Category Archives: slavery

Singapore POWs in the Solomon Islands

From Fortress Rabaul: The Battle for the Southwest Pacific, January 1942-April 1943, by Bruce Gamble (Zenith, 2010), Kindle Loc. 5582-5601:

THE BOMBERS’ FIRST destination was Ballale, an island so tiny that its crushed-coral airstrip reached from one side of the island to the other. Officially part of the Shortland group, the arrowhead-shaped isle lay fourteen miles southeast of Moila Point on the tip of Bougainville. The airfield was built by the Imperial Navy’s 18th Construction Battalion, headed by Lt. Cmdr. Noriko Ozaki, between November 1942 and January 1943. Because the Japanese had no bulldozers for such big projects, much of the labor was done by hand. In early December 1942, a shipment of 517 POWs arrived from Rabaul to work on the airfield—and therein lay another dark story of Japanese atrocities.

Known unofficially as the “Gunners 600,” the prisoners sent to Ballale were among the thousands of British soldiers captured after the surrender of Singapore the previous February. Some 50,000 POWs were initially held near Changi Prison, but in mid-October about 600 Royal Artillerymen were sent to New Britain. After three weeks of misery at sea aboard a “hellship,” they arrived at Kokopo on November 6. One prisoner had died en route, and many others were sick with dysentery, beriberi, and malaria. About a week later, 517 men were sent on to Ballale, leaving 82 of the sickest at Kokopo.

From the time of their arrival at Ballale, the British gunners were harshly treated. Ozaki himself was said to have beheaded a prisoner the next day, no doubt to establish his absolute authoritarianism. The POWs, housed in a compound of huts near the southwestern end of the airstrip, received no medical attention and were not allowed to dig or construct air-raid shelters. Korean laborers, Chinese prisoners, and native islanders also worked on the airfield, but they were strictly prohibited from making contact with the white prisoners.

The island’s occupants were all living on borrowed time. On January 15, 1943, a single B-17 from Guadalcanal bombed the airstrip, and within a matter of weeks, aerial attacks became heavier and more frequent. Unknown to the American aircrews, dozens or possibly even hundreds of POWs were killed by friendly bombs. The Japanese permitted the burial of the victims, whereas POWs who died due to illness or neglect were placed in rice sacks and dumped at sea. By the time [Admiral Isoroku] Yamamoto’s party approached Ballale, the tiny island had been hit at least fourteen times—and only a few dozen of the original 517 gunners were still alive.

Whether Yamamoto was aware of the British prisoners at Ballale is unknown. Either way, the gaunt, sickly survivors would probably have been kept out of sight while the commander in chief visited the garrison. There is no point in speculating further, however, because Yamamoto never reached the island.

Leave a comment

Filed under Britain, Papua New Guinea, slavery, Southeast Asia, U.S., war

British Indian POWs in New Guinea

From Hell’s Battlefield: The Australians in New Guinea in World War II, by Phillip Bradley (Allen & Unwin, 2012), Kindle Loc. 6755-6767:

As far back as 10 December 1944, the first two Indian prisoners of war had been found by an Australian patrol. Indians had been brought in by the Japanese to work in labour companies, and these two had walked for forty-five days from Wewak. The advance towards Balif in March gathered up more emaciated Indians: Sandy Pearson released some who had been kept in bamboo cages and were unable to stand. In March 1945, Gavin Long talked to a released Indian who had been captured in Singapore and brought to Wewak with about 500 other POW-slaves. Long wrote, ‘I have never seen a man so thin, he was literally skin and bone.’

The 2/8th Battalion recovered 102 Indian prisoners of the Japanese. Despite their starving condition, they refused bully beef because their Hindu faith proscribed it. One man who had survived a Japanese massacre fifteen days previously had been carried in on a stretcher. He gratefully ate biscuits and then gathered all the fallen crumbs and placed them in his shirt pocket.

By the end of the campaign, 201 Indian prisoners had been rescued by the 6th Division, the only survivors of around 3000 who had been brought to Wewak in May 1943. As Jemadar Chint Singh later wrote, ‘At this hour of our calamity the Division worked as [an] Angel for us.’ The angels kept particularly close to Singh: of the handful of Indian prisoners recovered from Japanese control at the surrender, he was the only one not on board during an aircraft accident in which the rest perished.

Leave a comment

Filed under Australia, Britain, food, India, Japan, labor, Papua New Guinea, slavery, war

Venice’s Indecisive Leader, Decisive Loss, 1470

From: City of Fortune: How Venice Ruled the Seas, by Roger Crowley (Random House, 2012), Kindle Loc. 4978-5023:

On the morning of July 11 [1470], after three days of heavy gunfire, [Sultan Mehmet II] was about to launch what he hoped might prove the final assault when he was stopped dead in his tracks.

