Hatsu Basho, 2009

They’re off and shoving! Five days into the Starting Tournament of 2009 in Tokyo, four rikishi remain undefeated: the two Mongolian yokozuna, Asashoryu and Hakuho; the newly promoted sekiwake, Baruto from Estonia; and the rising maegashira Tochiozan from Kochi, Japan, home of the famous Tosa wrestling dogs (which are featured on his ceremonial apron).

Two ozeki, the Japanese veteran Chiyotaikai and the Bulgarian heartthrob Kotooshu, are only one loss behind. But the other two ozeki only have one win each so far: Japanese veteran Kotomitsuki and the lithe Mongolian crowd favorite Harumafuji, who changed his ring name (from Ama) after nearly winning the November tournament and earning promotion to the second highest rank. The latter two risk demotion if they don’t finish with more wins than losses.

UPDATE, Day 8: Tochiozan is still keeping pace with the two yokozuna at 8-0, with Baruto and Kotooshu right behind them at 7-1. Harumafuji has improved to 3-5, but still has to win 5 of his 7 remaining bouts to finish with a winning record.

UPDATE, Day 14: Harumafuji, now 8-6, has somehow managed to get the 8 wins he needs to keep his new rank of ozeki, but Kotomitsuki dropped out after falling to 2-10. Everyone except the two yokozuna have fallen off the pace. Unless Asashoryu (14-0) loses on the last day, he will coast to victory, with Hakuho (13-1) just one loss behind. Nice recovery by Asa, who hadn’t been wrestling very well before the tournament.

UPDATE, Day 15: Hakuho handed Asashoryu his first loss when they faced each other on the final day, leaving both tied at 14-1 and forcing a playoff, which Asashoryu then won, for his 23rd tournament title at the highest level.

Leave a comment

Filed under Japan, Mongolia, sumo

Hui vs. Uighur Mosque Architecture

From Under the Heel of the Dragon: Islam, Racism, Crime, and the Uighur in China, by Blaine Kaltman (Ohio U. Press, 2007), pp. 49-50:

Most mosques throughout China’s northwest, and almost all mosques in Xinjiang, are constructed in a traditional Afghani or Arabian style. From an architectural standpoint, Hui mosques in Yunnan and the Great Mosque in Xi’an, where Hui constitute a large portion of the population, could be mistaken for Buddhist or Taoist temples, as could the Niu Jie Mosque in Beijing. Uighur in Urumqi are proud of the way their mosques look, that is, they feel their mosques look Islamic in comparison to Hui mosques built in the style of traditional Chinese temples….

The Niu Jie Mosque is Beijing’s most famous mosque and the one most frequented by the city’s Muslim population. The Niu Jie Mosque is built in the Chinese style. There are no domes or minarets. The roofs slope up at the eaves in the traditional style of the Ming dynasty. Originally built in the ninth century, the mosque’s current architecture is a reflection of enlargements and refurbishments made throughout the Yuan, Ming, and Qing dynasties. There are a number of relics and artifacts inside, many of which are Han and have no relation to Islam. According to one of the mosque’s groundskeepers, an older Han woman, the mosque was completely renovated in 1979.

The photo below shows the entrance to the Great Mosque in Xian, China, which I visited in 1988.Great Mosque courtyard, Xian, China

1 Comment

Filed under Central Asia, China, Islam

Reporting from a Land of Lecherous Clerics

From Lipstick Jihad: A Memoir of Growing Up Iranian in America and American in Iran, by Azadeh Moaveni (Public Affairs, 2005), pp. 100-101:

My father had taught me that clerics were lazy; more specifically, that they were unsuited to run a country because their work kept them in seminaries, sipping tea in robes, and that sort of languid profession did not lend itself to the more challenging task of administering a government. Convinced their worst sin was sloth, I had not assumed they were equally lecherous. One really could not have a proper conversation with a cleric. They were absurd. A one-hour interview with a mullah inevitably cycled like so:

First fifteen minutes: Gaze averted, stares at own feet, wall, space, anywhere but two-foot radius around opposing female.

Second fifteen minutes: Slowly casts glances in direction of head and talking voice.

Third fifteen minutes: Makes eye contact and conducts normal conversation.

Last fifteen minutes: Begins making googooly eyes, smiling in impious fashion, and requesting one’s mobile phone number.

I didn’t understand why they did this with me, since they are supposed to favor round women and fair women, and I was neither. Some actually complained about this, with mock concern for my health (“Miss Moaveni, have you been ill? You’ve lost so much weight. … Don’t you like Iranian food?”). How they could detect a body underneath the billowing tent I wore, let alone its fluctuations, was beyond me. I asked Khaleh Farzi, who explained that clerics had x-ray vision. That was why they didn’t mind keeping women veiled.

