Category Archives: labor

Polish Realia: Japan’s Golden Week

From Moja Japonia, by Anna Golisz (Petrus, 2010), p. 218 (with Google Translations into English):

Showa day – 29 kwietnia – dzień urodzin cesarza Showa. Przed 2007 roku, tego dnia był obchodzony Zielony Dzień, który teraz obchodzony jest 4 maja. Ten dzień jest częścią długiego majowego weekendu (Golden Week)
Showa Day – 29 April – Emperor Showa’s birthday. Before 2007, this day was celebrated as Green Day, which is now celebrated on May 4. This day is part of the long May weekend (Golden Week)

Dzień Konstytucji – kenpo kinenbi – 3 maja
Constitution Day – 憲法記念日 – 3 May

Zielony Dzień – midori no hi -4 maja, do 2006 roku obchodzono 29 kwietnia, gdyż były to urodziny cesarza Showa, który lubił rośliny i przyrodę
Green Day – みどりの日 – 4 May. Until 2006, April 29 was celebrated, as it was the birthday of Emperor Showa, who liked plants and nature

Dzień Dziecka – kodomo no hi – 5 May, przede wszytkim dzień chłopców
Children’s Day – 子供の日 – 5 May, originally Boys’ Day

Until 1948, Children’s Day on May 5 was known as Boys’ Day, which featured displays of samurai dolls, while March 3 was Girls’ Day, Hinamatsuri, which featured displays of princess dolls. (I was born in 1949, first arrived in Japan in 1950, and had 3 brothers born in Japan, but didn’t have a sister until 1956, when we were on furlough in the U.S.)

Leave a comment

Filed under education, family, Japan, labor, language, Poland

Majówka: Poland’s Golden Week

The Outliers spent a beautiful spring weekend visiting Toruń and Malbork. It reminded us of Japan’s Golden Week holidays. This week’s Culture.pl explains:

Majówka – the long weekend of 1–3 May – is one of those moments when Poland seems to collectively exhale. Anchored by Labour Day (1 May) and Constitution Day (3 May), with Flag Day (2 May) stuffed in the middle, it marks the first real opening of the year: grills reappear, trains fill up, and cities quietly empty out. Even in years like 2026, when the calendar doesn’t quite align into a seamless long weekend, the impulse remains the same – a brief, almost instinctive shift towards rest, travel, and being outdoors after the long winter months.

There is also something distinctly Polish in how this time is spent. Majówka is rarely about spectacle; it is about proximity – to nature, to family, to a slower pace. People head to lakes in Masuria, hike in the Tatra Mountains, or retreat to działki – small garden plots that have long served as modest escapes from urban life. The tradition of the działka itself dates back to the late 19th century and expanded under socialism, when access to private leisure space was limited; today, it remains a quietly cherished part of everyday culture. Even something as simple as lighting a grill becomes ritualised – a shared, almost symbolic act of stepping into the warmer season.

At the same time, majówka carries a subtle historical layering. The proximity of its dates is not accidental: 1 May, once defined by state parades, now sits alongside 3 May, commemorating the Constitution of 3 May 1791 – a symbol of political aspiration and national identity. Between them, a space has opened up that is neither entirely official nor entirely private. Perhaps this is why majówka feels so particular: it is leisure, but also continuity – a few days when history, season, and everyday life briefly align, and when doing very little becomes, in its own way, meaningful.

Leave a comment

Filed under Japan, labor, nationalism, philosophy, Poland

MLK Jr. Funeral Service, 1968

From Hellhound On His Trail: The Electrifying Account of the Largest Manhunt In American History, by Hampton Sides (Knopf Doubleday, 2010), Kindle pp. 284-286:

IN THE HISTORIC quadrangle at Morehouse College, the mule-drawn wagon wound its way to the steps of Harkness Hall, and the large public requiem began. Some 150,000 people crammed onto the campus green and stood for hours in the oppressive heat beneath jumbled canopies of parasols. Mahalia Jackson sang “Take My Hand, Precious Lord,” the spiritual King had asked Ben Branch to play “real pretty” moments before he was shot on the Lorraine balcony. So many old ladies fainted in the crowd that the lengthy schedule of eulogies had to be radically truncated. The final speaker, and the marquee attraction, was Dr. Benjamin Elijah Mays, the president emeritus of Morehouse, a distinguished lion of an orator and King’s most beloved mentor. The grizzled theologian, whose parents had been former slaves, spoke plainly, with a measured indignation in his voice.