Ottoman lookouts suddenly became aware of the Venetian fleet sweeping down the Euripus channel from its northern end. There were seventy-one ships, short of Longo’s recommended hundred, but still a sizable force, including a powerful squadron of fifty-two war galleys and one weighty great galley, much feared by the Turks. They were under sail, making strong headway down the strait with the breeze and the tidal bore behind them. At a stroke Mehmet II was horribly vulnerable. The fleet had only to smash the pontoon bridges to sever the Ottoman line of retreat and isolate it on the island. Mehmet was said to have shed tears of impotent rage at the imminent ruin of his plan; he mounted his horse ready to escape from the island. On the walls of the citadel the defenders’ spirits rose. Relief seemed certain. Another hour and the bridges would be broken.

Then, quite inexplicably, the fleet stopped and anchored upstream. And waited.

Niccolò da Canal, captain-general of the sea, was a scholar and a lawyer rather than a seaman, more used to carefully weighing legal options than to decisive action. At that moment the lawyer’s instinct came into play. He was worried for the safety of his ships against gunfire and unnerved by the strange shifts of the current. He ordered the fleet to pause. His captains urged him forward; he resisted. Two Cretans begged to charge the first pontoon bridge in the great galley with the momentum of the wind and the tidal bore. Some of the sailors had family in the city; the will was there to do or die. Reluctantly permission was granted. The galley raised sail, but just as it was under way, da Canal changed his mind. It was commanded back by cannon shot.

On the walls, the defenders watched all this—first with joy at the prospect of rescue, then with disbelief, finally with horror. They sent increasingly desperate signals to the static fleet—torches were lit and extinguished, then the standard of Saint Mark was raised and lowered. Finally, according to Angiolello, “a great crucifix, the size of a man, was constructed and carried along the side of the city facing toward our fleet, so the commanders of the fleet might be moved to have some pity on us in ways that they could well imagine for themselves.” To no avail. Da Canal took his fleet back upstream and anchored. “Our spirits sank,” remembered Angiolello, “and [we] were left with almost no hope of salvation.” Others cursed: “May God forgive the individual who failed to perform his duty!”

Mehmet was quickest to react. Responding to this surprising turn of events, he immediately announced an all-out attack early next day and personally toured the camp on horseback promising the troops everything in the city by way of plunder. He then commanded a large detachment of handgunners to the upper bridge to protect it from da Canal’s fleet. In the dark hours before dawn, to the customary din of drums and trumpets, he ordered forward his least reliable troops—“the rabble”—to wear down the defense. As they were shot down, the regulars advanced over the trampled corpses and stormed their way in. The whole population, men, women, and children, participated in a last-ditch defense, barricading the narrow lanes and hurling scalding water, quicklime, and boiling pitch on the enemy as it battled forward, foot by foot, street by street. By midmorning, they had reached the central square; from the fortress on the bridge, the defenders hoisted a black flag as a last despairing plea for help. Da Canal responded too little and too late. A halfhearted assault was mounted on the pontoon, but when the sailors saw the Ottoman flag fluttering from the walls, the captain-general raised his anchor and sailed off, leaving the despairing populace to a ghastly fate….

Those who surrendered were slaughtered on the spot. Others were pointedly taken to the Church of the Holy Apostles to be killed. Their heads were piled up outside the patriarch’s house. In cold fury, Mehmet ordered any of his men hiding profitable captives to be beheaded along with their victims; he had the galleys searched accordingly.

So many tried to escape over the bridge that it collapsed, hurling them into the sea, but the fort in the middle was unreachable and still holding out. Eventually, the defenders surrendered with a promise of safe conduct. When this was reported to Mehmet, he turned furiously on the pasha responsible: “If you gave your word [to spare their lives], you did not remember my oath.” They were all killed. In some accounts, it was reported that the bailo was among those on the bridge and that Mehmet had agreed to spare his head. He complied to the letter: The bailo was sandwiched between planks and sawn in half. More likely he had died at the walls. It does appear that the sultan exacted terrible revenge. Particularly enraged by the mere boys who had shot down his men so effectively, he had all the male survivors ten years and older, about eight hundred, brought into his presence. Their hands were tied behind their backs; they were made to kneel in a large circle, then beheaded one by one, creating a pattern of corpses. The bodies were thrown in the sea, the surviving women and children marched off into slavery.

