Category Archives: Japan

by | 10 April 2026 · 12:32 am

Japanese Little League and Yakuza

From Rounding the Bases: The Story of Little League Baseball in Japan, by James J. Orr (U. Hawaii Press, 2026), Kindle pp. 130-132:

There remained one sticking point to this collaboration: Yomiuri’s special interest in Kansai Little League coverage. There were some in the Little League community who wished for Yomiuri to not only continue coverage but increase its involvement. Musashino Little League’s Mitsuyasu in particular lobbied for Yomiuri kingpin Shōriki Tōru to lead Little League Japan, and bemoaned Fuji-Sankei’s involvement. But Mitsui’s long-term plan was to work with Fuji-Sankei, and Fuji-Sankei did not want to get involved in a media struggle for coverage rights in the Kansai. When Fuji-Sankei president Shikauchi insisted on full nationwide rights, Mizukami told Hoshino he should make the trip down to Yomiuri’s Osaka offices to negotiate their withdrawal, allowing Mitsui and Sankei to handle Little League nationwide. Hoshino packed his bag for what he thought would be an overnight trip. He ended up spending almost a week there.

One might think that Hoshino would have to spend most of his time and energy convincing Yomiuri to defer to Fuji Sankei, but that decision was not fully Yomiuri’s to make. Before he even approached Yomiuri, Hoshino first had to engage certain underworld elements. At the height of their influence in the 1960s, Japan’s idiosyncratic yakuza gangster world had its origins in two broad arenas with significant overlap: bakutō (gambling) and tekiya (carnie). The tekiya traditionally made their money by organizing and operating quasi-legal protection rackets for street and carnival sales stalls. One profitable variant in the post–World War II years were corporate-level extortionists known as sōkaiya who specialized in disrupting the annual stockholder meetings unless their demands were met. Japan’s yakuza are known for their haughty profession of right-wing or ultra-nationalist postures. One imagines that making the rounds of corporations on behalf of a youth sports team about to represent Japan in an international competition presented an appealing opportunity for them. Although surely not a major money maker, yakuza had apparently made a racket of skimming a healthy portion of funds solicited from businesses in support of Little League. If Fuji Sankei and Mitsui Bussan were going to take over sponsorship of Little League in the Kansai, their support systems would have to be brought aboveboard and questionable connections with the criminal underworld would have to be severed. But in the murky world of accommodations of convenience and unspoken but implicit understandings, an unexpected departure from the cozy tekiya fundraising arrangement would have ripple effects.

In short, Hoshino knew that Yomiuri could not act pre-emptively without the understanding and consent of its associates. To do otherwise would incur the ire of yakuza and expose their organization to irritating and embarrassing harassment that was the yakuza métier. It would be a question of saving face. One thinks of the lampooning scene in comic filmmaker Itami Jūzō’s 1988 A Taxing Woman’s Return in which a local gangster boss intimidates office staff and citizens at a local tax office, all based on the absurdly reverse assertion that he was himself being harassed.16 If Yomiuri had dropped Little League sponsorship without first consulting and gaining the yakuza padrone’s acquiescence, then their whole organization would have been subjected to the charge of insulting or undercutting the yakuza’s pride.

So, Hoshino went to talk with the tekiya boss first, traveling as instructed to a desolate train station in the less-populated areas in the middle of rice paddies between Osaka and Kyoto. On his retelling, Hoshino joked that he felt like he was being kidnapped when several henchmen sauntered around him and then spirited him away in a four-door coupe to the gangster boss’s home, where he ended up staying as a nervous house guest for three or four days. It was a harrowing week, and he had to approach, as he put it, “many scary people” to extricate Little League from this legally questionable fundraising system. Hoshino’s negotiating strategy was simple: ingratiate himself with the boss and then appeal to his ego by asking for his help to convince Yomiuri to allow Mitsui and Sankei to control national coverage. After three or four days of negotiation, while being a not fully willing house guest, Hoshino succeeded. At that point, the tekiya boss took the lead in visiting the Osaka Yomiuri offices, with Hoshino in tow, to “advise” Yomiuri that Fuji Sankei and Mitsui were, so to speak, taking over the Kansai Little League franchise.

Mitsui Bussan and Fuji Sankei became official sponsors for both the 1970 All-Japan and Far East tournaments held at the Higashi Fuchū grounds, and Sankei gave the tournament good coverage in its media network. Hoshino arranged for the players to be billeted in U.S. military barracks and fed at the commissary at nearby Fuchu Air Station, a communications hub for U.S. military in the Far East. Hoshino himself bunked there during the two weeks prior while making tournament arrangements, and then as chaperone for the players during the tournaments that featured teams from the Marshall Islands and Taiwan.