“I make bold to assert,” Mays said, “that it took more courage for King to practice nonviolence than it took his assassin to fire the fatal shot. The assassin is a coward; he committed his foul act, and fled. But make no mistake, the American people are in part responsible. The assassin heard enough condemnation of King and of Negroes to feel that he had public support. He knew that millions hated King.”

Mays went on to deliver a majestic eulogy in the black Baptist tradition, leaving bitterness behind and building toward a triumphant crescendo. “He believed especially that he was sent to champion the cause of the man furthest down. He would probably say that if death had to come, there was no greater cause to die for than fighting to get a just wage for garbage collectors. He was supra-race, supra-nation, supra-class, supra-culture. He belonged to the world and to mankind. Now he belongs to posterity.”

The great funeral broke up, and a smaller crowd of family and friends followed the hearse in a slow motorcade to South View Cemetery, a grand old place that had been created in the 1860s when Atlanta’s blacks grew weary of burying their dead through the rear entrance of the city graveyard. This would not be King’s final resting place—he was to be only temporarily buried here with his maternal grandparents until a permanent memorial could be built beside Ebenezer Church. Beneath flowering dogwoods, Ralph Abernathy rose to address the winnowed crowd. Drawn and weak, Abernathy had not eaten since the assassination. Like the old days when he and King went to jail together, he was fasting, to purify himself for the trials ahead.

“The grave is too narrow for his soul,” Abernathy said, tears streaming down his face. “But we commit his body to the ground. We thank God for giving us a leader who was willing to die, but not willing to kill.” Then a retinue of attendants rolled the mahogany casket into a crypt of white Georgia marble that was inscribed:

MARTIN LUTHER KING JR.
JANUARY 15, 1929–APRIL 4, 1968
“FREE AT LAST, FREE AT LAST, THANK GOD ALMIGHTY I’M FREE AT LAST”

As the last of the crowds fell away, Martin Luther King Sr. laid his head on the cool stone of his son’s mausoleum and openly wept.

Leave a comment

Filed under labor, language, nationalism, philosophy, religion, U.S.

Silent March in Memphis, 1968

From Hellhound On His Trail: The Electrifying Account of the Largest Manhunt In American History, by Hampton Sides (Knopf Doubleday, 2010), Kindle pp. 268-270:

Coretta King hadn’t really planned on coming back to Memphis to join Abernathy’s great silent march. She had a funeral to organize in Atlanta, she had a family to look after, and she had her own world of grief. But Memphis needed her there, she realized; the movement needed her, the garbage workers needed her. So that morning, Harry Belafonte had arranged a plane for her to return to the city of her husband’s murder. She arrived with the children, and her motorcade sped downtown, escorted by good-ol’-boy policemen astride fat Harley-Davidsons in swirls of flashing lights, and she saw for the first time the world of shadows that Memphis had become. She joined the march at Main and Beale—the literal and figurative intersection of white and black Memphis. It was the very spot where King had been when the rioting erupted during the March 28 demonstration, the violence that had swept King toward the dark eddy that overwhelmed him.

This time around there was no violence whatsoever. The march was silent, just as Abernathy had promised it would be: only the sound of soles scuffing on pavement. Bayard Rustin had carefully choreographed every inch of the march—and had done so with his usual good taste and raptor’s eye for detail. He was thrilled and relieved by the outcome. “We gave Dr. King what he came here for,” he said. “We gave Dr. King his last wish: A truly non-violent march.”

It had come about through meticulous planning. The Reverend James Lawson had personally trained the hundreds of marshals of the march—many of them members of the Invaders, who only a few days earlier had been calling for burning the city down. Lawson had had flyers printed up that were handed out to the marchers: it was to be a solemn and chaste affair, a requiem. There was to be no talking, no chanting, no singing, no smoking, no chewing of gum. “Each of you is on trial today,” Lawson said. “People from all over the world will be watching. Carry yourself with dignity.”

Almost no uniformed policemen could be found along the route of the march. Holloman, rightly figuring his men in blue had outworn their welcome in the black community, did not want to risk provoking another confrontation. Instead, several thousand National Guardsmen lined the street—projecting a federal and presumably more neutral presence. The guardsmen’s M16s were fixed with bayonets, but (though the marchers didn’t know this) the rifles were kept unloaded.