It was only over time, after repeated exposure to womanizing clerics, clerics who stole from the state and built financial empires, who ordered assassinations like gangsters, who gave Friday sermons attacking poodles, that I came to understand the virulence of my father and my uncle’s hate for the Iranian clergy. Perhaps their flaws were no greater than those of ordinary mortals, but ordinary mortals did not claim divine right to rule, ineptly, over seventy million people. As the gravity of the Islamic Republic’s hypocrisy revealed itself, I came to the slow, shocking realization that Iranian society was sick. Not in a facetious, sloganny way, exaggerating the extent of culture wars and social tensions, but truly sick. The Iran I had found was spiritually and psychologically wrecked, and it was appalling.

I doubt a thoroughly secular state would be much better if it suffered under the political hegemony of, say, its professors of literature or philosophy (or linguistics, to pick on my own field).

Leave a comment

Filed under education, Iran, nationalism, religion

Japan’s Genre of Uprooted Colonist Memoirs

From Memory Maps: The State and Manchuria in Postwar Japan, Mariko Asanoi Tamanoi (U. Hawai‘i Press, 2009), pp. 53, 59-60 (inline reference citations omitted):

In Japanese, the verb “to repatriate” (hikiage-ru) has multiple meanings; among these are to pull up, raise, refloat, pullout (of a place), and (close a business and) return home. [‘Pull up stakes’ seems the best English equivalent to me—J.] As a noun, “repatriate/s” (hikiage-sha) becomes not only historically but also morally charged in postwar Japan. Repatriates are those who emigrated to Japan’s overseas territories in the age of empire but were forced to (close their businesses and) return home after Japan’s capitulation in the Asia-Pacific War. Once in Japan, however, they were often seen as social misfits, largely because the dominant perception of them dramatically changed over the divide of August 15, 1945. Before then, they were imin (emigrants) who were hailed as the vanguards of imperialism in official discourses. After Japan’s defeat, they were hikiage-sha, who were greeted with pity, suspicion, and callousness by their compatriots who had never left Japan proper. Here, the oral narrative of Aki … is helpful: “When we returned home [to Fujimi in 1946], our neighbors were very cold to us Manchurian daughters. I truly worried that I might become an old mistress.” An arranged marriage for Aki would fail largely because she was “a returnee from Manchuria” who might carry “foreign sexual diseases.” In the end, she married a “Manchurian boy” whom I could not meet since he died a few years before the beginning of my fieldwork. After all, kaitaku imin (agrarian emigrants) were not supposed to return, for they had left Japan to rehabilitate the rural economy at home. With Japan’s capitulation, they lost land and houses in Manchuria that the state had taken away from Chinese farmers. Hence they had no recourse but to return to Japan, the only country on earth that was obliged to take them. Yet in the immediate postwar period, when resources were so meager, the people of their mother villages, who had sent them off enthusiastically, were reluctant to welcome the repatriates back to their home….

Although the first memoir written by a returnee from Manchuria appeared as early as 1949 (and was reprinted in 1976), the upsurge in this genre came decades later, from the late 1960s to the 1990s, with several published in the early years of the twenty-first century. This means that the majority of authors waited for more than two decades before publishing their memoirs—in order, possibly, to keep a certain distance from the past. What characterizes the memoirs is that most authors rely only on their personal memories, as well as the memories of their fellow settlers that they (over)heard while fleeing from Manchuria. In addition, they cite each other’s memoirs, rather than primary or secondary sources on Japanese imperial history. After all, hikiage-mono are the authors’ eyewitness reports and they force the reader to believe in the authenticity of their personal memories.

For all these reasons, the genre is called hikiage-mono rather than hikiage-bungaku, “repatriate literature.” Though a generic term for “genre,” mono is primarily used for classifying popular cultural productions such as movies, comedy shows, and songs. In other words, the term indicates the genre’s lower position in the hierarchy of cultural production: it is neither “literature” (bungaku) nor “history.” Indeed, most repatriate memoirs have small readerships, as the authors, being amateurs, submitted their works to small, local publishing houses. Many of the works are not even for sale. Others are not books at all but short essays printed in magazines published by organizations of former colonists and soldiers, as well as alumni organizations of the Japanese schools built in Manchuria. In fact, I bought most of the works that I examined in secondhand bookstores in Japan since the collections at university libraries are rather limited. It is for this reason, I believe, that Japanese as well as Anglophone scholars have hardly paid attention to them.