Leave a comment

Filed under baseball, economics, education, Japan, nationalism, Taiwan, U.S.

by | 9 April 2026 · 12:03 am

Taiwan’s Little League Fans

From Rounding the Bases: The Story of Little League Baseball in Japan, by James J. Orr (U. Hawaii Press, 2026), Kindle pp. 112-114:

Taiwan’s Chinese Baseball Association, in association with Lions Club International, had also invited Yoshikura to bring a Kansai Renmei team to Taiwan for a series of five exhibition games that August. Both nanshiki [rubber baseball] and hardball baseball were popular pastimes in Taiwan, a legacy of the island’s prewar years as a Japanese colony. In preparation for an event loaded with patriotic interest, Taiwanese leaders arranged for the Hongye and Chuiyang teams, the winner and runner-up in Taiwan’s 20th Annual Provincial Children’s Cup in May, to train for as long as a month at a military base. The Kansai team, rostered from seven of the Kansai Renmei teams, defeated Chuiyang 1–0 in the first matchup. But they lost to the powerhouse Hongye “Maple Leaf” team 7–0 in front of 20,000 in Taipei Stadium and a live television audience. They lost again to a national Taiwanese all-star team the next day, 5–1, and again to Hongye the day after, 5–2. Kansai saved some face by winning the final game against a provincial all-star team from Jiayi.

The large numbers viewing this series of games in person or on television illustrated and spurred Taiwanese enthusiasm for the international Little League competition that soon far exceeded interest in Little League baseball at this point in Japan. It also presaged the popular interest in Hongye and Taiwan’s dominance of the Little League World Series for the next twenty years. A staggering two-thirds of the island’s population watched a middle-of-the-night broadcast of the island nation’s Little League championship game in 1971.

The Kansai squad’s 1968 visit became a Taiwanese national phenomenon, symbolic of several interconnected and competing ethnic and national tensions characteristic of the island community, which historians of Taiwan baseball agree was a “defining moment in the history of Taiwan nationalism.” For one thing, the ruling Nationalist KMT/GMD, the former mainland government that had been pushed into exile on the island, had not promoted baseball at all since it had not been played in China. Baseball was, ironically enough from an American perspective, intimately tied to Taiwan’s colonial era as subaltern in Japan’s empire, an inconvenient fact the Nationalist press avoided. Yet a vibrant baseball culture continued, even at the elementary school level. The fact that the Hongye school was from a mountainous Bunun Aborigine district in the southeastern Taitung Province added an ethnic dimension to the story, so the team’s success against the Japanese suggested the possibility of a native Taiwan free of Chiang Kai-Shek’s KMT/GMD mainland rule. As elaborated by Andrew Morris, David Harney, and others, the official Republic of China government attempted rather to coopt Hongye’s success in an anti-communist agenda affirming the Nationalist government rule by celebrating a capitalist work ethic in the face of their impoverished background.

The ideological import for the Japanese was rather straightforward in comparison to the situation for their hosts, for whom nationalist and ethnic pride competed in overlapping discourses between mainland Chinese and island Taiwanese identities. The Taiwanese hosts to the Kansai delegation rather celebrated the historic connection. At the official ceremony, for example, one Taiwan parent who had played at Kōshien in the prewar imperial era recited a poem on the “way of baseball” spirit by the recently deceased Kondō Hyōtarō, a fabulously successful baseball coach who took his multi-ethnic Jiayi team to Kōshien four times in the early 1930s. And at least one member of the Kansai delegation reconnected with acquaintances from the prewar colonial years.

As discussed in chapter 4, the 1967 West Tokyo Little League success in the American-sponsored Little League venue affirmed the older Japanese Little League leadership’s nationalist desire for approbation of Japan’s remarkable postwar recovery. The warm reception for the August 1968 Kansai Renmei delegation allowed a measure of nostalgia for Japan’s imperial era, despite the team’s modest performance against the former colony’s teams. In Japanese recollections of the trip, Hongye’s hardscrabble origins are conveyed by images of barefoot players. And it is suggestive that such recollections mention the delegation’s gifting of their hardball equipment as an act of noblesse oblige befitting, viewed from traditional East Asian notions of imperial governance, the beneficence of a former colonial ruler.

