Category Archives: Germany

Royal Navy Asset in Spain, 1943

From Operation Mincemeat: How a Dead Man and a Bizarre Plan Fooled the Nazis and Assured an Allied Victory, by Ben Macintyre (Crown, 2010), Kindle pp. 102-104:

A cable was sent to Captain Alan Hillgarth, the naval attaché at the Madrid embassy and Churchill’s intelligence chief in Spain, asking him to send a trusted lieutenant to London for an urgent conference. Salvador Augustus Gómez-Beare, assistant naval attaché at the British Embassy in Madrid, duly presented himself at the Admiralty, fresh off the plane from Madrid, and was ushered into Room 13.

Gómez-Beare, universally known by his nickname “Don,” was an Anglo-Spaniard from Gibraltar who perfectly straddled the two cultures. He was a British citizen, enjoyed a large private income, spoke pure upper-class English, and displayed impeccable English manners and habits as only someone who is not English can. He played bridge with Ian Fleming at the Portland Club and golf all year round. But in Spain he was Spanish and brown-skinned, spoke with a southern accent, and was invisible. In 1914, as a medical student in Philadelphia, he had volunteered to join the British army, and spent two years in the trenches before joining the Royal Flying Corps. During the Spanish civil war he had “worked in military intelligence for Franco’s army.” Gómez-Beare could reach places no Englishman could penetrate, “a Spaniard to Spaniards and an Englishman to the English, who served England with an intensity and thoroughness that no mere Anglo-Saxon could attain.” Hillgarth had recruited him in 1939, initially suggesting he be given the rank of captain in the Royal Marines “because of his enormous RAF moustache.” He was given the rank of lieutenant commander in the RNVR on condition he shave and despite having “no more than a smattering of sea experience,” but from the start of the war, Gómez-Beare could be found “padding about Madrid, driving up to San Sebastian, flitting over to Barcelona, hovering about Gibraltar, and smuggling British airmen out of France.” When Airey Neave escaped from Colditz in 1942, it was Gómez-Beare who smuggled him across the border to Gibraltar. He had a villa in Seville, a flat in Madrid, and spies in every corner of Spain. Gómez-Beare was Hillgarth’s primary recruiter and runner of secret agents.

Alan Hillgarth, as a senior member of the embassy staff in a neutral country, could not be seen to engage directly in espionage or recruit spies, but Gómez-Beare was under no such constraints. In Hillgarth’s words, he was “exceptionally favoured by character40 and linguistic attainments to cultivate such people, and in the majority of cases his contacts would not have agreed to work with anyone else.” Gómez-Beare’s spies ran through the Spanish bureaucracy like veins through marble: he had agents in the Spanish police, the security service, the Ministry of the Interior, the General Staff, and every branch of the military. He had informants in high society and low, from the salons of Madrid to the docks of Cádiz. These spies never met one another and only ever made contact through Gómez-Beare himself. “He was invaluable,” said Hillgarth. “It was he who handled our special contacts. His loyalty and discretion are unequalled and the Spaniards, particularly the Spanish Navy, love him.”

The Germans, by contrast, did not love Don Gómez-Beare. Britain’s assistant naval attaché narrowly escaped being blown up by a car bomb during a clandestine visit to Lisbon. Madrid was a festering nest of espionage and counterespionage, and for four years a fierce war had raged between British spies and German spies in Spain, undeclared, unofficial, and unrelenting. Both sides deployed bribery and corruption on a lavish scale. Abwehr agents spied on their British counterparts, who responded in kind; the Spaniards spied on both sides, rather inefficiently. At first, the odds seemed stacked against the British. The Germans simply had too many advantages, with numerous “privileges and facilities (of course unofficially)” provided by willing Spanish collaborators. The Abwehr infiltrated all branches of the civil service, police, government, and even business. But with time, the contest leveled out, as Hillgarth and Gómez-Beare extended their web of informants through a combination of charm, bribery, and skulduggery. “Spain contained a large number of German agents and plenty of Spaniards in German pay,” wrote Hillgarth. “They had some ingenious ideas. We did our best to learn their plans, and to some extent succeeded.” In this febrile atmosphere, it was impossible to be sure who was spying for whom. “Madrid was full of spies,” wrote Hillgarth. “No one is watched all the time, but everyone is watched some of the time.”

And no one was watched more closely, or better at watching, than Don Gómez-Beare.

Leave a comment

Filed under Britain, Germany, military, Spain, war

Montagu vs. Montagu

From Operation Mincemeat: How a Dead Man and a Bizarre Plan Fooled the Nazis and Assured an Allied Victory, by Ben Macintyre (Crown, 2010), Kindle pp. 84-87:

Montagu and Cholmondeley were blasé about the danger of being found out by an enemy agent in Britain, for the simple reason that they did not believe there were any. “There was almost complete security,” wrote Montagu. “We were able to put over what we liked to the enemy.” True, of the several hundred enemy spies dropped, floated, or smuggled into Britain, all but one was picked up and arrested: the exception was found dead in a bunker after committing suicide.