Holloman, for his part, was much less worried about potential violence from within the ranks of the marchers than from outsiders who might be “intent on discord,” as he put it. He genuinely feared that King’s killer was still in Memphis and that he might attempt an encore, setting his sights on Abernathy, or Mrs. King, or any one of the score of powerful dignitaries and popular celebrities marching in the procession. His fears were well-grounded. Jim Lawson, for one, had received a death threat the previous night; someone had called his house and vowed that “once you reach Main Street, you’ll be cut down.” Abernathy said he was worried about people out there for whom “the spilling of one man’s blood only whetted their appetite for more.”

All morning, before the march started, Holloman had his men sweep the entire march route clean: All office building windows were to remain closed, and no one would be allowed to watch from a rooftop or balcony. Every potential sniper’s nest was investigated and blocked off. Hundreds of undercover cops and FBI agents were posted throughout the march to look for suspicious movement.

All their precautions proved unnecessary, it turned out. The march was beautiful, pitch-perfect, decent. It moved forward without incident, a slow river of humanity stretching more than a dozen city blocks. Arranged eight abreast, the mourners silently plodded past department store windows that had been carefully cleared of lootable items, which were replaced with discreet shrines honoring King. Coretta marched at the front, with Abernathy, Young, Jackson, and Belafonte. There were clergymen, black and white, and then labor leaders and garbage workers. Farther back could be found such celebrities as Sammy Davis Jr., Bill Cosby, Ossie Davis, Dr. Benjamin Spock, Isaac Hayes, and Sidney Poitier (whose racially charged In the Heat of the Night was up for Best Picture in the now-postponed Academy Awards).

Most of the marchers were black, but there was also a surprising sprinkling of prominent white Memphians—some of them well-known conservatives. Foremost among these was Jerred Blanchard, a lawyer and staunch Republican city councilman who’d gotten drunk on whiskey the previous night and then awakened with something of an epiphany. “I guess it was my mother speaking to me, or my wife,” Blanchard said. “I really am a right-wing Republican. I’ve fought in several wars … I’ve never liked labor unions. But it was decency that said, ‘You get your old south end in that march. To hell with the country club.’ ”

The long column of mourners kept snaking north on Main Street toward city hall, with Mrs. King still in the lead. “There she is, there she is!” bystanders exclaimed under their breaths.

Among the businesses that Mrs. King passed was the York Arms Company, the same sporting goods store Eric Galt had visited just four days earlier. The shop’s owners had removed all the hunting rifles from the windows and locked the place up tight in advance of the march. One of the items left in the window, however, was a pair of binoculars: they were Bushnell Banners, 7×35, with fully coated optics.

Leave a comment

Filed under democracy, labor, military, nationalism, religion, U.S.

Memphis ‘Walking Buzzards’, 1968

From Hellhound On His Trail: The Electrifying Account of the Largest Manhunt In American History, by Hampton Sides (Knopf Doubleday, 2010), Kindle pp. 75-77:

FEBRUARY 1, 1968, was a rainy day, the skies leaden and dull. On Colonial Road in East Memphis, the spindly dogwood branches clawed at the cold air. A loud orange sanitation truck, crammed full with the day’s refuse, grumbled down the street, past the ranch-style houses, past the fake chalets and pseudo Tudors, where the prim yards of dormant grass were marred only by truant magnolia leaves, brown and lusterless, clattering in the wind.

At the wheel of the big truck was a man named Willie Crain, the crew chief. Two workers rode in the back, taking shelter in the maw of its compacting mechanism to escape the pecking rain. They were Robert Walker, twenty-nine, and Echol Cole, thirty-five, two men who were new to sanitation work, toiling at the bottom of the department’s pay scale, still learning the ropes. They made less than a hundred dollars a week, and because the city regarded them as “unclassified laborers,” they had no benefits, no pension, no overtime, no grievance procedure, no insurance, no uniforms, and, especially noteworthy on this day, no raincoats.

The “tub-toters” of the Public Works Department were little better off than sharecroppers in the Delta, which is where they and their families originally hailed from. In some ways they still lived the lives of field hands; in effect, the plantation had moved to the city. They wore threadbare hand-me-downs left on the curbs by well-meaning families. They grew accustomed to home owners who called them “boy.” They mastered a kind of shuffling gait, neither fast nor slow, neither proud nor servile, a gait that drew no attention to itself. All week long, they quietly haunted the neighborhoods of Memphis, faceless and uncomplaining, a caste of untouchables. They called themselves the walking buzzards.