Leave a comment

Filed under baseball, education, Japan, migration, Taiwan

by | 8 April 2026 · 12:06 am

Japan’s Baseball Crazy Wakayama

From Rounding the Bases: The Story of Little League Baseball in Japan, by James J. Orr (U. Hawaii Press, 2026), Kindle pp. 100-102:

Wakayama is a provincial city 50 miles south of Osaka. Where Nanba, one of Osaka’s main commercial hubs, is the northern terminus of the Nankai main line that follows the eastern shore of Osaka Bay, Wakayama is an hour south at the other end of the line. The region has a rich provincial heritage on the periphery of the main power centers in Japanese history. A city located at the edge of waters between the Osaka Bay and the Pacific Ocean, Wakayama straddles the mouth of the River Kii, a waterway with its source in the mountainous Kii Peninsula. At the beginning of the Ashikaga shogunate in the fourteenth-century “Nambokuchō” era of competing imperial courts (1336–1392), Emperor Godaigo’s southern line ensconced itself near its source in the mountainous Kii Peninsula interior. During the two-and-a-half centuries of the relatively stable Tokugawa era (c. 1600–1868), Wakayama was held by one of the shogunal cadet houses that twice provided heirs to the main shogunal line. And in the sixteenth-century sengoku or “warring states” era of fragmented rule before the Tokugawa era, a major peasant mutual defense league known as the Saika Ikki resisted the great warlord Oda Nobunaga’s consolidation of power. Its headquarters was in a fortress near the present-day castle and today lends its name to a section of the city, an elementary school, and a youth baseball club important to the emergence of Wakayama Little League. Saika is also a common surname in Wakayama.

In the mid-1960s, Wakayama was a growing city that featured a major steel mill, a healthy agricultural and fisheries sector, and as important for our interests, a robust baseball community. Dr. Hotta Eiji, Doshisha University Chancellor and one-time president of the Japan High School Baseball Federation (known as Kōyaren), observed to the author that, although Wakayama City and its eponymous prefecture is not that large in terms of population, its residents have long been known for their fervent enthusiasm for high school baseball, and the prefecture boasts a number of perennially strong high school teams. A 1965 survey by the Wakayama Broadcasting Company found that over 90 percent of respondents considered themselves baseball fans, while only 2.5 percent maintained they had no interest. Wakayama Chū, Wakayama’s prewar prefectural middle school, was one of the inaugural teams to play in the summer Kōshien high school baseball tournament, Japan’s most popular sporting event that began in Osaka’s Toyonaka City in 1915. The school won the tournament in 1921 and 1922 (when it was played in Nishinomiya), after which they hosted the future Showa Emperor at his first baseball game at their newly built concrete stands later that year. Tōin High School, Wakayama Chū’s reincarnation after the postwar education reforms, has produced numerous players and accomplished managers in Tokyo’s premier university baseball league, the “Big Six.” One indicator of Wakayama’s enduring baseball fervor is that a group of 50 former high school players born in and around 1955, the age cohort that would have been Little League age in the late 1960s, meet annually to socialize, reminisce, and just talk baseball.

Wakayama has a vibrant nanshiki [rubber baseball] infrastructure with many elementary school-age teams formed along local social networks—school, shrine or temple, parental work relationships, and so on—that compete in summer tournaments sponsored both by the municipal youth sports promotion association as well as by local companies and volunteer organizations. Judging from common team names, contemporary reports in the local Wakayama newspaper, player recollections, later comments by league officials, and an analysis of Little League roster information with residency data from the city youth sports organization, it is clear that the 1966 and 1967 Little League teams were in fact all-star teams selected from the Wakayama Youth Baseball Association spring and summer nanshiki tournaments. Because the Japanese school year begins in April, what this means is that most of the players selected for the summer Little League tournament rosters were already in seventh grade playing for their junior high school nanshiki teams.

Hirota Hideo and Wakayama’s Youth Baseball Community

The major figure in Wakayama’s youth baseball community in this era was a fabric wholesaler by the name of Hirota Hideo. Like many baseball men in Japan in this era, he had played baseball in the prewar years, at Wakayama’s Ninoshima High School. He was a member of his local PTA, a board member on the Wakayama youth sports association, and a charismatic individual whose business and civic connections ranged far and wide. The Hirotas lived directly opposite the Saika Elementary School that their two daughters attended, and provided conveniently located home care for the infant children of the school’s young female teachers. In 1961, Hirota founded what became the strongest team in the Wakayama Shōnen Yakyū Renmei (Wakayama Youth Baseball Association). He was the manager of the club until 1969.