1 Comment

Filed under China, Japan, language, migration, nationalism, war

Keeping the Persian Faith in California Exile

From Lipstick Jihad: A Memoir of Growing Up Iranian in America and American in Iran, by Azadeh Moaveni (Public Affairs, 2005), p. 23:

Iranians, by and large, are subtle about their piety, and identify more closely with Persian tradition than with Islam. Faith is a personal matter, commanding of respect, but it does not infuse our culture in the totalizing way I have witnessed in certain Arab countries, among many Sunni Muslims. Westernized, educated Iranians are fully secular—they eat pork, don’t pray, ignore Ramadan—and so it had never occurred to the exile community to start up a mosque. Hiking groups, discos, political soirees, definitely, but a mosque would have been in bad taste; the revolution had made Islam the domain of the fundamentalists. But Maman was one day struck by worry that I’d grow up ignorant of Islam, and decided some formal religious training was in order. Every four years she seemed to choose a new religious avenue to explore, convinced our lives were lacking in spirituality, and since we had already done Buddhism and Hinduism, and briefly toyed with Mormonism, it was Islam’s turn.

That was the summer she enrolled us in a Sunni mosque. It was called the San Jose Islamic Association, but it was really an enclave of superpious, Sunni Pakistanis who had dedicated their experience in America to avoiding their experience in America. A shabby pink Victorian housed both the mosque and the Islamic Association; bearded men led the sermon, and the women in the back, dressed in salwar kameez, dashed off at the final “allah akbar” to heat up the naan. The sermons were boring, and the Pakistanis were cliquey, but the afternoon morality class was the worst.

Brother Rajabali (or some such pious name), a dark, spindly man whose unenviable job it was to make the harsh Sunni morality applicable to our lives in California, had dedicated the afternoon’s lesson to sex, and how its only purpose was procreation. Maman nodded gravely, the Bosnian girls scribbled notes to one another, and I sat wondering whether all Sunnis were so narrow-minded. Eventually, I convinced a coalition of relatives the mosque was run by fundamentalist, radical Sunnis who were trying to brainwash me. My grandmother interceded, afraid I would be turned away from Islam forever, and we never set foot again into the sad old Victorian with its angry believers. They still send us their monthly newsletter, full of ads for halal meat grocers we never frequent.

Leave a comment

Filed under Iran, religion, U.S.

Wordcatcher Tales: Brown brown, Poda poda, Upline

Among the more interesting words of Sierra Leone Krio that I learned from reading A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier, by Ishmael Beah (Farrar, Straus and Giroux, 2007), were the following.

I took turns at the guarding posts around the village, smoking marijuana and sniffing brown brown, cocaine mixed with gunpowder, which was always spread out on the table, and of course taking more of the white capsules, as I had become addicted to them. [p. 121]

Where was I from? What was it like growing up upline? Upline is a Krio word mostly used in Freetown to refer to the backwardness of the inner country, its inhabitants, and their mannerisms. [p. 184]

The call for prayer from the central mosque echoed throughout the city, poda podas crowded the streets, their apprentices hanging on the open passenger doors and calling out the names of their destinations: “Lumley, Lumley” or “Congo Town …”. [p. 190]

Most reviewers gush over the book, as a story that needs to be told, no matter how embellished it may have been.

Leave a comment

Filed under anglosphere, language, Sierra Leone

What It Means to Be ‘Chinese Uighur’

From Under the Heel of the Dragon: Islam, Racism, Crime, and the Uighur in China, by Blaine Kaltman (Ohio U. Press, 2007), p. 17:

While discussing the importance of learning Mandarin with a twenty-nine-year-old unmarried Uighur man originally from Kashgar, I was introduced to the expression “Chinese Uighur.” It is a derisive term referring to Uighur who have learned to speak Mandarin properly and are making every effort to assimilate into Han society. While usually relatively well off economically, these Uighur are generally looked down on by other Uighur who feel they have sold out or betrayed their identity to advance in Han society.

As the man from Kashgar explained, “I think it’s harder for Uighur than for Han, because we do have to learn a second language. And, although the Chinese government encourages businesses to hire Uighur in Xinjiang, no one will hire a Uighur who can’t speak good Mandarin. But now, as Xinjiang becomes more developed, it is getting easier. Uighur children learn Mandarin at such a young age that it’s not so hard for them.”