The truck Walker and Cole rode in—a fumy, clanking behemoth known as a wiener barrel—was an antiquated model that the Department of Public Works had introduced ten years earlier. It had an enormous hydraulic ram activated by a button on the outside of the vehicle. Though the city was in the process of phasing it out of the fleet, six wiener barrels still worked the Memphis streets. These trucks were known to be dangerous, even lethal: in 1964, two garbage workers were killed when a defective compactor caused a truck to flip over. The faulty trucks were one of a host of reasons the Memphis sanitation workers had been trying to organize a union and—if necessary—go on strike.

Having completed their rounds, Crain, Walker, and Cole were happy to be heading toward the dump on Shelby Drive—and then, finally, home. They were cold and footsore, as they usually were by day’s end, from lugging heavy tubs across suburban lawns for ten hours straight. The idea of wheeled bins had apparently not occurred to the Memphis Sanitation Department. Nor were home owners in those days expected to meet the collection crews halfway by hauling their own crap to the curb. So, like all walking buzzards across the city, Walker and Cole had to march up the long driveways to back doors and carports, clicking privacy gates and entering backyards—sometimes to the snarl of dogs. There they transferred the people’s garbage to their tubs while also collecting tree cuttings, piles of leaves, dead animals, discarded clothes, busted furniture, or anything else the residents wanted taken away.

Now, as Crain, Cole, and Walker headed for the dump, their clothes were drenched in rain and encrusted with the juice that had dripped from the tubs all day. It was the usual slop of their profession—bacon drippings, clotted milk, chicken blood, souring gravies from the kitchens of East Memphis mingled with the tannic swill from old leaves. Plastic bags were not yet widely in use—no Ziploc or Hefty, no drawstrings or cinch ties to keep the sloshy messes contained. So the ooze accumulated on their clothes like a malodorous rime, and the city provided no showers or laundry for sanitation workers to clean themselves up at the end of the day. The men grew somewhat inured to it, but when they got home, they usually stripped down at the door: their wives couldn’t stand the stench.

Walker and Cole died horrible deaths.

Leave a comment

Filed under biography, democracy, economics, labor, U.S.

Poland’s Underground State

From the Epilogue by Neal Ascherson in Wojtek the Bear: Polish War Hero, by Aileen Orr (Birlinn, 2014), Kindle pp. 170-173:

The couriers who reached London did not only bring despatches from the resistance. They were themselves direct witnesses to the appalling nature of the Nazi occupation. The messenger Jan Karski laid before British and American statesmen the full news of the Jewish genocide. Jan Nowak (Jeziorański) was sent out of burning Warsaw during the 1944 uprising to plead with the Allies for help. In the West, most people knew that the occupation was brutal, especially in its treatment of the Jews. But the governments of the democracies were slow, even reluctant, to believe the sheer scale and intensity of horror which the Polish messengers and the exile government revealed to them.

In German-occupied Poland, some 5.4 million people died in concentration camps or mass executions, 3 million of them Jews. That figure does not include casualties caused directly by war and, in all, Poland lost roughly a fifth of its pre-war population. Its industry and infrastructure were almost completely destroyed, while much of Poland’s cultural heritage was burned or looted. In 1944, the whole central city of Warsaw was blown up on Hitler’s orders and reduced to rubble.

After the 1939 invasion, the Nazis divided their half of Poland into two regions. The first consisted of territory in the west of the country which was simply absorbed into the Reich, the Polish population being driven out and replaced by German settlers. The second region was the ‘General Government’, a kind of colonial protectorate ruled from Kraków by the tyrannical Hans Frank. It was in the General Government that almost all the extermination camps were constructed for the Jewish Holocaust, the industrial murder of Europe’s Jews by gas. (Auschwitz lay just out[side] the General Government, in the Upper Silesian region absorbed by the Reich.)

In the General Government, the SS began a programme of selective genocide, designed to destroy the Polish elite and to prevent any national revival. Academics, creative intellectuals and the priesthood were targeted. A little later, the German authorities started to round up the first of 3.5 million men and women for slave labour in German war industries or agriculture. Villages which resisted were burned down; their men were shot, the women deported and the children either killed or kidnapped for ‘Germanisation’ in German families.

These conditions brought immense popular support for the resistance. But at first the AK concentrated on building up its strength and acquiring weapons, and it was not until 1942 that widespread attacks on the German occupiers began. The price for resistance, even for disobeying regulations, was usually death. In the cities, the Germans carried out random mass round-ups of ‘hostages’ who were lined up against walls and shot, their bodies left lying on the street as a warning against defiance or disobedience. Ghettos were set up in the towns, as a prelude to the Jewish genocide, and the penalty for hiding an escaped Jew was immediate execution for the rescuer and his or her whole family.