Montagu would cycle home every evening, his briefcase full of secrets, complacent that he was “the only deceptioneer in daily contact with the whole of special intelligence” and that his secrets were perfectly safe. Yet there were numerous spies living in London from supposedly neutral countries happy to furnish information to the Axis powers. Ewen Montagu never knew it, but there was one spy operating under his nose, a man with whom he shared a taste for exotic cheese, a love of table tennis, and both parents.

Ivor Montagu was addicted to founding, and joining, different clubs. From the Cheese Eaters League and the English Table Tennis Association, he had graduated to the Association of Cine Technicians, the Zoological Society, Marylebone Cricket Club, the editorial board of Labour Monthly, the World Council of Peace, the Friends of the Soviet Union, Southampton United Football Club, the Society for Cultural Relations with Soviet Russia, and chairmanship of the Woolwich-Plumstead branch of the Anti-war Congress.

He had also joined a less public and even more exclusive club, as an agent for Soviet military intelligence.

In part to antagonize his patrician parents, Ivor Montagu had from an early age displayed a keen “enthusiasm for all things Russian” and a penchant for radical politics. In 1927, the twenty-three-year-old Ivor was contacted by Bob Stewart, a founding member of the British Communist Party and a recruiter of Soviet agents in Britain. Stewart told Ivor, “We have had a request from the Communist International for you to go at once to Moscow. How soon can you leave?” In Moscow, Ivor was feted and flattered: he played table tennis in the Comintern building with “the keenest players in Moscow,” went to the Bolshoi, and watched the revolutionary parade from a VIP stand in Red Square. Someone in the upper reaches of the Soviet state was taking good care of Ivor Montagu.

Back in Europe, Ivor’s film career blossomed, as did his interests in table tennis, small rodents, and Soviet movies. At the same time, his commitment to communism deepened. In 1929, he began to correspond with Leon Trotsky, the Bolshevik revolutionary expelled from the Communist Party and now living in exile on the Turkish island of Prinkipo.

The meeting with Trotsky marked a turning point. Ivor Montagu was attracted to this “fascinating and commanding personality” but “repelled by his self-admiration,” the raw ambition of the revolutionary in exile: “I felt I understood now why he was impossible in a party, that his personality swamped his judgement.” Ivor was not yet thirty, but he was already a party disciplinarian and a fully committed Stalinist. Trotsky knew that Ivor was a willing tool of the Soviet regime. In 1932, he wrote: “Ivor Montagu has, or had, some personal sympathy for me, but now he is even on that small scale paralysed by his adherence to the party.”

That adherence was now absolute and permanent: he gave speeches, wrote pamphlets, and made films in support of communism. The more covert, and more dangerous, manifestations of that party obedience remained secret for the rest of his life.

Leave a comment

Filed under Britain, education, Germany, military, philosophy, USSR, war

Creating Secret Agents, 1943

From Operation Mincemeat: How a Dead Man and a Bizarre Plan Fooled the Nazis and Assured an Allied Victory, by Ben Macintyre (Crown, 2010), Kindle pp. 61-64:

MONTAGU AND CHOLMONDELEY had spent much of the previous three years nurturing, molding, and deploying spies who did not exist. The Twenty Committee and Section B1A of MI5 had turned the playing of double agents into an art form, but as the Double Cross System developed and expanded, more and more of the agents reporting back to Germany were purely fictional: Agent A (real) would notionally employ Agent B (unreal), who would in turn recruit other agents, C to Z (all equally imaginary). Juan Pujol García, Agent “Garbo,” the most famous double agent of them all, was eventually equipped with no fewer than twenty-seven subagents, each with a distinct character, friends, jobs, tastes, homes, and lovers. Garbo’s “active and well-distributed team of imaginary assistants” were a motley lot, including a Welsh Aryan supremacist, a communist, a Greek waiter, a wealthy Venezuelan student, a disaffected South African serviceman, and several crooks. In the words of John Masterman, the thriller-writing chairman of the Twenty Committee: “The one man band of Lisbon developed into an orchestra, and an orchestra which played a more and more ambitious programme.” Graham Greene, a wartime intelligence officer in West Africa, based his novel Our Man in Havana, about a spy who invents an entire network of bogus informants, on the Garbo story.

Masterman, writing after the war, declared that “for deception, ‘notional’ or imaginary agents were on the whole preferable” to living ones. Real agents tended to become truculent and demanding; they needed feeding, pampering, and paying. An imaginary agent, however, was infinitely pliable and willing to do the bidding of his German handlers at once and without question: “The Germans could seldom resist such a fly if it was accurately and skilfully cast,” wrote Masterman, who was also handy with a fly-fishing rod.

