Category Archives: Southeast Asia

by | 25 August 2007 · 3:04 pm

Outburst of Piracy in Southeast Asia, 1754-1838

From Iranun and Balangingi: Globalization, Maritime Raiding and the Birth of Ethnicity, by James Francis Warren (Singapore U. Press, 2002), pp. 53-56:

The Iranun burst quite suddenly into Southeast Asian history in the second half of the eighteenth century with a series of terrifying raids and attacks on the coasts and shipping of the Philippines, the straits of Malacca and the islands beyond Sulawesi. Their primary targets were unprotected coastal settlements and sailing boats that travelled throughout Southeast Asia bringing valuable commodities from China and the West back to the most remote parts of the archipelago. Many of these marauders were sponsored by rulers from the trading states of Cotabato, Sulu, Siak, and Sambas. They were soon described as ‘Lanun’ or ‘Illanoon’—‘pirates’—by those who suffered their depradations or either travelled with or hunted them and wrote about their widespread impact on the Southeast Asian world.

It is estimated that during the last quarter of this century (1774–1798) of maritime raiding and conflict against the Dutch and Spanish, between 100 and 200 seaworthy raiding prahus set out from the Mindanao-Sulu area each year. The sheer size of the vessels—the largest joanga measuring upward of 130 feet in length—and the scale of the expeditions dwarfed most previous efforts, marking a significant departure in the naval strategy of Malay maritime raiding as it had been traditionally understood. The Iranun were far more than mere ‘pirates’ or brigands. The colonial powers and precolonial Malay trading states had to reckon with a dominant force in their own right; a force that was capable of inflicting major defeats on the Spanish and Dutch and toppling local kingdoms. The huge numbers of these skilled sea raiders and slavers that the sultanate of Sulu could mobilize during the heyday of the China trade would henceforth have a profound impact upon Southeast Asia’s history.

The geographical range of Iranun-Balangingi slave raiding activity was enormous, spanning all of Southeast Asia and beyond. Until the latter part of the eighteenth century, the joanga of the Cotabato and Sulu Sultanates were more or less integrated into fleets belonging to the respective sultanates, but by the end of the century many Iranun vessels were also operating independently. Iranun prahus sponsored by both states had their own target areas but inevitably, there was some overlap. Cotabato and Sulu raiding vessels cruised between the Visayas and Luzon, and out into the South China Sea. Those from Tempasuk, on the northwest coast of Borneo, harassed shipping to the west of the huge island itself. Samal Balangingi, situated midway between the Iranun communities in Mindanao and those on Borneo, operated vessels throughout the Philippines and in the central and eastern parts of the Netherlands Indies.

Iranun maritime raids affected virtually the entire coastline of Southeast Asia, and even stretches of New Guinea and the Bay of Bengal were not secure from slave raids. In the east, the Iranun sailed down the Makassar Strait to cross the Java Sea and South China Sea to attack the north coast ports on Java and the large tin mining island of Banka. Iranun raided extensively in the Sangir Islands, Halmahera and, to a lesser extent, in the Moluccas. They also pushed beyond the defended limits of the Southeast Asian world, crossing the South China Sea to attack undefended stretches of the coastlines of Thailand and Cochin China. At the opposite extremity they also raided, but failed to dominate, the dangerous coasts of New Guinea. In the 1790s, Iranun slave hunters in search of captives extended the limits of their known world even further, sailing far into the waters of the Bay of Bengal, touching at the Andaman Islands and perhaps exploring the southern coast of Burma. There seemed no practical way for the colonial powers to link their respective ‘dominions’ together in an island-wide network of defense and communication, and consequently the Iranun made the most of the ill-defended seas and ravaged the coastal populations and commerce….

In the second half of the eighteenth century many Philippine ports, towns, shipyards, and monasteries were not adequately defended while others were totally defenseless. From the mid-1750s onward, the scale, ferocity and unexpected nature of the initial wave of Iranun attacks were deeply disturbing. Thousands of Filipinos perished or were seized as captives; the more so as the Iranun were Muslims and recognized none of the accepted conventions and taboos that were meant to protect the property and personnel of the Catholic Church in times of war between Christians…. This terrifying period of Iranun slave raiding activity, which lasted more than 70 years from roughly 1752 to 1832, severely hampered the overall social and material well-being and growth of the Philippine island world and the colonial state.

