 sailing days away from Champa and 45 from Srivijaya. They brought camphor, turtle shells and documents with unknown characters written on a glossy material which they rolled up. The envoys described some aspects of their country: their use of longbows and brass armour, finger rings for marriage, water buffaloes for ploughing, coconut liquor to drink, and rice, fish, fowls and goats to eat.

Regular trade with China did not develop until much later, spurred by a mission in 1405. Brunei was well placed for trade links with Champa, Luzon and the eastern islands, as well as with Java and Sumatra, and expanded its influence along the Borneo coast. Islam, to which its ruler converted in the mid fifteenth century, strengthened Brunei’s trading role and it expanded its hegemony to include the Sulu archipelago and Luzon’s two trading settlements on Manila bay. The southern one was called ‘Seludong’ by Malays, though to local Tagalogs it was known as ‘Maynila’, after a flowering mangrove. Thus for 60 years, between the Portuguese capture of Melaka and Spain taking Manila in 1571, Malay Islam expanded its reach partly thanks to the loss of Melaka.

Brunei for a long time was the only Islamized part of Borneo. Farther east, Islam advanced with trade. Ternate in the Malukus, centre of the clove trade, was an early convert. By then, however, Christianity was hard on its heels in the Spice Islands, thanks to the Portuguese sending priests. Among the first was one of the founders of the Jesuit order, Francis Xavier, who visited Ambon and other islands before moving on to China and Japan. But on all sides trade and power interests could lead to religious compromises. Thus Muslim Ternate allowed the Portuguese to build a fort even while it was trying to Christianize other islands.

Leave a comment

Filed under China, economics, language, migration, nationalism, Philippines, Portugal, religion, Southeast Asia

Early Chinese Views of Taiwan

From Empire of the Winds: The Global Role of Asia’s Great Archipelago, by Philip Bowring (I.B. Tauris, 2018), Kindle p. 243:

Some of those Austronesian ways and skills could be found too among the peoples of Taiwan – except the sailing ability. Taiwan remained almost completely off the trade map despite the fertility of its western lowlands, its proximity to the China coast, to Okinawa and the Japan trade, and, via island stepping stones, to Luzon. Geographically Taiwan is linked to the Asian mainland, of which it was once a part, while separated from Luzon by the deep waters of the Bashi channel. But in other ways it was much closer to Luzon. Many of its peoples shared language and culture with those of the Philippine archipelago. Why was it that the inhabitants of this large island, unlike those of the Philippines and Ryukyus, turned their backs on the sea and made their living from the land and forests? There is no ready explanation. Although evidence of some overseas trade dating to around 2,500 BP is provided from discoveries of Taiwanese jade elsewhere and Indian glass beads on the island, the identity of the traders is not known. As in the archipelago, there was not a specific bronze age, iron- and bronze-working arriving about the same time.

Even Chinese annals had very little to say about Taiwan despite its proximity. There were occasional traders and fishermen visiting from the mainland, but almost nothing written about it. One of the few who did write was Ma Duanlin, a compiler of knowledge about China’s neighbours. Writing around 1300 and using varied sources, he described characteristics of the people including hair and dress styles, crops, foods, animals, intertribal wars and the freedom of the young men and woman to choose partners without parental consent. They were not literate and followed a lunar calendar but were strong and good fighters. Ma noted that in around 606, during the Sui dynasty, the emperor had sent a mission to learn more about the place and demand the king send tribute. This was refused, so the emperor sent forces which killed the king and many others and destroyed his palace. But thereafter ‘all communication with the country ceased.’ (Ma referred to the island as Liu Kiu (Ryukyu), but the size and position clearly meant that he was referring to Taiwan.)

The early seventeenth century saw a Chinese expedition against (mainland) pirates using Taiwan as a base, which gave rise to An Account of the Eastern Barbarians by Chen Di, written in 1603. Chen noted a matrilineal kinship system, and the easy relations between young men and women. He remarked on the ability of the men to run down and catch deer. They ate all parts of the deer including the intestines and their contents, which appalled the Chinese, but they in return were appalled by Chinese eating chickens. ‘Strange indeed are the Eastern Barbarians,’ wrote Chen.