Like Dr. Sasa in Tanashi, Hirota was an important agent beyond baseball in creating the civic sports organizations that sprung up in response to the national government’s promotion of youth sports culture in the early to mid-1960s. On the occasion of its 50th anniversary in 1962, the Japan Sports Association (JASA)—Japan’s equivalent to that era’s Amateur Athletic Union (AAU) in the United States—founded an affiliate Junior association with the aim of promoting youth interest in sports in the run-up to the 1964 Tokyo Olympics. With offices in the city’s Taiiku Kyōkai Physical Education Association, Wakayama’s Junior Sports Association’s founding charter mandated board representation from every youth sports association in the city as well as from elementary and junior high principals, the local Taiiku Kyōkai Athletic Association itself, and the administrative offices of the city’s Board of Education. In its 20th anniversary publication, the founding director Hisashi Shōzō credited “baseball’s Hirota” as one of two individuals who really helped him get the organization going in 1965, when it listed 20 sports associations as members.

The Nankai Hawks were my favorite baseball team during my high school years in Kobe during the 1960s. Their Japanese Hall-of-Fame pitcher and catcher combination, Tadashi Sugiura and Katsuya Nomura, were hard to beat.

Leave a comment

Filed under baseball, biography, education, Japan

by | 18 March 2026 · 7:40 am

Making a Model Sports Town, 1960

From Rounding the Bases: The Story of Little League Baseball in Japan, by James J. Orr (U. Hawaii Press, 2026), Kindle p. 44:

In 1960, the Ministry of Education designated Tanashi a “model sports town” for excellence in “shakai taiiku,” a phrase perhaps best translated as public recreational athletics. The education authorities became involved because, as the Tanashi mayor noted years later, physical education was considered a component of the social studies curriculum (shakai kyōiku). Along the same lines, the local newspaper would later refer to Little League as a form of “extracurricular education” (kagai kyōiku). A nominal matching subsidy accompanied the “model town” designation wherein the town took on a mandate to form a special association to promote sports. Dr. Sasa was a logical choice for president of the Tanashi City Taiiku Kyōkai Physical Education Association, which became an umbrella organization akin to what in an American context would be called a city recreation commission. This quasi-official advisory group was closely affiliated with the Tanashi City Education Department but run by local business and community leaders. It oversaw the activities of pre-existing sporting groups and promoted new ones. As of 1961, this recreation commission oversaw sports groups in nanshiki [soft rubber] baseball, kendo, judo, swimming, archery, track and field, and tennis. The new Little League was formed in 1962 under the commission’s purview with Sasa as the inaugural president and the pre-existing nanshiki league’s directors kept as the new league’s board.

Leave a comment

Filed under baseball, economics, education, Japan, language

by | 17 March 2026 · 6:54 am

Early Little League Sponsors in Japan

From Rounding the Bases: The Story of Little League Baseball in Japan, by James J. Orr (U. Hawaii Press, 2026), Kindle pp. 39-41:

Japanese society had not yet reached the level of affluence sufficient for parents to afford registration fees, so leagues had to be fully supported by sponsorships and donations. Each team required from $200 to $300 in 1959 dollars for equipment, uniforms, insurance, and charter fees. For their original Tiger squad, Hatch and his wife bought the uniforms from Takada and sewed on the team name and Little League patches. With more kids wanting to play, soon enough it became apparent they needed sponsors if they were going to equip all their teams adequately. Hatch was lucky in that among the first journalists to cover his team was Bobby Hirai, a colorful Canadian-born reporter for the Mainichi Newspapers who had an entrepreneurial bent. Hirai helped Hatch make important connections in the Japanese and foreign business and media communities.

Hirai had a long career as a facilitator between Japanese and foreign celebrities and corporations. The son of the chief officer at Mitsui Bussan’s Toronto Office before WWII, Bobby grew up with a love for ice hockey and dancing. Repatriated to Japan as a teenager with his family in 1940, he began two years of intensive study, including formal Japanese, at Keimei, a special school set up by the Mitsui family for returnee children, followed by a year at Waseda’s International School before beginning Keio University. During the wartime era of animosity toward the English-speaking world, his mother insisted he keep a secret English-language diary to maintain his fluency, and despite official government policies mandating frugality—“luxury is the enemy,” as the slogan went—he routinely visited the Philippine embassy carrying a change of clothes so as to enjoy their surreptitious dance parties. Immediately after the war his natural English ability was quickly recognized by two reporters for the G.I. newspaper Yank, one of whom was the famous postwar literary agent Knox Berger. As a gofer and translator, for about half a year he scrounged everything from printing presses for the G.I. publication to lodgings for his reporters. It was during this stint that he was present when former wartime Prime Minister Gen. Tōjō Hideki famously shot himself in an attempted suicide moments before his arrest for war crimes. After returning to and graduating from Keio University, Hirai worked as a journalist for Mainichi. Eventually he created a career for himself handling logistics for visiting foreign celebrities and mediating between Japanese and foreign, mainly U.S., corporations.