4 Comments

Filed under economics, Philippines, piracy, Southeast Asia, war

by | 19 April 2007 · 9:22 pm

Foreigners Purifying Islam in Indonesia

On Tuesday, Bret Stephens had another column in Opinion Journal on Islam in Indonesia, this time highlighting Arab influences.

JAKARTA, Indonesia–The headquarters of the Front for the Defense of Islam is reached by a narrow alley just off a one-lane street in a residential neighborhood near downtown Jakarta. But step inside the carpeted reception area, decorated by a mural of a desert mosque and partially open to the sky, and it’s as if you’ve arrived in a bedouin kingdom.Your host is Habib Mohammad Rizieq Shihab, 41. He is dressed entirely in white, a religious conceit far from typical of most Indonesian ulama, or experts in Islamic theology. To the question, “Where are you from?” Mr. Rizieq is quick to explain that he is descended from the Quraishi tribe, from what is now Yemen. Just how he knows this isn’t clear, but it’s the symbolism that counts: The Prophet Mohammad was a Quraishi, and the tribe is entrusted with the responsibility for protecting God’s House, the Qe’eba, in Mecca. Mr. Rizieq, in fact, is a native of Jakarta.

For the better part of the past decade, Mr. Rizieq and his Front–known by its Indonesian initials FPI–have played a prominent role in Indonesian political life, although the FPI is not a political party. It is an Islamist vigilante group, with the self-appointed mission of policing and, if necessary, violently suppressing “un-Islamic” behavior. Squads of FPI militants have forcibly shut down hundreds of brothels, small-time gambling operations, discos, nightclubs and bars serving alcoholic beverages. They have also stormed “unauthorized” Christian houses of worship, attacked peaceful demonstrators from Indonesia’s renascent Communist party, trashed the office of the National Commission on Human Rights and rampaged through airports looking for Israelis to kill.

“Non-Muslims from Dar el-Harb [countries at war with Muslims], if they are in Indonesia, then it is the duty of Muslims to oppose them to the last drop of blood,” he says. “George Bush can be killed, too.” As for the legitimacy of attacks on American diplomats and civilians, “this is a dilemma,” though after a moment’s reflection he concludes that they “cannot be disturbed” since they are here with the consent of a Muslim government….

Then there is the Institute for Islamic and Arabic Studies, or LIPIA, a Saudi-funded university in Jakarta, which offers full scholarships to top students. “LIPIA was designed to create cadres,” says Mr. Rahmat. Its graduates include Jafar Umar Thalib, the founder of Laskar Jihad, a terrorist group responsible for the death of thousands of Indonesian Christians in the Moluccas.

For his part, Mr. Rizieq tries to distance himself from that kind of violence–although not by much. “If I wanted to I could always bomb these places,” he says. “I’d rather have a physical confrontation.” He adds that he is in contact with Jemaah Islamiyah, responsible for the 2002 Bali bombing, but only in order to persuade it to change its ways. Why would he set his troops upon mere gamblers or prostitutes while conversing with murderers? “When there is universal agreement among Muslims on [the immorality of] adultery or fornication then we will act violently. When there is no agreement [on issues like terrorism] then the approach is dialogue.”

It’s a curious form of tolerance, conceived by a man who arrogates to himself the right to define what is and is not Islamic. Is it a harbinger for Indonesia? That will depend on whether his country seeks to remain a part of Asia, or become a satellite of the Middle East.

Robert MacNeill’s series on PBS, America at a Crossroads, just concluded a segment about the rich diversity of Islam in Indonesia.

Leave a comment

Filed under Indonesia, religion

by | 11 April 2007 · 9:37 pm

Exorcising Radical Islamist Demons in Indonesia

In Tuesday’s Opinion Journal, Bret Stephens profiles an Indonesian who is attempting to preserve the traditions of religious tolerance and syncretism long characteristic of Indonesia.

SENDANG AYU, Indonesia–In the fall of 2005, Abdul Munir Mulkhan returned to his childhood village to exorcise a demon.

Belief in the spirit world persists in this corner of southern Sumatra, as it does throughout most of Indonesia. In this case, however, the demon took human form as an itinerant Islamic preacher named Mun Faasil. He had appeared as if from nowhere the year before and had promptly set about “purifying” the villagers’ religious practices. For instance, he objected to sacrificing water buffalo (a local practice) instead of sheep (an Arab one) for the annual feast of Eid ul-Adha. He also disapproved of the villagers’ custom of giving couples an envelope of cash on their wedding day, on the grounds that there was no Quranic basis for it.