Maintaining a small army of fake people required concerted attention to detail. “How difficult it was,” wrote Montagu, “to remember the characteristics and life pattern of each one of a mass of completely non-existent notional sub-agents.” These imaginary individuals had to suffer all the vagaries of normal life, such as getting ill, celebrating birthdays, and running out of money. They had to remain perfectly consistent in their behavior, attitudes, and emotions. As Montagu put it, the imaginary agent “must never step out of character.” The network of fake agents enabled British intelligence to supply the Germans with a steady stream of untruths and half-truths, and it lulled the Abwehr into believing it had a large and efficient espionage network in Britain, when it had nothing of the sort.

Creating a personality to go with the corpse in the St. Pancras Morgue would require imaginative effort on an even greater scale. In his novel The Case of the Four Friends, Masterman’s sleuth, Ernest Brendel, observes that the key to detective work is anticipating the actions of the criminal: “To work out the crime before it is committed, to foresee how it will be arranged, and then to prevent it! That’s a triumph indeed.” With Masterman’s help, Montagu and Cholmondeley would now lay out the clues to a life that had never happened and frame a new death for a dead man.

The fictitious agents so far invented by the Double Cross team all spoke for themselves, or rather through others, in wireless messages and letters to their handlers, but they were never seen; in the case of Operation Mincemeat, the fraudulent individual could communicate only through the clothes on his back, the contents of his pockets, and, most important, the letters in his possession. He would carry official typed letters to convey the core deception, but also handwritten personal letters to put across his personality. “The more real he appeared, the more convincing the whole affair would be,” reflected Montagu, since “every little detail would be studied by the Germans.”

The information he carried would have to be credible, but also legible. “Would the ink of the manuscript letters, and the signatures on the others, not run so as to make the documents illegible?” Montagu wondered. Waterproof ink might be used, but that would “give the game away.” They turned to MI5’s scientists, and numerous tests were carried out by using different inks and typewriters and then immersing the letters in seawater for varying periods to test the effects. The results were encouraging: “Many inks on a freshly written letter will run at once if the surface is wetted. On the other hand, a lot of quite usual inks, if thoroughly dried, will stand a fair amount of wetting even if exposed directly to the water. When a document is inside an envelope, or inside a wallet which is itself inside a pocket, well dried inks of some quite normal types will often remain legible for a surprising length of time—quite long enough for our purpose.”

The precise form of the deception would be decided in time: first they needed to create a credible courier.

It is no accident that Montagu and Cholmondeley were both enthusiastic novel readers. The greatest writers of spy fiction have, in almost every case, worked in intelligence before turning to writing. W. Somerset Maugham, John Buchan, Ian Fleming, Graham Greene, John le Carré: all had experienced the world of espionage firsthand. For the task of the spy is not so very different from that of the novelist: to create an imaginary, credible world and then lure others into it by words and artifice.

As if constructing a character in a novel, Montagu and Cholmondeley, with the help of Joan Saunders in Section 17M, set about creating a personality with which to clothe their dead body. Hour after hour, in the Admiralty basement, they discussed and refined this imaginary person, his likes and dislikes, his habits and hobbies, his talents and weaknesses. In the evening, they repaired to the Gargoyle Club, a glamorous Soho dive of which Montagu was a member, to continue the odd process of creating a man from scratch. The project reflected all the possibilities and pitfalls of fiction: if they painted his personality too brightly or were inconsistent in the portrait, then the Germans would surely detect a hoax. But if the enemy could be made to believe in this British officer, then they were that much more likely to credit the documents he carried. Eventually, they came to believe in him themselves. “We talked about him until we did feel that he was an old friend,” wrote Montagu. “He became completely real to us.” They gave him a middle name, a nicotine habit, and a place of birth. They gave him a hometown, a rank, a regiment, and a love of fishing. He would be furnished with a watch, a bank manager, a solicitor, and cuff links. They gave him all the things that Glyndwr Michael had lacked in his luckless life, including a supportive family, money, friends, and love.

Leave a comment

Filed under Britain, Germany, literature, military, war

Bentley Purchase, Royal Coroner, 1943

From Operation Mincemeat: How a Dead Man and a Bizarre Plan Fooled the Nazis and Assured an Allied Victory, by Ben Macintyre (Crown, 2010), Kindle pp. 44-47:

UNDER ENGLISH LAW, the coroner, a post dating back to the eleventh century, is the government official responsible for investigating deaths, particularly those that occur under unusual circumstances, and determining their causes. When a death is unexpected, violent, or unnatural, the coroner is responsible for deciding whether to hold a postmortem and, if necessary, an inquest. Bentley Purchase was a friend and colleague of Spilsbury in the death business, but Purchase was as cheery as Sir Bernard was grim. Indeed, for a man who spent his life with the dead, the coroner was the life and soul of every occasion. He found death not only fascinating but extremely funny, which, of course, it is. No form of violent or mysterious mortality surprised or upset him. “A depressing job?” he once said. “Far from it. I can’t imagine it getting me down.” He would offer slightly damp chocolates to guests in his private chambers and joke: “They were found in Auntie’s bag when she was fished out of the Round Pond at Hampstead last night.” A farmer by birth, Purchase was “rugged in appearance and character,” with “an impish sense of humour” and a finely calibrated sense of the ridiculous: he loved Gilbert and Sullivan operas, toy trains, boiled eggs, and his model piggery in Ipswich. He never wore a hat and laughed loudly and often.