In spite of these risks, the underground state survived and proliferated. This was not a new idea. During and after the January rising of 1863, the insurgents had established a ‘parallel nation’ which preserved Polish identity through illegal publishing, education and even clandestine courts. The AK’s arms and explosives were captured from the Germans, and later parachuted in from the West. But the resistance was able to do little to help the Warsaw Ghetto Rising in April 1943, as Jewish fighters decided to die fighting rather than go passively to the gas chambers of Treblinka.

By the end of 1943, AK partisan units were in control of many districts of rural Poland, especially the forests and hills of the old eastern borderlands which now lay behind German lines. But once again, strategic problems emerged. In 1943, the plan of the government-in-exile and the AK command inside Poland had been to harry the Germans as they retreated and then to join the Soviet armies as they drove the Wehrmacht out of Poland. But early in 1944, as Soviet troops advanced across the pre-war Polish frontiers, it became clear that the Russians had no intention of restoring Polish authority in the regions they had seized in 1939.

Worse still, they treated the AK units which welcomed them as potential enemies. The Polish partisans were offered a choice between arrest and conscription into the Red Army. Places liberated by the Home Army were handed over to the People’s Army, the Communist partisans, and to their Committee for National Liberation (PKWN). This body had been set up in Moscow as the nucleus for a future Communist government of Poland.

Leave a comment

Filed under education, Germany, labor, language, migration, military, nationalism, Poland, religion, slavery, USSR, war

Polish Realia: On the Farm

Vocabulary from Muzeum Wsi Radomskiej ‘Village Museum of Radom’

dom wiejski ‘farmhouse, country house’
dom ludowy ‘people’s house’ (community center?)
dworek ‘manor house’
chlew ‘pigsty’
kurnik ‘henhouse’
obora ‘cattle barn’
stajnia ‘stable (for horses)’
stodoła ‘barn’
strzecha ‘thatch (roof)’
sławojka ‘outhouse privy’ (named after 1928 PM Felicjan Sławojka Składowski)

ciągnik rolniczy ‘farm tractor’ (cf. ciągnąć ‘pull’, pociąg ‘locomotive’)
brona
‘harrow’ (and ‘portcullis’!)
grabie ‘rake’
kosa
‘sickle’
kosiarka konna ‘horse-drawn mower’
pług konny ‘horse-drawn plow’
sierp ‘scythe’ (cf. Sierpień ‘August’)
widły ‘pitchfork’ (cf. widelec ‘food fork’)
zgrabiarka konna do siana ‘horse-drawn hay rake’
żniwiarka konna ‘horse-drawn harvester’

pszczoła ‘bee’
pszczelarstwo
‘beekeeping in apiaries’
pszczelarka ‘beekeeper’ (pszczelarze ‘beekeepers’)
bartnistwo ‘beekeeping in wild beehives’
bartnistka ‘beekeeper’
pasieka
‘apiary’
ul ‘beehive’
ule rozbieralne ‘movable beehives’

wiatrak koźlak ‘post windmill’ (which swivels on a post)
łopata wiatraka ‘windmill blade’
wał wiatraka ‘windmill shaft’ (blade axle)
wiatr ‘wind’
młyn wodny ‘watermill’
koło wodne ‘waterwheel’
koryto ‘trough, chute’
żuraw studzienny ‘crane well, shadoof’ (cf. żuraw ptak ‘crane bird’)

Leave a comment

Filed under food, labor, language, Poland

Gierek’s Poland Redefines Socialism

From Ryszard Kapuscinski: A Life, by Artur Domoslawski (Verso, 2012) Kindle  pp. 225-227:

Kapuściński does not watch the Polish drama from close up, because at the time he is in Mexico. When he comes home from his posting, he finds a totally different atmosphere in Poland.

There is not a trace remaining of Gomułka’s plebeian socialism. At the beginning of the new decade it is far easier than in previous years to get basic goods: food, clothing, household equipment. Life for the Poles becomes more bearable, and Gierek’s slogan in the first years of his government – ‘May Poland grow in strength and may people live more affluently’ – is not far from the daily experience of the decided majority. The miners are thrilled, because they are getting fabulous salaries and bonuses; the farmers complain less, because Gierek does away with compulsory annual supplies of agricultural products to the state at fixed prices.