What happened next is a portrait-in-miniature of the assault being waged against traditional Indonesian Islam by its totalitarian variant. “Mun Faasil’s speeches created a crisis of faith,” recalls a village elder. “One group started implying that the others were not true believers.” Things got worse when the preacher began extolling the Prosperous Justice Party (PKS), a radical Islamist party modeled on Egypt’s Muslim Brotherhood, while attacking the Muhammadiyah, the century-old, 30 million-strong, apolitical Islamic social movement to which most of the villagers belong. Soon PKS cadres started arriving in the village.

It was at this point that some of the villagers called on Mr. Mulkhan, 60, to offer a “clarification” on the true teachings of Islam. They were fortunate in their native son. A leading scholar of Islamic theology and history, Mr. Mulkhan had only recently stepped down as vice secretary of the Muhammadiyah and continues to wield influence as a reformer within the organization. It did not take much to persuade his old neighbors that good Muslims do not use narrow theological pretexts to condemn fellow Muslims as infidels. Mun Faasil and his cadres were told to go.

For Mr. Mulkhan, however, what happened in Sendang Ayu was not the end of the matter but only the beginning. If the PKS could reach a remote rural community of 150 people, he reasoned, where had they not penetrated? The problem was compounded by the PKS’s use of clandestine cells to infiltrate the Muhammadiyah’s institutions–hospitals, universities, schools, mosques, charities, student associations–and recruit new members. “We had a situation where people in positions of trust were suddenly revealing themselves as PKS,” he says. “If we had allowed this to continue they would have consolidated their position with a purge of their opponents.”

The rise of the PKS nationally is itself a thing to marvel at. Barely eight years old, it won just 7% of the vote in the 2004 elections and has made itself conspicuous with its support of radical cleric Abu Bakir Bashir. Yet it has already managed to seize key institutions of prestige and patronage throughout Indonesia, including the speakership of the national Parliament, the ministry of agriculture and key municipal posts. As with Hamas in the Palestine Authority, it has burnished a reputation for incorruptibility.

But the Muhammadiyah, with its immense network of social services, is the organization the PKS must first seize if–in the spirit of Antonio Gramsci’s “long march through the institutions”–it is to achieve its longer-term political objectives. As a takeover target, it also helps the PKS that the Muhammadiyah has espoused a relatively strict form of Islam, making its members all the more susceptible to tarbiyeh, the form of Islamic indoctrination practiced by the Muslim Brotherhood and adopted by the PKS.

Leave a comment

Filed under Indonesia, religion

by | 28 March 2007 · 6:09 pm

Shall I Confess to Being a Capitalist or a Prostitute?

In front of a crowd full of sleepy faces, my mother was directed to speak about herself, not as a form of self-introduction, but in a confession of her past sins against the Communist party and the new government. Standing alone onstage with a microphone in her hand, my mother rushed through the major events of her life, trying to convey enough sincerity to keep herself out of trouble. She acknowledged her guilt and ignorance during the Republican era, and praised the enlightened attitudes she had since learned. Her Communist vocabulary had improved a great deal through her encounters with Mr. Tran, and she incorporated his words into her speech, maintaining her eye contact with everyone except Lam. He sat among a group of men, acting as inconspicuous as possible.

When my mother had finished, the community leader stepped up to the podium. Unlike Mr. Tran, who had earned his position through spying, the new leader was a high-ranking officer in the Vietcong’s military. He was in his early fifties, with thin silver hair and a catchy smile. He had spent the past ten years of his life in the Truong Son Mountains, trekking the Ho Chi Minh trail. Rumors had it that he was now waiting to be reunited with his wife and children.

Taking the microphone in his hand, he said, “Thank you, Miss Khuon. What a story! Does anyone care to give any feedback? It is time for some constructive criticism, so without further ado, let’s start. May I remind you that each time anyone among you makes a statement, he or she will earn a point toward community work.”

A man stood up. My mother recognized him as one of her regular customers at her bank during her pre-Revolutionary days. A chill shot through her, since his appearance conjured up in her mind the hundreds of angry customers who had confronted her only a short time ago. As for the man, earning up to thirty points would exempt him from a day of volunteer work in the jungle; however, he also understood my mother’s capacity to hurt him, through her knowledge of his past business affairs.