Despite Mehmet’s oath, a few did survive, among them Giovan-Maria Angiolello, taken off as a slave; and a monk, Jacopo dalla Castellana, who was probably able to disguise himself. His short account ends autobiographically: “I, Brother Jacopo dalla Castellana, saw all these events, and escaped from the island because I speak both Turkish and Greek.”

The Venetian fleet ineffectually tracked the enemy convoy back to Gallipoli, then trailed home in disgrace. The news from Negroponte was, if anything, more devastating than that from Constantinople seventeen years earlier.

Leave a comment

Filed under Greece, Italy, Mediterranean, military, religion, slavery, Turkey, war

Emptying the Ottoman Palace, 1909

From The Sultans, by Noel Barber (Simon & Schuster, 1973), pp. 216-217:

As the lions in the zoo roared with hunger, the Committee started clearing out the Yilditz, which resembled nothing so much as an immense junk shop. ‘No large city store, and still less the household of any other monarch, could produce an array of contents to compare with that of Yilditz.’ wrote Alma Wittlin in Abdul Hamid: Shadow of God. ‘There was an immense cupboard containing nothing but shirts – thousands of them. Nor could these be hurriedly piled up and removed. Each individual shirt had to be searched for the costly objects which were found concealed in some of the garments – strings of pearls whose value ran into tens of thousands of pounds, small bags of precious stones. One drawer contained two hundred medals mixed up with rubies and railway shares, and probably stowed away in this fashion by Abdul Hamid himself. Whole bookcases were filled with five-pound notes.’

The parasites who infested Yilditz also had to be ejected. Those who had not escaped – servants, spies, astrologers – left in a dismal rainsoaked procession half a mile long. Most were well treated, though known ‘criminals’ were hanged in public on Galata Bridge by gipsy executioners who received a fee of ten shillings per head. Among them was the grotesque bloated Kislar Aga, known for his cruelty, and Mehmed Pasha, the head executioner, whose favourite method was to drown suspects by slow degrees.

The Committee had to face another problem: what to do with the harem? Out of the thousands who had fled, there still remained some 900 women of the harem – odalisques and their servants – together with hundreds who had served in the suites of the sons and daughters of the Sultan. They could hardly be turned out into the streets, for most had spent their adult lives under a fairly beneficent umbrella of protections. Mostly slaves, mostly unversed in the ways of the world, ‘freedom’ to them must have been an unpleasant prospect.

Accordingly, with a touch of modern panache, the Young Turks advertised in the newspapers, requesting anyone whose daughters had been kidnapped for the harem to come to Constantinople at the Government’s expense and claim their relatives. They cicularised the Circassian villages, for generations a centre of the slave trade. The reponse was remarkable, culminating in a long procession of women and eunuchs, passing for the first time in history out of the harem and into the streets of Constantinople. It was followed by a bizarre scene. At the head of a long room sat a Commissioner of the Young Turks. Down one side sat the ladies of the harem, down the other an assortment of roughly dressed tribesmen, mostly armed. At a word of polite command, the concubines, protesting and praying, unveiled in public for the first time in their lives, to recognise or be recognised by long-lost fathers and brothers. Scores were reunited and, after tearful farewells with their fellow odalisques, set off for the rigours of a life in the mountain homes of their families – with regret or relief no one will ever know.

Many relatives were never traced. Some girls disappeared. The rest made their way to the old Grand Seraglio Palace, where they joined the ranks of discarded concubines from past imperial harems. It was comfortable, at least, and secluded from the problems of the outside world. This was the end of the harem life, the last link with the excesses and debauchery of an era that had closed.

The new dawn had broken. And the excesses and debauchery would be of a different kind.

1 Comment

Filed under democracy, military, nationalism, slavery, Turkey

Circassian Beauty Health Tips, c. 1600

From The Sultans, by Noel Barber (Simon & Schuster, 1973), pp. 69-70:

The servant problem was non-existent, for the Constantinople slave market was open daily, except on Fridays, from 8 a.m. to midday. Behind an enormous wooden gate a large colonnaded courtyard was surrounded by small chambers (and a coffee shop for would-be purchasers who liked to dawdle). This was the slave market for ‘domestic servants’, mostly negresses, whose teeth, muscles, legs were examined with the methodical attention of a horse-trader. It was, of course, quite another matter to purchase a beautiful Georgian or Circassian girl as a mistress, for the best were inevitably snapped up for the Sultan, and indeed there was such a shortage that the Circassians, so it is said, soon had to start their own slave farms where ‘they grew beautiful women as other countries might grown wheat or cattle — for sale’. At least the slave farms produced one benefit for posterity, for ‘the avid demand for them in Istanbul encouraged parents to preserve their girl children from the disfigurement of the widespread smallpox by innoculation’ [by variolation].