He laughed and said, “you know, now there are many Uighur in Urumqi whose Mandarin is better than their Uighur because they go to Han schools, where all their classes and interactions are in Mandarin. Especially those rich Uighur children who have parents who send them to live at Han schools. They spend more time speaking Mandarin than Uighur, and when they come home they forget how to speak Uighur. In fact, now more and more Urumqi Uighur, middle-class Uighur children, can’t read Uighur. They can still speak it, because it’s their first language, but they never learn to read. And some speak it so poorly.”

He laughed again and said, “We call them ‘Chinese Uighur’ because they aren’t real Uighur.”

I asked, “What do you mean by ‘real Uighur’?” “My meaning is Chinese Uighur don’t read Uighur. They might not eat pork, but they don’t know why. They don’t keep Uighur traditions and culture alive. Many of them date Han or Hui girls. Many don’t go to pray.”

I wonder if there’s an epithet applied to Chinese Uighur that is the equivalent of oreo, banana, coconut, or apple.

Leave a comment

Filed under Central Asia, China, language, religion

Uighur Bilingual Education Debate

From Under the Heel of the Dragon: Islam, Racism, Crime, and the Uighur in China, by Blaine Kaltman (Ohio U. Press, 2007), pp. 18-19:

The use of Mandarin as a vehicle for instruction and the benefits of learning Mandarin versus the Chinese government policies designed to maintain Uighur culture and language were issues that frequently came up during interviews. According to one Uighur businessman who was in his midforties, “This [the Uighur need to learn Mandarin] is a tricky problem because, while more and more schools [in Xinjiang] are teaching in Mandarin, there are still far too many that don’t. Many Uighur teachers don’t speak Mandarin. This is especially true outside Urumqi. Furthermore, the Han government wants Uighur to maintain their local language, so they encourage Uighur schools to teach in Uighur.” He thought for a moment and then added, “But this should be a Uighur responsibility. The Han know little of our culture. It’s up to Uighur parents to teach their children our language and about our Uighur culture. But it’s up to the schools to teach our children Mandarin and Han culture.”

Although many Uighur parents want their children to have a proper education and to learn Mandarin—which almost always means attending a predominantly Han school—they feel that being a Uighur student in a school where Han teachers and students make up the majority population is difficult because of racist attitudes and language difficulties. Some Uighur believe that Chinese government policies encouraging instruction in Uighur, not Mandarin, are designed to limit Uighur development in Chinese society.

Speakers of minority languages the world over face similar choices.

Leave a comment

Filed under Central Asia, China, education, language

Holiday Hiatus

Our daughter is home for a week after her first semester teaching in Josiah Quincy Upper School. Then I head off for a small family reunion on the occasion of my father’s 84th birthday hosted by my brother who lives in the micropolitan area embracing Metropolis, Monkey’s Eyebrow, and Possum Trot. How many readers already knew where that is?

Among the university press books I will pass along to family members are In Pursuit of the Almighty’s Dollar for my father (a retired foreign missionary and small-town pastor), The Tangierman’s Lament and Other Tales of Virginia for my brother in Virginia, and What Reconstruction Meant for my librarian brother in Kentucky.

My in-flight reading will be Great Leader, Dear Leader and Under the Heel of the Dragon, and bedtime reading will be Lipstick Jihad. Excerpts to follow in 2009.

1 Comment

Filed under blogging, family, travel, U.S.

The Korean War as Mao’s Triumph

From: The Coldest Winter: America and the Korean War, by David Halberstam (Hyperion, 2007), pp. 634, 636, 638:

Because the Chinese viewed Korea as a great success, Mao became more than ever the dominant figure in Chinese politics. He had shrewdly understood the domestic political benefits of having his country at war with the Americans. As he had predicted, the war had been a defining moment between the old China and the new one, and it had helped isolate those supporters of the old China—those Chinese who had been connected to Westerners—and turned them into enemies of the state. Many were destroyed—either murdered or ruined economically—in the purges that accompanied and then followed the war. From then on there was no alternative political force to check Mao; he had been the great, all-powerful Mao before the war began, and now, more than ever, his greatness was assured in the eyes of his peers on the Central Committee, who were no longer, of course, his peers. Before the war he had been the dominant figure of the Central Committee, a man without equals; afterward he was the equivalent of a new kind of Chinese leader, a people’s emperor. He stood alone. No one had more houses, more privileges, more young women thrown at him, eager to pay him homage, more people to taste his food lest he be poisoned at one of his different residences. No one could have been contradicted less frequently. The cult of personality, which he had once been so critical of, soon came to please him, and in China his cult matched that of Stalin.