He cleared his throat and said, “It was a sincere story, told from the heart. But are you leaving out any details? I want to know more about your personal life. Do you have any children? And how many? Have you been married?”

The Communist leader looked at my mother, waiting for her reply. “Well, to tell the truth,” my mother began, mechanically touching her stomach through her blouse, “I have never been married. I have two sons, and a new child on the way.”

“Tell us about your sons,” a voice said. It belonged to a woman who lived in a farm a few blocks away from my house. She was the wife of the town butcher.

“What do you want to know about my sons?” my mother said. “They are still very young.”

The butcher’s wife stood, looking up and down at my mother. Then she blurted out, “I’ve been watching you since you moved into this neighborhood. I don’t need you to tell me how old your children are. What I want to know is the nature of their ethnicity. Are they half-breeds or not? Because if they are, it is an issue to us.”

“Yes, they are.” My mother swallowed.

“Then how did you get these children—through a catalogue?”

“I got them the same way you got your children, through intercourse, of course.” My mother’s answer stirred up a round of laughter in the crowd.

The community leader warned my mother, “Behave yourself, lady. This isn’t a nightclub.”

The butcher’s wife turned bright red but was not giving up. “Under the Imperialist government,” she said fervently, “there are two possible ways for a person to have had mixed-blood children: through prostitution or through adoption. You have admitted earlier that fucking was how you got them, so you must be a hooker.” She ended triumphantly, looking around the audience for affirmation.

My mother swallowed again. She knew at that moment she had to make up her mind about her past status before these strangers. They wanted to label her so that later, they could justify any action taken against her. What was the lesser of the two evils she could admit to being a lowly prostitute or an arrogant capitalist? To the new regime, capitalism was considered the higher crime. Fifteen seconds dragged by before she could speak. Finally, with the crowd’s full attention, my mother nodded in agreement. “Yes, I was,” she said. “A prostitute is exactly what I was. And I am utterly ashamed of it.”

SOURCE: The Unwanted: A Memoir of Childhood, by Kien Nguyen (Back Bay, 2002), pp. 109-111

Leave a comment

Filed under Vietnam, war

by | 26 March 2007 · 11:26 am

Teaching a Fishy English Lesson, Nhatrang, 1978

Jimmy and I attended the local elementary school, where our studies focused on math, literature, history, and science. All were taught from the Communist point of view. Miss San, who continued to teach my class, decided to hold a free tutorial session at her home every Sunday afternoon. Those were the only lectures in my experience that were not delivered with any political overtone.

Miss San lived in a two-story dwelling several blocks away from my street. She used her first floor as a fish-sauce factory, and three enormous earthenware jars were constantly at work there. Each container could hold two to three hundred pounds of fish, marinating in an equal amount of salt. She explained to us that making fish sauce was her main source of income. Teaching was just a recreational activity. The rancid smell of rotten fish was deadly, like the stench of tooth decay, only stronger. The odor permanently clung to her clothes, seeped into her hair, and like a miasma, spread to her surroundings. The adults, especially men, avoided her. They feared her eccentric nature. Children, however, were drawn to her warm personality, and no one found her more magnetic than I did.

As each Sunday afternoon approached, we eagerly wondered what surprise she had in store for us this week. Sitting on the floor in her rumpled bedroom among her scattered clothes, we waited for her appearance like the audience of a performing artist. One of Miss San’s favorite subjects was English. “The only way for us to grow as a nation is to learn from other countries’ technologies,” she often told us. “How can you learn their technologies? You can start by learning the universal language — English.”

She winked at us with a mischievous smile. “Today, let’s not learn from the textbook. Instead, let’s test our vocabularies, shall we? For the next hour, all of us must speak in English. I know this is a very difficult game, but we can try. Let’s have some fun together.”

We were trembling with excitement. Abandoning our language in a large group discussion such as this one was a forbidden act, yet it seemed so natural and harmless to us in that moment. As if she sensed our uncertainty, Miss San continued, “Let’s keep this our own little secret, children.”

She switched to English and the lesson began. “Duy went out last night,” she said, and I saw my friend sit up a little straighter. Pointing at a small girl in a ponytail, Miss San ordered, “Chi, please finish that thought.”

Chi pondered a few seconds and then said carefully, “Duy went out with a girl last night.”