Although Hirai never served in the U.S. military, his Canadian background and Occupation-era interpretation services made him a member of what historian Guthrie-Shimizu calls a community of entrepreneurial, transnational brokers like “Cappy” Harada that helped mediate American and Japanese baseball interests. Men like Harada and Hirai benefited from connections in a “new military-sanctioned sports entertainment business that would become a cultural manifestation of the American overseas military presence and a staple of American cultural diplomacy during the Cold War.”

In the post-Occupation 1950s, the conditions favorable to American-led sports initiatives still applied for Little League, and Hirai helped Hatch tap into these resources. In addition to favorable coverage Hirai came to Hatch’s aid when he was having trouble getting the official league rules translated. And Hirai arranged for Hatch to meet a number of key expat businessmen who provided essential support for his teams.

First among these American supporters was Davey Jones, a longtime Pan-American public relations executive based in Tokyo, and “one of the boys” in Bobby’s group of cronies in Tokyo. Pan-American had a history of supporting sporting events in Japan, and Jones proved an ally of Hatch’s Little League. Following Hirai’s introduction, Jones and Pan-Am sponsored a luncheon meeting with many other members of the American business community in Tokyo on July 12 in that first year. These business leaders created a board for the Kunitachi Little League, with Hatch as its president and officers from Pan-American, the Tokyo Lions Club, as well as the Kunitachi city government. Pan-American and the Lions Club (#503) became the main sponsors in 1959, and the new league’s four team names reflected their sponsorship: After the Tigers, the other teams were the Lions, the Clippers, and the Orions (the last two after Pan-Am’s legendary prewar pan-Pacific service and icon).

Leave a comment

Filed under baseball, Canada, economics, Japan, U.S.

by | 16 March 2026 · 2:07 am

Little League Startups in Japan

From Rounding the Bases: The Story of Little League Baseball in Japan, by James J. Orr (U. Hawaii Press, 2026), Kindle pp. 6-8:

The book’s narrative structure is chronological. Chapter 1, “On Base: Little League’s First Days in Japan,” explores the introduction of Little League for the families of military personnel attached to U.S. bases to the west of Tokyo in the Kantō Plain from 1954. Little League was argued to be a wholesome, distinctively American activity especially suitable for the families living away from the home country, and a method to discipline the bodies and character of youth. Several base leagues across the archipelago experimented on their own initiative with inviting local Japanese communities to field teams in their leagues, but these experiments ended when these bases reverted to Japanese control after the revision of the U.S.-Japan Security Treaty (Anpo) in 1960.

Chapter 2, “ ‘Mr. Sarge,’ the Red-Headed Giant: Bill Hatch and the Original Little League in Japan,” follows Airman William “Bill” Hatch’s pioneering creation in the summer of 1959 of the first extant Japanese Little League, Kunitachi, as noted above the first Japanese league to send a team to the World Series in 1962. Hatch and his wife Akiko’s efforts were celebrated by both the Japanese and U.S. governments as exemplars of Cold War cultural diplomacy, and were enthusiastically supported by local businesses as well as by U.S. military and American expat business and service organizations in Tokyo. The Hatches success in creating two local leagues set the foundation for Little League’s Far East Region Directors to proactively encourage Japanese participation in base leagues as well as form their own programs.

Chapter 3, “A League of Japan’s Own: The Early Innings,” explores the creation of a national Japanese Little League organization in 1964, and their successful efforts to overcome government institutional inertia that prevented Japan’s 1963 team from traveling to Williamsport. Restrictions on elementary school competition were a durable legacy of prewar bureaucratic management of baseball as a form of education, and of postwar reforms intended to counter elitism of any form in the interest of democratizing Japan. Despite a visit to Tokyo by Little League International President Peter J. McGovern, and growing popular enthusiasm for youth athletics in the year of the Tokyo Olympics, the Ministry of Education still demurred from granting an exemption in late summer 1964. But a resourceful Kondō Takeshi, a twenty-something trading company white-collar worker and future Japanese ambassador, found a work-around to this bureaucratic intransigence in what he called the democratic tactic of “constituency politics,” getting the Foreign Minister to issue passports anyway.