The Gierek era is also a time when the PRL opens up to the West. It is easier to get a passport, and if someone goes off on a journey to the other side of the Iron Curtain he can officially buy a hundred dollars (earlier this was possible only on the black market, and was a hundred times more expensive). Previously condemned or ridiculed Western popular culture gains ‘civic rights’ – American films and serials on television are virtually one of the trademarks of the decade. Home-grown entertainment of a fairly good standard also appears; a boom in popular songs begins, and a couple of excellent cabarets open. Poland is having a good time drinking and dancing.

His Highness showed particular vivacity and keenness. He received processions of planners, economists, and financial specialists, talking, asking questions, encouraging, and praising.

As the new leader, Gierek has ambitious plans. On the advice of Party experts he considers some sort of semi–market reform but quickly drops these complicated ideas. Why bother? Poland can live on the reserves saved up by the previous first secretary, and shortly afterwards a miracle occurs – Western credits start to pour in.

The capitalist countries of the West are experiencing a boom, there is cheap money looking for an outlet, and socialist Poland willingly accepts loans of any size. There is no need to rationalize anything: abracadabra, and goods which previously you could only dream about appear in the shops. Salaries go up, and the hope returns that finally the affluent life everyone has been waiting for is just around the corner.

If you use foreign capital to build the factories, you don’t need to reform. So there you are – His Majesty didn’t allow reform, yet the factories were going up, they were built. That means development.

Prefabricated concrete construction takes off; people still have to wait for flats, but they are relatively cheap. Young couples get special credits, they buy fridges, washing machines, television sets and furniture – all on hire purchase, and if someone’s really lucky he’ll also get hold of a coupon for a car (still a deficit item).

One was planning, another was building, and so, in a word, development had started.

After a year of hard work there are cheap holidays and, for those who can manage it, even trips abroad – to Bulgaria, Romania or the Crimea. Youth organizations which in the years when the foundations of socialism were being built stood for ideological zeal, altruism and personal sacrifice are now concerned with ‘fixing’: first to arrange the supply of some deficit, hard-to-acquire goods for their activists, then some foreign travel.

Something like a socialist middle class emerges – a broad group consisting of most Poles, geared to consumerism. One of the leading dissidents of the era admits years later that this was the only period when he really did fear society and felt marginalized. Because almost all Poland approves of Gierek’s socialism at the beginning of the decade, very few people are bothered by the lack of elections, the rule of a single party, or the limited freedom of speech. To live and not to die! Long live socialism and Comrade Gierek! Bravo, bravo, bravo!

[H]e even liked progress – his most honourably benevolent desire for action manifested itself in the unconcealed desire to have a satiated and happy people cry for years after, with full approval, ‘Hey! Did he ever develop us!’

Kapuściński comes back from a world where socialism means a heroic struggle, the sacrifice of one’s personal peace and quiet. Latin America is a revolutionary volcano: Cuba sí, yanquis no; the idol of the young is the recently assassinated Che Guevara; Salvador Allende is conducting a peaceful socialist revolution in Chile, which the Americans, the local oligarchs and the middle class want to overthrow.

Over there: For their belief in socialism, the young idealists are ending up in prison, being tortured, or dying in the jungle, and are often completely misunderstood by those whose rights they are demanding. Over here: For their belief in socialism, the young wheeler-dealers are the first to get a flat, a car and a trip to Sochi. There: great ideas, the clank of rifles; here: fairly OK cash, idle gawping at the TV, having a ball. There: rebellion, nonconformism, adrenaline; here: fake smiles, making the right faces for the authorities. If that is socialism, is this socialism too? Where can a man go, where can he find a place, how can he fit into life on this other planet?

Now he is a star on a national scale. During the past few years, while he has been away, several of his books have come out, strengthening the position of the talented reporter and expert on Africa and Latin America. Despite the limitations imposed by the system, it is much easier to write significant texts about the Third World; censorship is not as sensitive to an ‘incorrect’ tone in these as it is in articles and books on national topics or the West.

Leave a comment

Filed under democracy, economics, industry, labor, Latin America, nationalism, philosophy, Poland

The Thaw Hits Poland, 1956

From Ryszard Kapuscinski: A Life, by Artur Domoslawski (Verso, 2012) Kindle pp. 83-85:

When did the cultural dissent, later known as revisionism, cease to be partly fashion and become front-line politics?