There were some giggles among the students. The image of Duy with a girl was funny in any language. Miss San turned to me. “Kien, please?” she asked.

“Who was that girl? ” I formed a sentence quickly.

“Yes, that is a good question,” she said. “Tell us who that girl was, Duy.”

Duy stood up. Scratching his ears, he stuttered, searching the room for help. Someone whispered an answer, and he seized it as though he were drowning. “That girl was — was — was — my — mother,” he shouted. His voice cracked from the excitement. We fell into each other’s arms with laughter. Leaning against the wall, Miss San, too, was smiling. In the shadow of the room, I thought she was quite a beautiful lady, almost like a vision.

SOURCE: The Unwanted: A Memoir of Childhood, by Kien Nguyen (Back Bay, 2002), pp. 139-141

Miss San abruptly disappeared soon thereafter.

Leave a comment

Filed under education, language, Vietnam

by | 25 March 2007 · 10:05 am

Trying to Leave Saigon, April 1975

SAIGON WAS IN its last free hours. The smell of chaos filled the air, and confusion was written all over the faces of the people on the street. Groups of armed convicts were breaking into houses, screaming up and down the streets, and shooting into the sky. Furniture flew onto the street, blocking the traffic. Discarded items were set on fire, either by accident or purposely; the smoke and flames added to the terror. Soldiers ran in all directions, tossing their rifles into trash bins, and stripping off their uniforms as if they were on fire. Some children who had lost their parents huddled on a street corner, crying. Above their heads, fire was consuming a coconut tree, and sparks of flame rained down on them. From the car window, they looked as if they were being burned alive in some sacrificial ritual.

We did not get far. The streets were blocked by hordes of desperate people, all with the same futile intention of getting to the airport. Just as we reached the freeway, a painful truth dawned on us: we weren’t going anywhere. As far as we could see, the highway was clogged with civilian vehicles and military tanks. The hellish shriek of panic was dreadful in the hot air. People were abandoning their cars, running over each other, jumping on top of one another, climbing onto anything within their reach in order to move forward. Dead bodies lay in contorted positions, grinning horribly at the living. A few steps away from our van, a pregnant woman lay dead near the sidewalk. Her stomach had been ripped open by many hasty footsteps, and next to her lay her dying fetus, moving weakly under a dark mob of curious flies. A pool of dark blood beneath her dried slowly under the harsh sun. My mother quivered and recoiled in her seat, pulling us closer to her.

All along the freeway, people flowed like water down a stream. The crying of lost children looking for their parents, the screams of people being robbed, the songs blaring from the radio, the gunshots, the wailing of the wounded victims all blended into an incoherent symphony of grief. And like the humidity evaporating in the air, this collective keening lifted higher and higher, mixing with the noxious tear gas in a dark cloud of suffering.

Inside the car, my brother and I were too afraid to make a sound. Lam no longer looked relaxed. His long hair fell over his forehead, which was slick with sweat. His fingers, which held to the wheel tightly, were white at the knuckles. His head shook uncontrollably with each breath he took, and his eyes were opened wide, exaggerating the whiteness of his eyeballs.

Lam let out a loud, frustrated scream, as he pounded the horn in a fury. He turned to face my mother. “We have to get the fuck out of the car,” he spat. “This is not going to work just sitting here. You take the children and move.”

My mother’s lips tightened into a straight line. She grasped my arm, and I felt her fingernails dig deeply into my flesh.

“Are you insane?” she replied. “Look at these people! I am not leaving this car.”

Lam leaned within an inch of my mother’s face. I could see his jugular veins, engorged with blood like two swollen earthworms, as they stared at each other. At last Lam broke the silence.

“Then give me my damned ticket and my passport. I am sick of listening to you, wretched woman. I am leaving with or without you.”

My mother did not respond. “Now!” he cried.

The scream startled my mother. She shook her head as if to clear it, then reached for her purse.

Lam’s eyes followed her hands. “Give me your ticket and passport as well,” he blurted. “I am taking Loan with me.”

“Why her?” my mother asked. Lam focused on something invisible on the floor. “She is having my baby.”

Loan let out a small cry. My mother ignored her. After exhaling a deep breath, she gazed at Lam calmly.

“So am I. How do you explain this to me? Can’t you see that I am also pregnant with your child? ” she asked.

“So what? You don’t need me. You never did,” he said bitterly. “Trust me, you will do just fine.”