Chapter 4, “Fly Balls and Daring Plays: The Middle Innings,” follows itinerant Little League promoter Mitsuyasu Momotarō’s intentional creation of Little League in the four cities of Musashino, Koganei, Mitaka, and Chōfu in the western Tokyo suburbs in 1966 and 1967. Under the mentorship of elementary school teacher Kamei Ryō, Musashino City had the strongest of the four teams in what constituted the “West Tokyo” Little League that won Japan’s first World Series title in 1967. For unknown reasons, half of the West Tokyo team sent to Williamsport in 1967 consisted of players from the better organized and presumably better funded Kansai region of Japan, and Kamei was replaced by Chōfu construction company owner Hayashi Kazuo. Enthusiasm over West Tokyo’s success led to large numbers at tryouts for each of West Tokyo’s constituent teams, with each team expanding into their own leagues in 1969. Hayashi grew Chōfu’s program into the powerhouse league of the 1970s, becoming the face of Little League in Japan, even being inducted into Japan’s Baseball Hall of Fame soon after his passing in the early 2010s. Mitsuyasu’s role was forgotten.

Chapter 5, “Mgr. Kōno Goes to Williamsport: A Provincial Coach and City Make Good,” describes Osaka entrepreneur Yoshikura Toshio’s organization of a vibrant Osaka-based Little League regional association, known as the Kansai Renmei, and the respective ways provincial city Wakayama fielded teams from 1966 through 1968. Wakayama, located on the other end of the Nankai Railway Line from Osaka, had its fair share of entrepreneurial energy characteristic of this era of high-growth Japan, and it had a rich history of baseball at both the high school and, in the form of nanshiki rubber baseball, the elementary school levels. An ad hoc all-star team chosen from that summer’s Wakayama City nanshiki tournament represented Japan in the 1966 Little League World Series. In 1968, an independently organized Wakayama Little League team practiced together every day from March through the summer to earn Japan’s second, consecutive, victory in the World Series. Based on extensive interviews with players, we learn how the team formed and trained intensively under their manager, Kōno Yoshio, who later gained fame for leading Wakayama Tōin High School’s team to the pinnacle of Japan high school baseball at the Kōshien tournament.

Chapter 6, “The Great Little Schism and Mitsui/Sankei Sponsorship: Two Youth Hardball Programs Instead of One,” explores the frustrations that Kansai Renmei founder Yoshikura experienced as he chafed under Little League rules he felt were overly simplified and not suited to Japanese realities, at the same time Mitsui Bussan trading company and the Sankei media group became long-term corporate sponsors. In 1970 Yoshikura decided to abandon Little League and form his own Boys League that became Little League Japan’s major competitor. Meanwhile, a young Mitsui employee in the Public Relations department was tasked with negotiating Kansai media rights from Sankei rival Yomiuri, but he found himself first having to negotiate Little League out of an unorthodox fundraising arrangement with the local underworld.

Leave a comment

Filed under baseball, economics, education, Japan, military, U.S.

by | 15 March 2026 · 7:28 am

Baseball Research in Occupied Japan

Here’s a book that appeared just in time for the latest World Baseball Classic and the latest Asian Studies Association meeting. I’ll have to restrain myself from sharing too many excerpts from it.

From Rounding the Bases: The Story of Little League Baseball in Japan, by James J. Orr (U. Hawaii Press, 2026), Kindle pp. 4-6:

American faith in baseball as constitutive of “all that was good” led the authorities during the U.S. Occupation of Japan immediately after World War II to sponsor its resurgence. Baseball in Japan had come on hard times under wartime austerity partly because it was the enemy’s game, and partly because it was thought to be indulgent, a kind of luxury that was also called the “enemy” in a wartime slogan, zeitaku wa teki (“luxury is the enemy”). The Americans assumed baseball would help democratize postwar Japan because of its intrinsic American-ness. But it wasn’t as if baseball was a foreign pastime. It had been a vibrant part of Japanese life since the late nineteenth century. Japanese went along with the American discourse on baseball and democracy for their own reasons, but mainly so they could play and watch baseball again. In my capacity as president of a small-town league I had already been primed to consider the social impact of youth baseball. As a historian I perceived an opportunity to examine how two distinctive national cultures imbued the game with different values.