Montagu knew Purchase as “an old friend from my barrister days” and dropped him a note asking if they might meet to discuss a confidential matter. Purchase replied with directions to the St. Pancras Coroner’s Court and a typically jovial postscript: “An alternative means of getting here is, of course, to get run over.”

Purchase had fought in the First World War as a doctor attached to the field artillery, winning the Military Cross for “conspicuous gallantry and devotion to duty” and fighting on until 1918, when a shell splinter removed most of his left hand. By the time war broke out again, he was nearly fifty, too old to wear a uniform but “aching to get into the war.” Indeed, he had already demonstrated a willingness to help the intelligence services and, if necessary, “distort the truth in the service of security.” When an Abwehr spy named William Rolph killed himself by putting his head in a gas oven in 1940, Purchase obliged with a verdict of “heart attack.” In the same month that he received Montagu’s note, Purchase had been called in to deliberate on the case of Paul Manoel, an agent of the Free French Intelligence Service who had been found hanging in a London basement following interrogation as a suspected enemy agent. Purchase’s inquest was “cursory in the extreme.”

The coroner was initially dubious when Montagu explained that he needed to find a male corpse for “a warlike operation” but “did not wish to disclose why a body was needed.”

“You can’t get bodies just for the asking, you know,” Purchase told him, grinning. “I should think bodies are the only commodities not in short supply at the moment [but] even with bodies all over the place, each one has to be accounted for.”

Montagu would say only that the scheme required a fresh cadaver that might appear to have drowned or died in an air accident. The matter, he added gravely, was “of national importance.”

Still Purchase hesitated, pointing out that if word got out that the legal system for disposing of the dead was being circumvented, “public confidence in coroners of the country would be shaken.”

“At what level has this scheme been given approval?” the coroner asked.

Montagu paused before replying, not entirely truthfully: “The prime minister’s.”

That was enough for Bentley Purchase, whose “well developed sense of comedy” was now thoroughly aroused. Chortling, he explained that, as a coroner, he had “absolute discretion” over the paperwork and that in certain circumstances a death could be concealed, and a body obtained, without getting official permission from anyone. “A coroner,” he explained, “could, in fact, always get rid of a corpse by a certificate that it was going to be buried outside the country—it would then be assumed that a relative was taking it home (i.e. to Ireland) for burial and the coroner could then do what he liked with it without let, hindrance or trace.” Bodies were pouring into London morgues at an unprecedented rate: in the previous year Purchase had dealt with 1,855 cases and held inquests into 726 sudden deaths. Many of the bodies “remained unidentified and were in the end buried as unknowns.” One of these would surely fit the bill. The St. Pancras mortuary was attached to the coroner’s court, so Purchase offered to give Montagu a tour of the bodies currently in cold storage. “After one or two possible corpses had been inspected and for various reasons rejected,” the two men shook hands and parted, with Purchase promising to keep a lookout for a suitable candidate.

The St. Pancras mortuary was without doubt the most unpleasant place Montagu had ever been; but then, his had been a life almost entirely free of unpleasant places and upsetting sights.

Leave a comment

Filed under Britain, education, Germany, military, war

Royal Navy Intel Dept., 1943

From Operation Mincemeat: How a Dead Man and a Bizarre Plan Fooled the Nazis and Assured an Allied Victory, by Ben Macintyre (Crown, 2010), Kindle pp. 29-31:

At thirty-eight, Ewen [Montagu] was too old for active service, but he had already volunteered for the Royal Naval Volunteer Reserve. With the outbreak of war, he was commissioned as lieutenant (acting lieutenant commander) and swiftly came to the attention of Admiral John Godfrey, the head of Naval Intelligence. “It is quite useless, and in fact dangerous to employ people of medium intelligence,” wrote Godfrey. “Only men with first class brains should be allowed to touch this stuff. If the right sort of people can’t be found, better keep out altogether.” In Montagu he knew he had the right sort of person.