He yanked the purse out of my mother’s hand, searching intensely until he found what he was looking for. In addition to the papers, he grabbed a thick bundle of cash. Waving them teasingly in front of my mother, Lam said, “You just consider this payment for my devoted services.”

Behind my mother, Loan finally spoke up. “I am not leaving with you, Lam. I am staying here with the mistress.”

He turned to look at her as if she were deranged. Then, his lips pulled back in a distorted smile. “Fine, you stupid servant. Stay. Be my guest.”

He picked out my mother’s passport and ticket and threw them together with her purse back in her lap. Keeping the money and his own passport, Lam rammed them into the front pocket of his pants. Then, the smile returned to his face. He sank back in his seat, adjusting his clothing, before opening the door to let himself out. Oddly, he turned back one last time to look at us.

“Have a nice life, all of you,” was all he said before he disappeared into the crowd.

SOURCE: The Unwanted: A Memoir of Childhood, by Kien Nguyen (Back Bay, 2002), pp. 25-27

Leave a comment

Filed under Vietnam, war

by | 24 March 2007 · 12:33 pm

The Race for Burma’s Natural Gas

The February issue of HIMAL SOUTHASIAN reports on the competition for Burma’s huge deposits of natural gas and what it means for human rights in one of the most oppressive regimes in Asia.

Even as Southasia’s energy-strapped, fast-growing economies have led many to wonder whether antagonistic neighbours may be pushed together into forced cooperation, on the eastern edge of the region a less optimistic dynamic is playing out. Indeed, the huge natural-gas reserves of Burma have caused many Asian governments to turn a blind eye to Rangoon’s continued oppressive and non-democratic tactics.

Burma stands on the world’s tenth largest natural-gas reserves, estimated at more than 90 trillion cubic feet (tcf) in 19 on-shore and three major offshore fields. As the economies of South, Southeast and East Asia have soared upwards in recent years, the Shwe ‘gas block’ in western Burma’s Arakan state has instigated intense competition between India, China, South Korea, Thailand, Japan and Singapore. South Korea’s Daewoo International estimates that just two blocks from the Shwe gas field together have a reserve of about 20 tcf, equivalent to about 3.5 billion barrels of oil. There are currently four stakeholders in the Shwe Gas Project – Daewoo (which controls 60 percent), KOGAS of South Korea, and two Indian interests, the Oil and Natural Gas Corp (ONGC) and the Gas Authority of India Limited (GAIL)….

Burma remains one of the most repressive countries in Asia, despite promises for political reform and national reconciliation by its government, which continues to spend 40 percent of the country’s national budget on defence, and just five to ten percent on health and education. Burma’s military, the Tatmadaw, is Southeast Asia’s second largest conventional force, estimated at over 400,000 troops. The junta stands to profit by up to USD 17 billion dollars from the Shwe Gas Project over its lifespan, which could become the government’s single largest source of revenue – up to USD 825 million per year….

Meanwhile, in early January 2007, just days after China and Russia jointly blocked a proposal before the United Nations Security Council to censure Rangoon’s continued human-rights abuses, the Chinese government landed a new deal to further explore Burma’s petroleum resources. Negotiations between India and Burma over gas pricing are continuing, with an agreement expected by the middle of the year. Such is the desperation for Burmese natural gas in India, and such a fear of growing Chinese influence on Burma, that human-rights issues will cut much ice in New Delhi – particularly if the Indian civil society continues to keep mum.

via The Marmot

1 Comment

Filed under Burma, China, energy, India, Korea

by | 24 March 2007 · 10:41 am

Finding Burmese Speakers During WW2

On Language Log, Mark Liberman has been excerpting passages from J Milton Cowan‘s brief memoir, “American Linguistics in Peace and at War.”

It is difficult today to visualize some of the obstacles we had to overcome. To illustrate I will tell the Burmese story because it has multiple punch lines. In the lottery of languages William S. Cornyn drew the Burmese straw. This frightened him a bit but Leonard Bloomfield promised to hold his hand. Nobody knew where to find any native speakers of Burmese and the files of the Alien Registration Act were classified. The Department of Immigration and Naturalization said there were no Burmese legally in the country at the time. There were supposed to be some sailors who’d jumped ship in New York and San Francisco but they hadn’t caught up with them yet.