It was from Circassia that innoculation spread westwards to the many European doctors living in Constantinople. However skilful the medical men might have been, their chances of curing female patients was somewhat restricted because they were never allowed to see them. They did the best they could — and it usually consisted of delivering a few leeches to bleed a patient, for leeches could be applied by eunuchs or slaves in the harem. They were a government monopoly, and huge numbers were exported to Germany and Russia. The best ones came from Anatolia — ‘they are said to be more eager to perform their duty’ — and when the cure was ended the haemorrhage was arrested by the Turkish equivalent of a modern styptic, a coating of pounded coffee, which was not uncomfortable unless the patient had to remain in bed, for as the coffee dried and fell off the bed became covered with grit.

Leave a comment

Filed under Caucasus, disease, Russia, slavery, Turkey

“One thing it ain’t, is black and white”

From Mississippi in Africa: The Saga of the Slaves of Prospect Hill Plantation and Their Legacy in Liberia Today, by Alan Huffman (Penguin, 2004), pp. 104-106, 278-280:

At first glance, Delores’s lineage is difficult to discern. Before now we have spoken only on the phone, after I was given her number by her niece, Laura “Butch” Ross. During my research into the story of Prospect Hill, I have often conducted first interviews on the phone rather than in person, and sometimes have found myself deliberating whether the person I am speaking with is descended from slave or slave owner, because many have similar accents and frames of reference. I wait for their perspective to reveal itself through some telltale sign—a verbal marker such as the use of “aks” in place of “ask” by blacks, or a reference to “faithful slaves” by whites. Sometimes the clue lies in what is left out of their account. The prevailing white version of the story of Prospect Hill always includes the slave uprising, but the prevailing black version never does. In many cases my assumptions have turned out to be entirely wrong, and I might be deep into a conversation before I know for sure.

In Delores’s case, neither her speech nor her perspective gave her away on the phone. Finally she said, “I’ll just be frank with you, it was kind hard growing up in the South with a black mother and a white father.”

After greeting me at the door and inviting me in, Delores launches into one of the more curious genealogies that I have come across.

“I’ll tell you, Roots, the best movie ever made, don’t have nothin’ on the Ross family,” she says. “We’re all over the place. Go way back, all over the place. Here some of ’em started out in Africa, come to Mississippi, then end up back in Africa. And a whole lot of ’em—black, white, you name it, been right here all along—and I’m talkin’ a long, long time.

Delores’s hair is long, wavy, and black, carefully molded with pomade, her skin midway between black and white. Her house is a catchall sort of place, with furniture from the 1960s and 1970s, potted plants and vases of plastic flowers, and every available surface crowded with memorabilia and framed photos of people, both black and white. Many area residents have a tendency to reduce key figures in local history to archetypes and stereotypes—good guys and bad guys, everything black and white, but not Delores. She listens patiently to a summary of the history of Prospect Hill, then leans back on her sofa and takes a long drag off her cigarette. She is unpretentious and self-possessed, and has no qualms about entertaining my questions about her family history—in fact, she relishes the opportunity.

“One thing it ain’t, is black and white,” she says, and blows cigarette smoke toward the ceiling….

“Here, pass me that picture there, Butch,” Delores says, and Butch hands her a framed photograph from among the group clustered on the coffee table. “That’s Thad Ross, my daddy,” Delores says, and passes the photo to me. “He was a descendant of Isaac Ross.” The photo looks to have been taken in the 1930s. A white man is seated on a sofa beside a dark-skinned girl with a black woman seated in a chair nearby. There is no mistaking they are a family. “It was taken down in Jefferson County,” she says. “That’s my father there. The girl is Jimmie, my sister, Butch’s mother. The lady’s Queen Esther Polk, Jimmie’s mother.”

The photo would be right at home in many family albums across the South but for the mix of skin colors. There are many people of mixed race in this part of the country, but they are usually the result of clandestine encounters. Racial mixing is rarely documented for posterity, particularly by members of prominent white families like the Rosses….

Delores points to a group of framed photos on the mantel, and adds, “That’s all my family up there.” She goes down the line, naming names. Most of the faces are black, but some are white, and others are in between. She pulls out her albums and shows me snapshots of blacks and whites intermingling unself-consciously—fishing on a lake, visiting in someone’s living room, gathering for a graduation….”