Godfrey’s Naval Intelligence Department was an eclectic and unconventional body. In addition to Ian Fleming, his personal assistant, Godfrey employed “two stockbrokers, a schoolmaster, a journalist, a collector of books on original thought, an Oxford classical don, a barrister’s clerk, an insurance agent, two regular naval officers and several women assistants and typists.” This heterogeneous crew was crammed into Room 39, the Admiralty, which was permanently wreathed in tobacco smoke and frequently echoed with the sounds of Admiral Godfrey shouting and swearing. Fleming awarded Godfrey the heavily ironic nickname “Uncle John,” for seldom has there been a less avuncular boss. “The permanent inhabitants who finally settled in this cave,” he wrote, “were people of very different temperaments, ambitions, social status and home life, all with their particular irritabilities, hopes, fears, anguishes, loves, hates, animosities and blank spots.” Any and every item of intelligence relevant to the war at sea passed through Room 39, and though the atmosphere inside was often tense, Godfrey’s team “worked like ants, and their combined output was prodigious.” The ants under Godfrey were responsible not merely for gathering and disseminating secret intelligence but for running agents and double agents, as well as developing deception and counterespionage operations.

Godfrey had identified Montagu as a natural for this sort for work, and he was swiftly promoted. Soon, he not only represented the Naval Intelligence Department on most of the important intelligence bodies, including the Twenty Committee, but ran his own subsection of the department: the top secret Section 17M (for Montagu). Housed in Room 13, a low-ceilinged cavern twenty feet square, Section 17M was responsible for dealing with all “special intelligence” relating to naval matters, principally the “Ultra” intercepts, the enemy communications deciphered by the cryptanalysts at Bletchley Park following the breaking of the German cipher machine Enigma. In the early days of 17M, the Ultra signals came in dribbles, but gradually the volume of secret information swelled to a torrent, with more than two hundred messages arriving every day, some a few words long but others covering pages. The work of understanding, collating, and disseminating this huge volume of information was like “learning a new language,” according to Montagu, whose task it was to decide which items of intelligence should pass to other intelligence agencies and which merited inclusion in the Special Intelligence Summaries, “the cream of all intelligence,” while coordinating with MI5, Bletchley Park, the intelligence departments of the other services, and the prime minister. Montagu became fluent at reading this traffic, which, even after decoding, could be impossibly opaque. “The Germans have a passion for cross-references and for abbreviations, and they have an even greater passion (only equalled by their ineptitude in practice) for the use of code-names.”

Leave a comment

Filed under Britain, Germany, literature, military, war

Sugihara’s List and Tadeusz Romer

A few months ago, my wife found an interesting book in a Polish bookstore here. It is titled Lista Sugihary (Sugihara’s List), by Zofia Hartman, a graduate student from Krakow, the site of Schindler’s List, which is now well-known throughout Poland, while Chiune Sugihara remains almost entirely unknown. The Polish edition of her book was published in 2024 by Austeria Press. An English edition titled Sugihara’s List, published in 2025, can be ordered from YIVO Institute for Jewish Research in New York City.

In looking for the English edition, I found a Youtube video of a book talk featuring Zofia Hartman in October 2025 at the Ukrainian Institute of America in New York City, sponsored by the Polish Cultural Institute in New York. Hartman’s presentation was followed by a talk by Jolanta Nitoslawska, granddaughter of Polish diplomat Tadeusz Romer, Polish Ambassador in Japan 1937-1941. Romer and most of the refugees ended up in the stateless Shanghai Ghetto until Romer was included in the 1942 prisoner exchange off Africa via MS Gripsholm. He and most of his descendants ended up in Canada. Several others who attended the talk were descendants of the refugees.

Another diplomat who facilitated the exodus of so many Jewish refugees through the USSR to Japan was the Dutch consul in Lithuania, Jan Zwartendijk, who was director of the Philips factories there. Sugihara granted transit visas via Japan, while Zwartendijk granted official permission for the refugees to settle in Curaçao and the Dutch West Indies, if they should ever manage to get there.

One facet of Sugihara that I had not been aware of was his role as a spy for Japan, cooperating with Poland, sharing military intelligence among other areas. There was no Japanese community in Kaunas, where he served as consul. Japan and Poland both feared the USSR, and Japan was eager for evidence that the USSR might transfer troops west to fight the Germans, allowing Japan to transfer some of its troops from Manchuria to the South Pacific. Japan had helped earlier Poles exiled to Siberia and hosted a sizable number of Polish exiles in Karafuto (southern Sakhalin). Even though Poland declared war on Japan after Pearl Harbor, Poles and Japanese continued to cooperate.

In the summer of 2011, we visited the Sugihara Port of Humanity Museum in Tsuruga, Japan, and in the spring of 2025 we visited the Shanghai Ghetto Museum in China. I’m not sure we’ll get a chance to visit the Sugihara House Museum in Kaunas, Lithuania.

Leave a comment

Filed under Germany, Japan, migration, nationalism, Netherlands, Poland, religion, USSR, war

Displaced Poles in World War 2

My latest compilation from Culture.pl includes an article by Juliette Bretan on Polish refugees abroad during World War 2. Here are some excerpts.

Britain proved an early home for thousands of Poles following the invasion of Poland by Nazi and Soviet forces in September 1939. Polish civilians, and those in the armed forces, fled over the Carpathian mountains to Romania and Hungary, with around 90,000 military personnel known to have escaped by the end of September. Many of those in the armed forces reached France via then Yugoslavia and Italy, where new divisions were organised.