Mortimer sent me to the Pentagon to see a young fellow in G-2 (Military Intelligence), Major Dean Rusk, a name not so well-known in those days, but known to Mortimer. I described the non-existence of known Burmans and why we wanted some. He volunteered to see what could be done with the roster of Alien Registration. He phoned our offices the same afternoon, saying tht he had over a hundred names and he’d call back as soon as he could have them decoded. Next morning he phoned to say there was something funny, there were Abernathys, Browns, Davenports, Fitzgeralds and so on down through the Youngs. It turned out that the Roster listed those foreigners residing in the U.S. who had been born in Burma, regardless of their current nationality. These were the names of children born to business people and missionaries while living in Burma. There were only two names that sounded exotic enough to be possible Burmans.

Read the rest at Language Log

When I was a missionary kid in elementary school in Kyoto, I remember reading a biography of Adoniram Judson, a pioneering Christian missionary in Burma at a time when converts risked death sentences for changing their religion. Judson was no slouch as a linguist, either.

Leave a comment

Filed under Burma, language, U.S.

by | 21 March 2007 · 10:38 pm

The Model T’s Effect on the Amazon

Seringueiros [rubber tappers] were, by default, the true settlers of Brazil’s interior. When Henry Ford had introduced the Model T in 1908, the Amazon had been the world’s sole source of rubber. The wild popularity of these automobiles, and the seemingly insatiable demand for rubber that accompanied them, had ignited a frenzy in South America that rivaled the California gold rush. In The Sea and the Jungle, H. M. Tomlinson complained that the only thing Brazilians saw in their rich rain forests in 1910 was rubber. “It is blasphemous that in such a potentially opulent land the juice of one of its wild trees should be dwelt upon … as though it were the sole act of Providence,” he wrote. “The passengers on the river boats are rubber men, and the cargoes are rubber. All the talk is of rubber.” Two years before Roosevelt had set sail for South America, his friend the great American naturalist John Muir had been similarly astonished by the rubber lust that he had witnessed as he traveled through the Amazon. “Into this rubbery wilderness thousands of men, young and old, rush for fortunes,” he marveled, “half crazy, half merry, daring fevers, debilitating heat, and dangers of every sort.”

By the time Roosevelt reached the Amazon, the dangers were still there but the promise of riches had all but disappeared. The bottom had dropped out of the South American rubber boom in 1912, when the Amazon lost its lock on the market. Thirty-six years earlier, an Englishman named Henry Wickham had smuggled Hevea brasiliensis seeds, the most popular species of Amazonian rubber tree, out of Brazil. Those seeds had then been cultivated at Kew Gardens, and the British had eventually planted their predecessors in tropical Malaysia. There, far from their natural enemies, the trees could be planted in neat rows with no fear that a blight would destroy the entire crop, as it likely would have done in South America. Labor in Malaysia was also not only cheap but readily available, and much more easily controlled. So successful had been the transfer of rubber trees to the Far East that by 1913 Malaya and Ceylon were producing as much rubber as the Amazon.

SOURCE: The River of Doubt: Theodore Roosevelt’s Darkest Journey, by Candice Millard (Doubleday, 2005), pp. 317-318

Leave a comment

Filed under Brazil, industry, Malaysia, Sri Lanka, U.S.

by | 22 February 2007 · 5:44 pm

What Distinguishes Coastal Peoples?

The December 2006 issue of the Journal of World History (Project Muse subscription required) starts off with an interesting article by Michael N. Pearson on littoral society.

Who are the people who live on or near the beach, those who inhabit the coastal zone, not just the beach? They have been called the shore folk, or sea nomads, or members of a littoral society. The place of port cities in littoral society is a matter of dispute. In terms of location they may qualify, though Ashin Das Gupta in his classic book on Surat made an important distinction. “To begin with there was coastal Gujarat, marshy, irregular, often broken by estuaries of the rivers and dotted with tidal flats which were submerged at high tide…. It was peopled by the truly maritime men who fished and who sailed the vessels on which trade depended. The coastal cities usually stood back a little.” On our other two criteria, occupation and culture, definition is more difficult, and things change over time. In premodern times port cities had more of a whiff of ozone about them than is the case today. The occupations of many of the inhabitants were intricately connected to the foreland and hinterland, thus making these people truly littoral. However, their economic functions and influences extended much further than their fellows on the coast, with much more extended forelands and hinterlands. Culturally, the port cities, where populations are more concentrated, are more exposed to external influences, such as élite norms from the inland, or the attentions of seafaring scholars and religious folk. Ibn Battuta traveled around the Indian Ocean, calling at port cities and being recognized for his scholarship. In return he tried to improve the quality of Islam in these places.