“Isaac Ross was a unique fella during that time,” James [Belton] says, in typical understatement. “He went along with slavery but his slaves were not slaves in the traditional sense. I doubt seriously if you would find anything written about the slaves before 1870, when blacks were first included in the census. But from word-of-mouth, folklore, what was passed down from generation to generation, it is apparent they were not like other slaves. I was told, you know, that some of those Beltons actually attended Oakland College. They were not free, per se, but they were educated.”

Before the Civil War, Oakland College was a private school for planters’ sons, and Isaac Ross sat on its board. Today it is Alcorn State University, which was founded in 1871 as the first land-grant college for blacks in the United States.

Most historical accounts note that many Prospect Hill slaves were taught to read and write, and that they all enjoyed relative freedom within the confines of the plantation. Ross never sold any slaves, and it appears he kept them sequestered from the slaves on neighboring plantations. When Isaac Ross Wade took over as master of the plantation, however, they were treated like any other group of slaves, James says. “By the time of the burning of the house, from what I gather, all of the slaves but a few were extremely bitter. Isaac Ross had treated them like relatives, and the truth is, a lot of them were relatives. The Belton ladies who worked around Prospect Hill were very light—you couldn’t hardly tell ’em from white ladies, my father said. But after Isaac Wade contested the will [that freed the slaves and offered them emigration to Liberia], they weren’t getting the treatment they had gotten during Ross’s lifetime, and resentment just built up. That was how they came to set fire to the house.”

Why did any of the slaves choose to remain behind when the majority emigrated to Liberia? James has a ready answer. A few were not given the option of being repatriated, he says, “most likely because they were just bad apples, like you have in any community.”

The others, he says, may have been wary of traveling to a distant, unknown land. But Mariah was different. Belton believes she chose to remain behind because her two sons, Wade and Edmond, had fled Prospect Hill to escape being lynched in the aftermath of the uprising, and perhaps she knew their whereabouts.

It may have been the grief she was keeping within over what had happened,” he says. “She knew her sons did not go to Liberia, and perhaps she thought, ‘For me to ever see my sons again, I have to stay in the area.’ So she was sold to Walter Wade and transferred to Rosswood with her son, William. He was my great-grandfather.” He digs through the stack of papers on his kitchen table and pulls out a photo of the young man, which looks to have been taken around the 1850s, with an inscription that identifies him as a carriage driver….

James still has a lot of questions, but most of them concern the genealogical riddle. He has organized the documents pertaining to his family and Prospect Hill on a CD-ROM, complete with images of the portraits of Isaac Ross and his wife, and of tombstones in the graveyard, and he plans to give a presentation on the subject at the next Belton family reunion. Since 1984 the Beltons have held reunions, often several times a year, at various locations. Last year the event drew more than 4,000 people, he says. “I had to get my facts in order,” he says of his Prospect Hill presentation. “I don’t like to lose history, and the first time I mentioned all this at the Belton reunion, the whole place went quiet. People’s mouths dropped. They said, ‘A white man did that before the Civil War—in Mississippi?’ They didn’t believe me. One fella who did believe the story said, ‘Man, you need to get in touch with Spike Lee. It’s make a great movie.’

“There’s a lot about our history people don’t realize,” he says, “Like that a lot of blacks in the South owned slaves.” In his view, the story is complicated, and it is shared. “Some of the white Rosses have helped me put a lot of information together, and the white Beltons, too,” he adds.

When I mention what so many have said about the story not being simply black and white, he smiles. He says there are a lot of gradations between any two extremes, and cites as an example the quasi-ward system that he remembers as a child, which was similar to that which exists in Liberia today.

“It was basically the same way here,” he says. “It wasn’t like slavery, but I grew up with a stepbrother and -sister, who Dad took in and raised ’em, and they worked for the family. They were like family, and they were less fortunate, and they worked for us. I see a lot of that—people who are less fortunate, maybe because they’re darker-skinned, and they weren’t given the same opportunity.”

Leave a comment

Filed under language, Liberia, migration, slavery, U.S.

Early Liberian Colonists vs. Indigenous Peoples

From Mississippi in Africa: The Saga of the Slaves of Prospect Hill Plantation and Their Legacy in Liberia Today, by Alan Huffman (Penguin, 2004), pp. 45-48:

In creating its Liberian colony in 1820, the American Colonization Society used as a template the colony of Sierra Leone, immediately to the west on the coast of West Africa. Freetown, the capital of Sierra Leone, had been founded thirty years earlier by English philanthropists as a home for freed British slaves, many of whom had originated in America but had won their freedom by fighting for the crown during the American Revolution. West Africa was chosen for the colonies for several reasons, but primarily because it was known as the “slave coast” and was the general area of origin of large numbers of slaves, including the majority of those who ended up in the Americas. Historians estimate that approximately sixty million Africans were captured as slaves in West Africa from the first recorded slave sale in 1503 to the end of the trade in the mid-nineteenth century. Of those, an estimated forty million died before arriving at their destination.