After France fell, thousands of Poles in the armed forces, and the Polish government-in-exile, transferred to London. In August 1940, an Anglo-Polish agreement allowed for the Polish land sea and air forces to be organised and employed under British command. Polish fighter and bomber squadrons were created, with Polish pilots destroying nearly 1000 enemy aircraft and dropping nearly 15,000 bombs and mines during the course of the war.

Persia

Following the Nazi invasion of Russia 1941, a treaty – the Sikorski-Mayski agreement – was signed between Poland and the Soviet Union, which included an ‘amnesty’ allowing for the release of many of the Poles who had been deported east. However, many Poles in labour camps were unaware of the development, and even those who were had only limited assistance from the Soviet authorities. Thousands of Poles, however, did manage to move south, joining Władysław Anders’s army as they moved through Russia and central Asia. In 1942, General Sikorski received permission to evacuate Poles into Persia (now Iran), across the Caspian Sea.

Africa

As Zdzisława Wójcik notes, more than half of the 37,000 Polish civilians who left the USSR with the Polish army found new homes in Africa, in Kenya, Uganda, Tanzania and South Africa. Some arrived by sea between 1942-43, and were housed in former POW camps or new settlements, whilst others were transported from refugee camps across the world:

The settlements […] operated their own businesses: farms, canteens, butcher shops, bakeries, and fabric–weaving, sewing and shoemaking shops […] the population in the Polish settlements had a specific demographic profile: about 47 percent were women, over 41.5 percent were teenagers and children, and only 11.5 percent were men. (Wójcik, in The Polish Deportees of World War II)

According to Wójcik, the Catholic Church played a prominent role in structuring Polish communities in Africa, although the number of priests varied by settlement. Support for the refugees was also provided by the Polish Red Cross and bureaus in Nairobi, with schools and orphanages established for children. However, the food available in these orphanages often left much to be desired, as Vala Lewicki – who was based in Uganda – remembers:

Meals were never elaborate affairs. The quick breakfast varied only between a plate of baked beans and a slice of bread with tea and coffee one day, and two slices of sparingly-buttered bread with cocoa or tea the next day. Occasionally we had powdered eggs which tasted like…powder. We had sandwiches for lunch, while dinner consisted of bean soup, a slice of meat and baked beans. Always baked beans! (Vala Lewicki, in The Polish Deportees of World War II)

New Zealand & Mexico

Just under 1000 Poles – 733 children and 105 adults – also found a new home in New Zealand during the war, after Prime Minister of the country accepted the refugees.

Arriving in Wellington in 1944, the refugees were settled in a Polish Children’s Camp in the town of Pahiatua, where Catholic services and Polish schooling and scouting trips were provided. Many of the Polish refugees also chose to settle in New Zealand after the war, finding ample opportunities for work as mining and logging industries expanded.

Meanwhile, a community of 1400 Poles also settled in Santa Rosa in Mexico, where they were welcomed by an orchestra playing the Polish national anthem. The settlement in Santa Rosa included living quarters and a school, where a Polish curriculum was used, as well as gardens and playing areas.

India

It is estimated that around 5000 Poles also found safe haven in India, after the wife of the Polish Consul General to Bombay, Kira Banasińska, petitioned the Maharaja of Nawanagar. The Maharaja had longstanding links to Poland – his father had been friends with pianist Ignacy Paderewski – and said that he was ‘trying to do whatever [he] can to save the children.’

Refugees settled in several camps in and around Bombay, as well as in a settlement built at the Maharaja’s summer palace. Polish culture remained an integral part of life, with Catholic teaching organised, Polish books provided, and the children also encouraged to give performances featuring traditional Polish dances and music. Sport was also encouraged: following the arrival of pre-war Lvovian footballer Antoni Maniak, a stadium and running track was built, and regular training sessions established to improve the children’s health and wellbeing. The Maharaja donated money to purchase sporting equipment – and the children proved themselves worthy foes against local teams.

The refugees dubbed the settlement camps ‘Little Poland’.

The Polish Red Cross supported the orphans who were being settled in India, although Ordonówna accompanied the first transport of children out of the Middle East, despite battling the symptoms of tuberculosis, which would later kill her.

Post-war resettlement

At the end of the war, many Poles were unable to return to their homeland. The British government recognised the contribution of Poles in the Allied forces, and established the Polish Resettlement Act, the first mass immigration legislation, in 1947, which offered British citizenship and support for hundreds of thousands of Poles. Following the act, transports were provided to enable their relatives to also reach the UK. Four thousand Poles arrived in overland transports from Italy by rail, whilst several ships carrying hundreds of displaced Poles arrived in ports in Southampton, Liverpool, Hull, London and Glasgow in the late 1940s and early 1950s. This included a transport of 66 Poles from Santa Rosa in Mexico, who travelled aboard the Empire Windrush in its historic passage to London in 1948; around 400 Poles – including many orphans – from Kilindini Mombasa in Kenya on the SS Scythia, which docked in Liverpool; and 600 displaced women, children and elderly Poles from Cape Town on the RMS Arundel Castle, which arrived in Southampton.