One way to separate out littoral from port city is to insist that littoral people live on the coast and seldom travel. Some people in the port cities—sailors, merchants—indeed go to sea and have important maritime experiences, but my concern is with fisherfolk, or people who tend the lighters that go out to meet the big ships. These folk live on shore, but work on the sea: they are very precisely littoral.

Greg Dening wrote, “Beaches are beginnings and endings. They are frontiers and boundaries of islands. For some life forms the division between land and sea is not abrupt but for human beings beaches divide the world between here and there, us and them, good and bad, familiar and strange”—an extravagant claim indeed, even if meant metaphorically. I would argue exactly the opposite, as does Jan Heesterman. He stressed that “The littoral forms a frontier zone that is not there to separate or enclose, but which rather finds its meaning in its permeability.” Braudel wrote evocatively about coastal society, stressing that it was as much land oriented as sea oriented. The life of the coast of the Mediterranean “is linked to the land, its poetry more than half-rural, its sailors may turn peasant with the seasons; it is the sea of vineyards and olive trees just as much as the sea of the long-oared galleys and the round-ships of merchants, and its history can no more be separated from that of the lands surrounding it than the clay can be separated from the hands of the potter who shapes it.”

Several modern scholars have described the shore folk of the Indian Ocean. John Middleton focused on the east African coast. “Part of the coast is the sea: the two cannot be separated. The Swahili are a maritime people and the stretches of lagoon, creek, and open sea beyond the reefs are as much part of their environment as are the coastlands. The sea, rivers, and lagoons are not merely stretches of water but highly productive food resources, divided into territories that are owned by families and protected by spirits just as are stretches of land. The Swahili use the sea as though it were a network of roads.” The very term “Swahili” means “shore folk,” those who live on the edge of the ocean. As Randall L. Pouwels has it, Swahili culture was “a child of its human and physical environment, being neither wholly ‘African’ nor ‘Arab,’ but distinctly ‘coastal,’ the whole being greater than the sum of its parts.”…

Certain languages achieved wide currency, this providing commonality around the shores of the Indian Ocean. In the earlier centuries it was Arabic. There are some five thousand words of Arabic influence in Malay, and more than that in Swahili, and about 80 percent of these are the same in Malay and Swahili, so that we have a “corpus of travelling Arabic words.” Later, a sort of nautical Portuguese and, today, some variant of English, have achieved a quasi-universal status.

Languages know no boundaries, and this also applies to coastal people. For most of history they knew little of political borders. Smuggling was an occupation, not a crime, as was the plunder of ships driven ashore. Dian Murray, an expert on piracy, wrote of a “water world,” where boundaries were indistinct, just like Villiers’s delta region. Robert Antony recently modified Murray slightly, writing of a water world of “shared social, economic, and cultural activities, and patterns that are not easily defined and delimited by ethnic and linguistic differences or by national boundaries.” He and Murray are concerned with the southern China coast, but their findings apply precisely to other coasts.

In a water world, coastal religion is also distinctive. Littoral people, living in a more cosmopolitan environment than those inland, are more likely to convert. In the case of the Indian Ocean, the cosmopolitan, international aspect of Islam has often been cited as a prime motivation for conversion, and while this applied most strongly in the port cities, it also was evident on the coasts between them. Coastal people especially found their indigenous beliefs, localized and very specific, to be inadequate as their world expanded. When they were exposed to a universal faith—Islam as exemplified by visitors from the north—the attraction was obvious, and the results can be seen all over the Indian Ocean world from the early modern period onward. There were and are widespread Islamic religious connections around the coasts. In Zanzibar one group uses a certificate of authenticity and authority issued in Indonesia. In Mayotte, off Madagascar, South Asian Islamic reformers are active. A devotional text in Indonesia was probably originally written in Arabic, either in the Middle East or in Indonesia itself, and is now available in Javanese and Acehinese. In Zanzibar Islamic books, including Qur’ans, come from Egypt, Iran, Saudi Arabia, India, and Pakistan.

Leave a comment

Filed under Africa, India, Indonesia, language, religion