Until the establishment of the two colonies, the territory that would become Liberia had been held by indigenous tribes, many of which were (and in some cases continued to be) active in the slave trade. In hindsight, it was a recipe for disaster….

In January 1820 the society’s first chartered ship, the Elizabeth, set sail from New York for West Africa with three society agents and eighty-eight emigrants aboard. The ship first landed in Freetown, then made its way along the coast to the future Liberia, where the colonization effort got off to an inauspicious start. Within three weeks all of the society’s agents and twenty-two of the immigrants had died of fever. The survivors were evacuated to Freetown. Undeterred, the society organized two more voyages and began buying additional land, sometimes under threat of force, from tribal chiefs along the coast. According to historian [Mary Louise] Clifford, U.S. officials struck a deal with indigenous tribes that allowed the tribes’ active slave trade, which would have meant that as freed slaves were arriving to settle in Liberia, new slaves would have been setting sail. The colonization society board rejected the deal, however. A compromise that gave the coastal region only to the immigrants, and apparently made no mention of the slave trade, was accepted, but when the immigrants actually landed they met armed resistance and so moved farther down the coast, where they were again attacked. Some escaped to Freetown while others remained trapped within crude, hastily built fortifications. Only a small group persevered….

By the end of 1822 a tenuous peace was negotiated between the settlers and the tribes. Soon after, colonization society officials rebuked the immigrants for what they considered to be a poor effort at self-sufficiency. Clifford wrote that the settlers considered farming too closely akin to the slavery they had known in the United States, yet they had few other economic options aside from trade, which was dominated by the tribes.

To engender a sense of purpose, and because the colonization society was having difficulty finding leaders who would remain in place, the group named the colony Liberia and sought to regiment its government on the local level. The colonists began bartering for more coastal land and eventually took control of most of the valuable slave trading ports. By 1830 more than 2,500 immigrants had arrived in Liberia from the United States, and the next year the state of Maryland incorporated its colonization society, distinct from the American Colonization Society, and appropriated money for its own colony.

Even as the colonization effort was getting on its feet, opposition in the United States grew. The concept of colonization was challenged by both white abolitionists and free blacks who argued that African-Americans had earned a stake in the United States, and that repatriation was tantamount to deportation. Those concerns would still be echoed in 1851, when Frederick Douglass, in a speech to the Convention of Colored Citizens, attacked colonization, saying, “But we claim no affinity with Africa. This is our home … The land of our forefathers.” African-Americans, he said, “do not trace our ancestry to Africa alone. We trace it to Englishmen, Irishmen, Scotchmen, to Frenchmen, to the German, to the Asiatic as well as to Africa. The best blood of Virginia courses through our veins.”

Leave a comment

Filed under Britain, Liberia, migration, Sierra Leone, slavery, U.S.

Along the Sumatra Railroad, August 1945

From Chapter VI, The golden spike, in The Sumatra Railroad: Final Destination Pakan Baroe, 1943-1945, by Henk Hovinga, trans. by Bernard J. Wolters (KITLV Press, 2010), pp. 276-281:

It was 15 August 1945. The previous night telexes had spread the news across the world: ‘Japan surrendered. Armistice on 15 August at 00.00 hrs.’ The Japanese officers there in the godforsaken green heart of Sumatra also knew that. They shouted: ‘Banzai Nippon’ while they knew that they had been defeated. But they kept quiet. They only talked about the railway that was finally completed at the cost of immeasurable human suffering. At the cost of more than eighty thousand dead, the vast majority of which were romushas.

The POWs who were waiting motionlessly between the trees, still had no knowledge of the surrender. With sweat dripping down their chins, they did not dare to move. Ignorant of this historical moment in the world’s history, they looked breathlessly at how the bottle on the table was uncorked, how the glasses went around and the biscuits were presented. A short while later the tense ceremony, that had lasted not even half an hour, was abruptly terminated. Tables and chairs were hastily loaded on to the lorries after the emaciated workers had also been offered a biscuit and a swig from a bottle. Then they were ordered back to the trains. One departed to the north, the other to the south, to the camp in the gorge, where fresh rumours had circulated in the meantime….