It starts with a secret speech by Khrushchev, given in February 1956 in Moscow at the Twentieth Congress of the Soviet Communist Party. Its content creates a sensation in Poland: here is the Soviet Party admitting to murder, to the destruction of its political opponents, to fabricated trials. Knowledge of similar methods used by the authorities in People’s Poland has already reached certain segments of public opinion: almost two years earlier, Józef Światło, deputy director of Department X at the Ministry of Public Security, defected to the West and exposed crimes committed by the Polish apparatus of repression (his department was involved in eradicating ideological deviations within the Party). The Poles hear these revelations on Radio Free Europe; those who are glued to their wireless sets manage to catch bits of these nightmarish stories despite the jamming devices working at full steam.

Khrushchev’s speech initiates a political earthquake throughout the socialist bloc, most of all in Poland and Hungary. It is discussed at Party meetings, in cultural circles and on the streets. Duplicated using crude methods, the key points of the speech can be bought for an astronomical sum at flea markets and bazaars. At exactly the same time, Polish Party leader Bolesław Bierut dies in mysterious circumstances, prompting a wave of speculation: Was he murdered? Soon there’s a popular saying: ‘He went out in a fur overcoat and came home in a wooden overcoat.’ Straight after that the Party’s number two, Jakub Berman, is thrown out of his job. The Party is bursting from the inside.

There is a clash between two tendencies, later called fractions. One group is known as the ‘Puławians’ – people who seek more civic freedom, relative autonomy in cultural life, more democracy within the Party, less central planning within the economy, and more independence for enterprises. They have the sympathy of opinion-forming circles and of many people in the press and the cultural world. (It is interesting to note that they meet at the flat of Ignacy Loga-Sowiński, secretary of the Central Council of Trade Unions, and Irena Tarłowska, still editor-in-chief of Sztandar Młodych). The other group is called the ‘Natolinians’. They are believed to have connections with the Soviet embassy; they’re not keen on democratization, but they’re not against sacrificing a few scapegoats, preferably of Jewish origin, on the altar of squaring accounts with Stalinism.

The political prisoners are released, including people from the post-war anti-communist underground as well as followers of the ‘new faith’, who were locked up for being critical or as a result of internal power struggles. Functionaries within the apparatus of repression who have been particularly cruel to the prisoners lose their jobs and are accused of abusing their power. The Stalinist system is collapsing . . .

In June the workers’ rebellion in Poznań occurs. After several days of strikes and street demonstrations, the army and the secret police fire on the protestors. Several dozen people are killed, and many are wounded. A Party plenum calls the Poznań revolt ‘counter-revolutionary’ and a campaign by ‘imperialist circles’. Prime Minister Józef Cyrankiewicz warns that any hand raised against the people’s power will be cut off. The entire movement for renewal finds itself under threat. A day after the massacre, on the orders of the Party leadership, Sztandar Młodych – like other papers – writes about the tragedy in a tone ringing with Stalinist propaganda:

The Poznań tragedy is a shock, especially for those who still believe in socialism but want it to be thoroughly reformed. As a result, the workers’ protest, the massacre and the Party leadership’s conservative attitude to the tragedy accelerate the impetus for change. At the production plants, workers councils are established, and pro-democratization rallies are held at schools and colleges. The culmination of the political turmoil is a Party plenum held in October. Comrades from Moscow fly to Warsaw, headed by Soviet Communist Party First Secretary Khrushchev, and Soviet troops move towards the capital. There is a fear that their tanks will run down the Polish movement for the renewal of socialism.

The crisis ends with the election of a new Party chief, Władysław Gomułka, who led the communists during the war and who has recently been released from prison. He was sent to jail in the early 1950s for so-called rightist–nationalist leanings. Gomułka – who installed the Stalinist system in post-war Poland, took part in the elimination of the opposition, and agreed to Poland’s becoming subordinate to the Soviet Union – did, however, want Polish socialism to retain some specific national features. He was not a fan of collectivization; he was in no rush to condemn the ‘Yugoslav path to socialism’, which was independent of Stalin; and he was fond of the national features of Polish Socialist Party tradition.

Leave a comment

Filed under democracy, economics, labor, nationalism, philosophy, Poland, USSR

Kapuściński Exposes Nowa Huta

From Ryszard Kapuscinski: A Life, by Artur Domoslawski (Verso, 2012) Kindle pp. 81-83:

Kapuściński and Szczęsnowicz share a rented room in one of Nowa Huta’s small hotels. They expect to have a boring time trudging about the building site and having cliché conversations with the workers. And suddenly they discover an unknown world whose existence they have never imagined.