There was in all this a scenario not just for political miscalculation but for something darker, for potential madness with so much power vested in one man, a man to whom so much damage had been done earlier in his life. That was always a critical element of what happened next: Mao as a young man, not unlike Stalin, had been hunted too long and too relentlessly, as it were, by so many enemies; the deepest, most unwavering kind of paranoia grew out of that past and was the most natural part of his emotional and political makeup. At the same time he had become the principal architect of an entirely new political economic-social system. He existed and operated in a nation without any personal limits on him and yet where everyone could be an enemy. Both his power and his paranoia were without limits. He who had been for so long the ultimate outsider now lived a life of imperial grandiosity. He no longer needed to listen to others; if the others differed from him on issues, it was because they did not hold China’s welfare as close to their hearts as he did, and were perhaps enemies of his and of China as well—the two he judged to be the same.

He was sure that he was right on all issues—his words as they escaped his mouth were worthy of being codified as laws. China, he had decided, his China, was ready to rush into modernity—the Great Leap Forward, it was called, and the burden of turning a poor agricultural society into a modern industrial state virtually overnight fell on the peasants. If he had once been uniquely sensitive to their needs, more tuned to them as a political force than anyone else in the leadership, he now seemed prepared to put the entire burden of modernization, brutal though it would be, on them for his larger purpose. His new China would, if need be, be built on their backs. It was their job to make his dreams, no matter how unlikely, come true. The Great Leap Forward was probably the first example of a turn toward madness: as it went on, the peasants suffered more and more, under growing pressure to produce more agriculturally than ever before, even as there were conflicting pressures—for them to convert to a kind of primitive industrial base, as if there were to be a small foundry in every Chinese backyard. The Great Leap Forward was always more vision than reality. Figures on agricultural production were severely doctored to make the program look like a success. Almost everyone in the bureaucracy knew that it was largely a failure—the phrase that the distinguished Yale historian Jonathan Spence used was “catastrophic hardship”—but for a long time no one dared challenge Mao. The genuine independence of the rest of the Central Committee seemed in decline; the power and authority of Mao in a constant ascent. His will had become the national will; his truths were everyone’s truths. He was never wrong. If he said that night was day, then night had become day.

Because his hold over the government was so complete, because his need to dominate every decision was so total, he forced anyone who was a potential critic or dissenter, no matter how essentially loyal, into the most dangerous role. Those who challenged him were not merely wrong, they could become, if the issue were serious enough, enemies of the people. Those who thought they were his friends and peers and old colleagues were, it turned out, badly mistaken; they were his friends and allies only as long as they agreed with him on all issues all the time. No one suffered more than one of his oldest allies, Marshal Peng. He was a simple man who had always known his limits and thus his place, a true Communist, a man who always deferred to Mao on politics. But Peng was also a proud man, every bit as confident of his sense of the peasants’ welfare. Peng became a dissenter almost involuntarily—almost, it seemed, as if Mao wanted a break with him, wanted to turn on him and make him an enemy. By 1959, the early results of the Great Leap Forward were in and China was in the midst of a terrible famine. Yet ever higher agricultural yields were being reported. Almost , every senior official understood this—that the chairman’s Great Leap was buttressed by lies and falsified statistics, but no one dared take him on.

Finally Peng did. He was by then the minister of defense …

By the time he died from his beatings, he had been interrogated 130 times. As Mao destroyed Peng, he destroyed much of what had been the best and most idealistic part of the Chinese revolution, turning his government in the process into one where only his own monomania could flourish.

This book has been a good read in parts, but I’m more impressed by Halberstam’s storytelling than by his scholarship. The major strengths, as far as I can see, are (1) his many gripping accounts of the fighting, based on interviews with survivors; (2) helpful maps; and (3) his incorporation of much new research, especially that based on recent access to Chinese archives. Otherwise, he just seems to be digesting a lot of secondary sources. Moreover, much of his very extended political spin (all Democrats, good; all Republicans, bad; anticommunism, worse than communism) is both tedious and tendentious, and his handling of sources often seems rather sloppy, as does his handling of lesser-known Sinitic names (like Han Liqin). The 669 pages of text contain no source citations whatsoever. Instead, endnotes list page numbers, quoted passages, and short reference citations.

However, in the passage cited above and elsewhere in the chapter, Halberstam quotes the words of Jonathan Spence, whose name appears neither in the bibliography nor in any endnote. In fact, there are no notes at all for pages 631–647, which includes the entirety of Chapter 53, Section 11, “The Consequences.” Readers who do a little extra research on their own are thus left to assume that Halberstam’s insights into the consequences for Mao perhaps come from somewhere in the 208 pages of Spence’s 1999 Mao Zedong, leavened with who-knows-what.

Leave a comment

Filed under biography, China, Korea, U.S., war