That evening, shortly before sundown, the POWs were counted and recounted. All men had returned from the railway. The Japanese commander stepped forward in front of the hundreds of almost naked human wrecks. The ribs could be counted on most of them; many were covered in wounds and tropical ulcers. With their hollow eyes they tensely watched the well-fed, arrogant Japanese. Would he announce what they had all for so long desperately wanted to hear? Lieutenant Visser interpreted:

‘Now that the railway is finished, thanks to the efforts of all of you, I have been given the authority in the name of His Majesty, the Emperor, to inform you that all of you are permitted to rest from this moment on. In a short while you will all be relocated to more pleasant parts of the country. As of today all rations of rice, vegetables and meat will be increased. You will be provided with these new rations as soon as we receive new stock. At this moment we do not have any meat or vegetables and we have only a supply of rice for a few days. Pending your relocation, you are not permitted to leave the camp.’

That was all…. The choking uncertainty lasted for over a week, while the men were hanging around the camp with nothing to do. It was probably 24 August when the first train with a real steam powered locomotive stopped at Camp 11…. On August 27 a second contingent of POWs was transferred in the same manner…. The last group from the south departed on 30 August, taking with them the entire inventory of the camp that was now completely abandoned….

‘We obtained complete certainty a little later during roll call. Lieutenant Visser stepped forward and shouted: “Today is 31 August. It is the birthday of our beloved Queen Wilhelmina. That is why together we are now going to sing our national anthem, the Wilhelmus: one, two, three…” But nobody had the courage. “Then I will do it alone”, Visser said as he began to sing. Fearfully, we looked at the Jap, but when he did not move we all joined in one after the other. At first hesitatingly, but then louder, from the heart. It was a very strange moment. I saw the Jap slowly move his legs; he put down his samurai sword and stood up. When the last words of the anthem sounded, he stood directly across from us and saluted. That was when we knew. At last! We hardly dared to believe it, but this time it was true. We were free. We cheered, shouted and cried. We were free. Finally free…’

Without an official Japanese declaration of surrender lieutenant Visser’s group was the last to find out that the war was over. Two weeks earlier the wildest rumours of a possible surrender had already been going around the first camps near Pakan Baroe [‘New Market’]. Mid August hope of an impending liberation was also glimmering in Camp 2 when the usually sadistic Koreans suddenly turned friendly, even inviting a group of prisoners from the camp staff to a meal! That had to occur at midnight and without knowledge of the Japanese. Naturally the place that would be least likely to attract undesired visitors and snoopers was the cemetery on the other side of the stream. There, at the graveyards, the Koreans offered the representatives of their victims a conciliatory meal. They told the captives that the war was almost over and that they, the POWs, should not be too hard on them. After all Korea had also been occupied and suppressed by the Japanese for years, so that the prisoners and the guards were actually partners in adversity….

When a few days later the news of liberation seeped through to everyone, the most heart-warming scenes took place everywhere along the railway. On 25 August at eight o’clock in the morning the POWs in Logas (Camp 9) were informed that the war was over. The Japs disarmed the Koreans, while a Korean non-commissioned officer stood to attention before a Japanese soldier third class. The next day all ducks and chickens of the Japanese camp commander had disappeared. They had been consumed by the prisoners.

2 Comments

Filed under disease, food, Indonesia, Japan, Korea, labor, Netherlands, slavery, war

Four Notable Slaves and Two Generals

While visiting ancestral haunts and a few more famous historic sites in Southampton County, Virginia, in April, we pulled the car over in front of the Rebecca Vaughan house in Courtland and I got out to take a photo of it. Soon I heard a lady’s voice behind me asking, “What do you think?”

She turned out to be the head of the Southampton County Historical Society, which runs a museum in another historic site I had photographed near what used to be called Jerusalem Courthouse, when the county seat had been called Jerusalem. Perhaps she had followed us from there, because she followed us into Heritage Lane, where the Vaughan house sits, and back out when we stopped to take a photo.

The house is still being restored and was placed on the National Register of Historic Places because it was the last house in which anyone had been killed during the Southampton Insurrection of 1831, more commonly known as Nat Turner’s Rebellion. (I read William Styron’s novel The Confessions of Nat Turner not long after it first appeared in 1967, the year I moved in with my uncle in Southampton County after finishing high school—in fact most of my childhood—in Japan.)

We two history buffs had a long and enthusiastic conversation that might have gone on even longer if it hadn’t been getting close to supper time. She named four famous slaves born in Southampton County.