On board one transport from Lebanon in 1950, on the SS Oxfordshire, were also several unexpected passengers – two hives of bees, brought by one man in his 60s. The man was allowed to keep the bees, which he took to Haydon Park resettlement camp. By the early 1950s, over 100,000 Poles were registered in Great Britain. Among them were pre-war cultural figures, including Polish poet and songwriter Marian Hemar, and singers Adam Aston, Zofia Terné and Włada Majewska; as well as artists, including the Themersons and Stanisław Frenkiel. Many of these figures played a significant role in forming Polish communities in the UK post-war.

Leave a comment

Filed under Britain, France, Germany, India, Iran, Kenya, Mediterranean, migration, military, nationalism, Poland, South Africa, USSR, war

Wrocław: Każda podróż to opowieść

The catchphrase on a travel poster, Każda podróż to opowieść ‘Every journey is a story’, in our fine hotel in Wrocław caught my eye because Polish opowieść is cognate with Romanian poveste ‘story, tale’, an old borrowing from Slavic. The Romanian infinite verb is a povesti ‘to tell a tale/story/lie, etc’. But for a polyglot traveler, podróżnik poliglotów, călător poliglot, every journey is a vocabulary lesson.

We were in Wrocław sightseeing for a few days on the way to a conference in Szczecin for my better (unretired) half and some other foreign teachers in Poland and neighboring countries. One of Wrocław’s major tourist attractions is the hundreds of tiny krasnal ‘gnomes’ all over the city, but I found its topographical vocabulary more interesting, especially in contrast to Kielce, which was never a castle town (or a river town).

Like every old town in Poland, Wrocław has a ratusz ‘town hall’ in a rynek ‘central market square’ surrounded by its stare miasto ‘old town’. Our hotel overlooked one piece of the old moat (fosa) side of the old town. The Odra river, with its many branches, islands (wyspy) and bridges (mosty) bordered the far side of the stare miasto, which is nowadays typically criss-crossed with trams and busses. The large railway stations in both Wrocław and Krakow touch the edges of each city’s carefully maintained stare miasto, which is surrounded by przedmieścia ‘suburbs’, a bit like the Japanese jōkamachi ‘castle towns’ that lie outside the castle walls and moats. One such early suburb in Wrocław is Przedmieścia Świdnickie (formerly Schweidnitzer Vorstadt), which lay outside the Świdnica Gate.

By the way, every one of the (six or eight) young English-speaking staff we queried at our hotel had studied six or more years of German in school, then let that ability lapse in favor of informally acquired (often fluent) English! This seems to be the pattern throughout Polish Silesia.

Leave a comment

Filed under economics, education, Germany, Japan, language, Poland, Romania, travel

Grains of Poland

During the heyday of the Hanseatic League, Poland was the granary of Europe, and its diet remains very rich in grains. Hardly any of its many breads contain just one grain, and one of its many brands of yogurt calls itself 7zbóż ‘7cereals’. Here are the cereal grains listed in its jogurt z brzoskwinią, gruszką i ziarnami zbóż ‘yogurt with peach, pear and cereal grains’ variety: jęczmień, pszenica, żyto, owies, gryka, ryz, pszenica arkisz, otręby pszenne ‘barley, wheat, rye, oat, buckwheat, rice, spelt wheat, wheat bran’.

Speaking of food labels, here is the breakdown of wartość odżywcza 100 g productu ‘nutritional value in 100 g of product’:
Wartość energetyczna ‘energy value’ 96 kcal
Tłuszcz 
‘fat’ 2,5 g
w tym kwasy nasycone ‘incl. saturated fatty acids’ 1,8 g
Węglowodany
‘carbohydrates’ 14,7 g
w tym cukry ‘incl. sugar’ 13,5 g
Błonnik
‘fiber’ 0,6 g
Białko
‘protein’ 2,6 g
Sól
‘salt’ 0,07 g

Multiply by 3 for the 300 g tub of yogurt!

Leave a comment

Filed under Baltics, economics, food, Germany, language, Netherlands, Poland, Scandinavia

Some Early Polish Ethnographers

My latest newsletter from Culture.pl contains a link to profiles of early Polish ethnographers, More Than Malinowski, by cultural anthropologist Patryk Zakrzewski. Here are some excerpts:

The beginnings of ethnology are intertwined with those of colonialism, as they developed simultaneously. In a Poland under occupation, however, this was primarily an internal colonialism – a nobleman examining the culture of its own servants. In places where the European imperialism was growing, the need for the ethnographer, arose, one who would study the ‘indigenes’.