Leave a comment

Filed under China, economics, food, Japan, language, migration, Philippines, Taiwan

First European Views of the Marianas

From Empire of the Winds: The Global Role of Asia’s Great Archipelago, by Philip Bowring (I.B. Tauris, 2018), Kindle p. 242:

The first Spaniards reaching the remote Marianas islands noted how tall and fit they were, and recent examination of remains suggests they had a life expectancy of 44 years, much higher than in Europe at the time. The islands had been settled some 3,000 earlier, from either Luzon or Sulawesi, and had typical Austronesian characteristics such as a matrilineal system, weaving skills and megaliths known as latte stones, and a language, Chamorro, roughly comprehensible to Ferdinand Magellan’s Malay interpreter. Magellan (in Portuguese ‘Fernão Magalhães’, in Spanish ‘Fernando Magallanes’) was so impressed with their sailing skills that he called them the ‘Islas de Velas Latinas’ (‘Isles of the Lateen Sails’) after their small but remarkably agile sailing craft. The late sixteenth century Spanish document known as the Boxer Codex noted that their lateen sails were made of waxen palm leaves of many colours and designs. The boats could sail very fast whatever the wind strength and direction. The people were described as ‘thickset with large and stout limbs […] larger than we are’. They had a ‘pleasant appearance’ apart from filed teeth and widespread yaws – a disfiguring but not fatal skin disease common in the tropics. However, less appreciative Spaniards called them the ‘Islas Ladrones’ (‘Robber Islands’) on account of their sense of communal possession, a name which lingered long after they were renamed Marianas in 1668 after Mariana, widow of Spain’s King Philip IV. They are now divided as Guam, the largest, which is an unincorporated US territory, and the Northern Marianas, a US-dependent Commonwealth.

Leave a comment

Filed under labor, language, Micronesia, migration, Philippines, Portugal, Southeast Asia, Spain, U.S.

Flowering of Malay Law and Literature

From Empire of the Winds: The Global Role of Asia’s Great Archipelago, by Philip Bowring (I.B. Tauris, 2018), Kindle p. 224:

Melaka did not just become a renowned commercial centre. It also saw the flowering of Malay law, governance and literature. Long after the sultanate had ceased to exist, it remained the embodiment of all that was noble in the Malay world. This was the product both of its own Palembang-Melayu origins and of the multi-ethnic character of a city where Tamils, Gujaratis, Chinese, Javanese, Arabs, Persians, Ryukyans, Buginese and others could all be found. ‘In the port of Melaka alone very often 84 languages have been found spoken […] In the archipelago which begins at Singapore and Karimun up to the Malukus there are 40 known languages.’ Traders from Egypt, Persia and Arabia, and others such as Turks and Armenians were also there. They could not reach Melaka in a single monsoon but came via Gujarat with trade goods ranging from arms to pearls and including opium from Jeddah and Aden.

At its height prior to the Portuguese conquest, it had four syahbandars, or trade superintendents. The syahbandars were responsible for managing markets and warehouses and checking weights and coinage. There was one for (mostly Muslim) Gujaratis, the biggest group, one for Tamils and Bengalis, one for the archipelago including Java, Luzon and Maluku, and one for China, Champa and the Ryukyus. The syahbandar trader groups show that trade with India and points west was extensive while the Chinese role by the early sixteenth century, following official restrictions on trade by the Ming, was relatively modest. Disputes between trading communities were settled by the ruler. The reputation for good governance further increased Melaka’s role. No one did more for Melaka than Sultan Mansur (reigned 1459–77). In 1468 he wrote to the King of the Ryukyus, which were almost equally trade-dependent: ‘We have learned that to master the blue oceans people must engage in commerce even if their countries are barren […] Life has never been so affluent in previous generations as it is today.’ Likewise, in 1515 the Portuguese ruler of Melaka would write to his king: ‘Melaka has nothing of its own and everything of the world.’

Melaka gave birth to the Sulalat al-Salatin (Genealogies of the Sultans), which became the Sejarah Melayu (Malay Annals), a semi-historical work which aimed to entertain and inspire new generations with edifying stories of past monarchs, their trials and achievements. It traced the Melaka kings back to Alexander (Iskandar) the Great, via India and a sacred hill in Palembang. The dynasty, according to the Sejarah, prospered and long resisted Javanese domination, but was eventually driven out by treachery, forcing its move to Temasek, which it renamed ‘Singapura’, and eventually to Melaka.

Leave a comment

Filed under China, economics, education, Japan, language, migration, nationalism, religion, Southeast Asia