An alternative and immediately more obvious research question was, simply, why were the Japanese teams that arrived in Williamsport so consistently among the best? Over the course of my research the American popular press reported what I already knew, that Japanese teams practiced year-round and dawn to dusk on weekends. But surely there was more to it than that. There is a vibrant community of scholars and knowledgeable fans writing on the Japanese high school and professional games, but a literature survey showed no scholarship on Japanese Little League—none in English, and very little in Japanese. The Japanese-language studies focused for the most part on the deleterious effects on young arms throwing hardball, plus a few sociological studies from the 1970s. For a historian, it is exciting to come across a topic that no one has written about. And I felt I had special insight since postwar Japanese history was my specialty and I had a half dozen years’ experience helping to run a Little League in the United States.

A visit to Little League’s Peter J. McGovern Museum suggested reconstructing this history was going to involve much more than the archival work of conventional history research. Apart from some marginally relevant correspondence, a smattering of mentions in Little League newsletters, and the occasional recent testimonial by visiting U.S. veterans who happened to have played some small role in its origins, not much documentation remained from the early years. As archivist Adam Thompson explained, Little League had moved offices every few years as the international program grew, and likely much of the documentation was simply tossed.

Although Little League Japan had been founded in 1964, their head office was small and had no archive. What I discovered on my first visit to Tokyo was that no one knew much, and those that knew a little often mis-remembered, usually because of logical but faulty assumptions. The Little League Japan leadership provided a vague explanation that Little League got started on American military bases and from there spread to local Japanese communities, and that at some point the trading company Mitsui Bussan and the media company Fuji Sankei began to support the program, as they still do. But beyond that, memories of dates and names for the early years were as misty as a riverside field on a cool autumn morning. For example, the website for the Kunitachi League, the first Japanese team to play in the World Series, indicated that the Little League got started in that western Tokyo suburb in 1949; but a search of back numbers of the U.S. military’s Pacific Stars and Stripes revealed that Little League did not appear in Japan until 1954, and then only inside the American military dependent community. In 2015, when prominent Chōfu Little League and Little Senior (teenage) League president Hayashi Kazuo was inducted into the Japanese Baseball Hall of Fame, it was stated that he started the formal Little League organization in 1964 with Mitsui and Fuji Sankei support. But one of my earliest contacts from Mitsui with firsthand knowledge insisted his company didn’t get involved until 1969. So, I knew if I embarked on this project, the first steps would demand an old-fashioned kind of history. Before considering the big questions, I had to deduce the nitty-gritty developments from as many sources as I could: newspaper clippings, old commemorative pamphlets, municipal histories, contemporary sociological studies, interviews with former players, as well as the various baseball episodes in contemporary literature, film, school readers, and the graphic youth cultures of manga and anime.

Leave a comment

Filed under baseball, economics, education, Japan, military, nationalism, U.S., war

by | 12 February 2026 · 3:06 am

Sugihara’s List and Tadeusz Romer

A few months ago, my wife found an interesting book in a Polish bookstore here. It is titled Lista Sugihary (Sugihara’s List), by Zofia Hartman, a graduate student from Krakow, the site of Schindler’s List, which is now well-known throughout Poland, while Chiune Sugihara remains almost entirely unknown. The Polish edition of her book was published in 2024 by Austeria Press. An English edition titled Sugihara’s List, published in 2025, can be ordered from YIVO Institute for Jewish Research in New York City.

In looking for the English edition, I found a Youtube video of a book talk featuring Zofia Hartman in October 2025 at the Ukrainian Institute of America in New York City, sponsored by the Polish Cultural Institute in New York. Hartman’s presentation was followed by a talk by Jolanta Nitoslawska, granddaughter of Polish diplomat Tadeusz Romer, Polish Ambassador in Japan 1937-1941. Romer and most of the refugees ended up in the stateless Shanghai Ghetto until Romer was included in the 1942 prisoner exchange off Africa via MS Gripsholm. He and most of his descendants ended up in Canada. Several others who attended the talk were descendants of the refugees.

Another diplomat who facilitated the exodus of so many Jewish refugees through the USSR to Japan was the Dutch consul in Lithuania, Jan Zwartendijk, who was director of the Philips factories there. Sugihara granted transit visas via Japan, while Zwartendijk granted official permission for the refugees to settle in Curaçao and the Dutch West Indies, if they should ever manage to get there.