1. Nat Turner (1800-1831), who led the slave rebellion in 1831.

2. Dred Scott (1795-1858), who left the County not long after his birth and died shortly after the landmark Dred Scott Decision in 1857.

3. Anthony Gardiner (1820-1885), whose family emigrated to Liberia in 1831, and who went on to become Liberia’s 1st attorney general (1848-1865), 7th vice president (1872-1876), and 9th president (1878-1883).

4. John Brown (c. 1810-1876), who escaped to England in 1850, where he dictated his life story to the president of the British and Foreign Anti-Slavery Society, which published it under the title, Slave Life in Georgia: A Narrative of the Life, Sufferings, and Escape of John Brown, a Fugitive Slave, Now in England (1855). (Harriet Beecher Stowe’s Uncle Tom’s Cabin had appeared in 1852.)

I hadn’t heard of the last two men, but I had heard of the two Civil War generals she next told me about.

General George H. Thomas (1816-1870) born in Newsom’s Depot, Southampton County, acquired several epithets from his leadership during the Civil War: “Rock of Chickamauga,” “Sledge of Nashville,” and “Slow Trot Thomas.” Until very late in the War, the Union troops never crossed the Blackwater River to invade Southampton County, and my interlocutor suggested that Gen. Thomas may have had something to do with that. (I doubt it, for two reasons: he commanded the Army of the Cumberland in the Western Theater; and Gen. Ulysses Grant held him in low esteem.)

General William Mahone (1826-1895) once lived in Mahone’s Tavern, just across from Jerusalem Courthouse. Trained as a civil engineer at Virginia Military Institute (class of 1847), he was hired to build the railroad between Norfolk and Petersburg. (His wife, Otelia Butler of Smithfield, is credited with naming several of the stations.) During the War, he distinguished himself at the Battle of the Crater during the Siege of Petersburg. He had worked as a teacher before becoming a railroad executive, and after the War joined the biracial Readjuster Party. He was a strong proponent of education for freedmen and free blacks and helped found Virginia Normal and Collegiate Institute in 1882 (now Virginia State University), the first fully state-supported four-year institution of higher learning for black Americans in the United States.

Leave a comment

Filed under education, slavery, travel, U.S., war

Tohoku Japanese in Gone With the Wind

From: Mie Hiramoto. 2009. Slaves speak pseudo-Toohoku-ben: the representation of minorities in the Japanese translation of Gone with the Wind. Journal of Sociolinguistics 13(2): 249–263.

This study provides linguistic evidence that the use – and non-use – of Standard Japanese (SJ) in literary translation indexes social marginality in two societies (Japan and Southern American), and is based on socio-economic distribution rather than actual linguistic distribution. The main focus of this study is the investigation of the intertextuality and the transduction of the speech of the minority characters (namely, male and female slaves and poor whites) in the Japanese translation of Gone with the Wind (GWTW). While it is certain that the minority characters’ use of non-Standard Japanese – which strongly resembles the stigmatized Toohoku dialect, or Toohoku-ben (TB) – is a translation of the original non-Standard English (SE), the assignment to them of something resembling a particular regional Japanese dialect reinforces linguistic inferiorization of the slaves and poor whites, as well as TB speakers. The use of this pseudo-dialect is an important element in the linguistic representation of marginal characters and likewise underscores the salient marginality of TB in Japanese language ideology.

Two examples follow.

Sukaaretto-joosama, arigatoogozeemasu-da.
Sore wa, washi nimo wakatte-iru-da.

Yes’m [Miss Scarlett], thankee kinely, Ma’m.
Ah knows it …
NOTES: Polite verb ending gozaimasu pronounced as gozeemasu and followed by plain copula da. Washi ‘I, me’ is not commonly used by females in SJ (although it is in some regional dialects). Miss Scarlett uses the feminine form atashi.

Sungari (shingari) no hoosha desuda, Sukaaretto-joosama.
Zutto ushiro no hoodesudayo.

Back wid de las’ cannon, Miss Scarlett.
Back dar!
NOTES: TB “zuuzuu-ben” fails to distinguish su and shi so susu ‘ash’ and shishi ‘lion’ are homophones, and shingari ‘rear guard’ sounds like sungari. Polite copula desu followed by plain copula dayo.

The author wrote her dissertation on Japanese regional dialects spoken by immigrants to Hawai‘i, where Tohoku dialect features were stigmatized and Chugoku dialect features became the local standard among immigrants. Immigrants from Tohoku, esp. Fukushima, were far outnumbered by those from Chugoku, esp. Hiroshima.

Leave a comment

Filed under Japan, language, migration, slavery, U.S.