In his report to the Central Committee, Szczęsnowicz writes that ‘you won’t be able to educate the young people building Nowa Huta with the help of a church and a wretched pub selling vodka’. The image that Kapuściński paints in his report, entitled ‘This Is Also the Truth about Nowa Huta’, prompts the editor-in-chief of Sztandar Młodych to say, ‘This will never get through.’

What won’t get through?

The story about the pimping mother, who sits in one room collecting money for services provided by her daughter in the next room. Or the one about the fourteen-year-old girl who has infected eight boys and ‘described her exploits in such a vulgar way that one felt like vomiting’. Or the young married couples who spend their wedding nights in gateways and ditches (‘whoever thought up the brilliant idea that married couples can only stay together in a hotel room until eight p.m.?’).

A worker friend tells Kapuściński that he will never marry, because in these conditions he would be bound to ‘have no respect for his wife’.

[A]t Huta the bureaucracy reaches a degree of barbarity. For example, a woman living in a workers’ hotel is going to give birth. There are six other girls living in the same room. After three months she is supposed to go back to work. She doesn’t: she works at Huta, several kilometres from the hotel, but she has to feed her baby four times a day. Nevertheless, they tell her to bring a certificate proving that she is working. Yes, but she cannot get one. Then along comes the hotel man, takes away her bedding, takes away everything that is not her property, and the woman and her baby are left on the bare floor-boards.

Kapuściński hears about the fortunes of his friends from a few years earlier who have had enough and refuse to put up with ‘all these obscenities’. One has written complaints and petitions, for which he has been punished by having his accommodation allotment withheld, despite the fact that he has a sick mother and his wife lives out in the countryside because they have no home of their own in the town. Another critic has been sacked from his job. Still another has been stymied by lethal rumours that ‘he is a shirker and troublemaker. Not the worst method either!’ he writes. ‘People can see what’s going on. It is as if some monstrous bureaucratic fungus has sprung up here, which is proliferating and crushing everything, but no one seems at all concerned.’ In his report, Kapuściński reveals that complaints about what is going on at Nowa Huta have reached the ZMP authorities in Warsaw, but no one cares and they have gone unanswered.

Instead of painting the world of Ważyk’s poem in rosy colours, Kapuściński adds even more black to it. He is on the side of the workers, who feel hurt by the poet’s words: ‘rabble’, ‘semi-deranged soul’, ‘inhuman Poland’, ‘a shambles’. ‘To them these expressions,’ writes Kapuściński, ‘are wrongful, untrue and insulting’; they feel as if ‘they are of no use to anyone, as if they are invisible’. ‘But they admit that many of the images in the poem are true, all the more since they all too rarely read the whole truth about themselves.’

Kapuściński ends with a challenge to the Party and the ZMP: ‘At Nowa Huta they must see that we are on the side of the working man every day of the week . . . The people at Nowa Huta are waiting for justice. They cannot wait for long. We have to go there and dig up everything that has been carefully hidden from human sight, and respond to a very large number of different questions.’

Now the Party reformers go on the counter-offensive. Jerzy Morawski, one of the leading lights of the thaw (and soon to become Tarłowska’s second husband), devises a Central Committee commission to investigate the situation at Nowa Huta. The commission goes to the site and sees . . . the same things as Kapuściński. The ‘commissars’ try to get in touch with the reporter, but the ZMP members at Nowa Huta, who have given him shelter, say they won’t give up their colleague until the Party provides a guarantee that nothing bad will happen to him. The Party not only provides the guarantee but gives him a national decoration – the Gold Cross of Merit. Tarłowska and the friendly censor return to their jobs. Soon Trybuna Ludu (The People’s Tribune), the organ of the Central Committee, is writing about the social ills at Nowa Huta. The paper brands the local Party organization as the culprits, the board of the conglomerate is replaced, and the local Party authorities offer their resignation.

Kapuściński learns three lessons from this story. He discovers that writing is a risky business and that written words carry consequences. He also becomes convinced that the written word can change reality. Finally, as he learns from the story with the censor, success in the public sphere also depends on taking care of things through informal channels, and on building a network of personal contacts with people in power. If you have friends here and there, they will help you in times of need.

Leave a comment

Filed under democracy, industry, labor, philosophy, Poland, publishing