One facet of Sugihara that I had not been aware of was his role as a spy for Japan, cooperating with Poland, sharing military intelligence among other areas. There was no Japanese community in Kaunas, where he served as consul. Japan and Poland both feared the USSR, and Japan was eager for evidence that the USSR might transfer troops west to fight the Germans, allowing Japan to transfer some of its troops from Manchuria to the South Pacific. Japan had helped earlier Poles exiled to Siberia and hosted a sizable number of Polish exiles in Karafuto (southern Sakhalin). Even though Poland declared war on Japan after Pearl Harbor, Poles and Japanese continued to cooperate.

In the summer of 2011, we visited the Sugihara Port of Humanity Museum in Tsuruga, Japan, and in the spring of 2025 we visited the Shanghai Ghetto Museum in China. I’m not sure we’ll get a chance to visit the Sugihara House Museum in Kaunas, Lithuania.

Leave a comment

Filed under Germany, Japan, migration, nationalism, Netherlands, Poland, religion, USSR, war

by | 5 February 2026 · 2:35 am

Polish Realia: Japanese Flowers

From Moja Japonia, by Anna Golisz (Petrus, 2010), pp. 162-193 (with Google Translations into English):

Pikniki pod kwitniącymi wiśniami ‘Picnics under the blooming cherry trees’

Kwitnąca na żółto gorczyca ‘Blooming on yellow mustard’

na tle różowych kwiatów wiśni ‘in background pink cherry blossoms’

Kwitnące śliwy ‘blooming plum trees’ (as in śliwowica ‘plum brandy’)

Kwitnące azalie ‘blooming azaleas’

Kwitnąca glicynia ‘blooming wisteria’

Kwitnąca hortensja ‘blooming hydrangea’

Pięknie kwitnące kamelie ‘beautifully blooming camelias’

Japoński klon ‘Japanese maple’, followed by many pages of jesienne klony ‘autumn maples’

Młode liście klonu japonskiego ‘young leaves of the Japanese maple’

Miłorząb dwuklapowy (‘nice-eyelash two-flap’?) Ginkgo biloba L. ‘Nice eyelash’ renders ‘maidenhair’, an earlier name for the tree from its leaves resembling those of certain maidenhair ferns.

Leave a comment

Filed under Japan, language, Poland

by | 4 February 2026 · 8:15 am

Parajutes in Burma, 1944

From Burma ’44: The Battle That Turned World War II in the East, by James Holland (Grove Atlantic, 2024), Kindle pp. 329-330:

Watching the ground operations at the airfields, [Gen. William] Slim was surprised by the range and flexibility of Snelling’s air supply. Rations, fuel and ammunition were, for obvious reasons, the priority, as well as mail, grain for animals and a host of other supplies. ‘The emergency and fancy demands made,’ he noted, ‘were also met with the promptitude and exactness of the postal order department of a first-class departmental store.’ These included blood plasma, instruments, drugs, spare parts for guns and other weapons, boots, clothing, the daily issue of SEAC (the new troops’ newspaper), typewriter ribbons, cooking pots and even replacement spectacles. The sheer range and logistical effort was mind-boggling.

From 2.30pm that afternoon, the first of a number of Dakotas and Commandos dropped supplies over the Admin Box. The multicoloured parachutes had been another bit of clever forward-thinking. Snelling had been unable to get enough parachutes supplied from India and there was no hope of acquiring the number needed from back home in Britain; SEAC was still bottom of the priority list for parachutes, as for everything. The answer was to make them of paper or jute instead – there were a great many paper mills in Calcutta and Bengal was the jute capital of the world. Paper parachutes, it turned out, would not work, but jute ones would. Slim now contacted the leaders of the British jute industry in Calcutta, asking for their help. He told them that to save time they were to deal with him and Snelling direct and warned them that he had no idea when exactly they would be paid. Despite this, within ten days they were experimenting with various types of ‘parajutes’, as they called them. By trial and error they soon arrived at the most efficient shape and weight of cloth, and within a month they had parajutes that were 85 per cent as reliable as normal silk parachutes. It was agreed they would be colour-coded – red, green, yellow, black, blue and orange, each denoting a different type of load. The cost of producing a parachute was around £20 at that time; the cost of a parajute was £5.

Despite this, Slim was rebuked for not going through the proper channels in securing these essential additions to the air-supply operation – not that he was bothered; some things were more important, and in South-East Asia they all had to use their initiative and think outside the box, no matter what some desk-wallahs thought. The entire war there was becoming an exercise in lateral thinking.

Leave a comment

Filed under Britain, Burma, economics, industry, Japan, military, South Asia, war