Before the expeditions of Malinowski, ‘desk’ anthropology was the most popular method of study. Those working in it did no field research at all; instead, they analysed information supplied by merchants, seamen or missionaries….

Malinowski was destined to become a hero for students of the social sciences worldwide, as he developed a code of conduct for fieldwork – one which, in principle, has remained unchanged to our times. Long story short, it was based on ‘participant observation’, i.e. a long and intensive stay among the studied community (‘a tent put up in the middle of a village’). A researcher was also to avoid thinking in categories and stereotypes originating from one’s own culture, instead tasked with capturing another’s way of looking at things.

Ethnology in Exile

It’s possible that two eminent Polish researchers – Wacław Sieroszewski and Bronisław Piłsudski – would never have become ethnographers had they not been political prisoners….

Wacław Sieroszewski (1858-1945) didn’t have the easiest life: His mother died early, and his father received a long prison sentence after the January Uprising. Sieroszewski himself was expelled from high school – for participating in clandestine patriotic meetings and for brazenly speaking the Polish language, which was banned. He also joined a socialist movement, for which, as a 20-year-old, he was sentenced to serve time at the infamous 10th Pavilion of the Warsaw Citadel. Not for long, however. After participating in a riot, during which he attacked an imperial general, and for circulating a prison bulletin, Sieroszewski was expelled to Siberia.

In 1880, he arrived at Verkhoyansk, where he married a young Yakut woman named Arina Czełba-Kysa. Twice, Sieroszewski tried to escape with other fellow prisoners, aided by his wife. But he was caught and sentenced for life as the leader of these deserters. This time, he was sentenced to a settlement ‘a hundred viorsts away from a trade road, river and town’.

Sieroszewski’s life among the autochthonous people resulted in his fundamental work Dwanaście Lat w Kraju Jakutów (Twelve Years in the Country of the Yakuts). A friendship with a Yakut shaman enabled Sieroszewski to describe local beliefs in detail….

As a law student in St. Petersburg, Bronisław Piłsudski (1866 – 1918), the Marshal’s elder brother, became acquainted with the circle of revolutionists gathered around an organisation called Narodnaja Wola (Nation’s Will). Piłsudski participated in a plot to assassinate emperor Alexander II. The traitors were discovered, and some of them were hanged (i.e. Alexander Ulyanov, Lenin’s elder brother), while the rest were sentenced to penal servitude in Siberia.

Sentenced to 15 years of hard labour, Piłsudski was sent to Sakhalin Island. First, he worked in the woods logging trees, then as a carpenter on a church construction project. There were few educated people in Sakhalin, so in time, Piłsudski was assigned various other tasks. He worked as a teacher and at an office, and was tasked with establishing a meteorological station.

Leo Sternberg, a well-known ethnographer also emprisoned in Siberia, inspired Piłsudski to study the culture of the Ainu people, who inhabited Sakhalin and the islands of Northern Japan. In 1902, Piłsudski married their leader’s wife, bearing two children and ultimately staying with the Ainus. This story, however, came to a sad end: In 1906, Piłsudski left the island illegally, but the tribe’s leader forbid his wife from joining the Pole….

Piłsudski was a pioneer in using multimedia methods in ethnography. He kept photographic documentation and recorded Ainu songs and rites on Edison’s discs, or prototypes of the vinyl record. (Today, these are housed at the Museum of Japanese Art and Technology ‘Manggha’ in Krakow.) In the 20th century, the Ainus were forcefully assimilated by the Japanese. After many years, they managed to reconstruct their ethnic difference, thanks to the research material collected by the ethnographer.

In 1903, Piłsudski and Sieroszewski traveled to the Japanese island of Hokkaido together, in order to continue their studies on the Ainus’ culture. Their contribution into the research of the Russian Far East and Japan cannot be overestimated, and they ultimately received numerous awards and invitations to prestigious associations. Today, their works are canonical for specialists in the cultures of this part of the world….

An ‘Outcast’ in Oceania

Imperial prison was also a part of life for Jan Kubary (1846-1896). At 17 years old, he participated in the January Uprising. When the rebellion was suppressed, he left for Dresden, where he agreed to collaborate with the police in exchange for the chance to return home. Kubary didn’t make the best spy, however – for warning young revolutionaries of their impending arrests, he was arrested himself and sentenced to exile. The sentence was annulled when he agreed once more to work with the police.

Such a life wasn’t for him, however, so Kubary escaped on foot from Warsaw to Berlin. In Germany, he worked as a collector of items for a natural history museum to be established in Hamburg. According to the prevailing trend, the museum offered German visitors the opportunity to view various marvels from exotic lands. Of Kubary, the newspapers wrote: ‘He travels across far seas and collects all the ethnographic and zoological peculiarities for one of the German tycoons.‘…

Living in the Pacific, he still had troubles in his private life. His employer went bankrupt, which left Kubary with no means. When he settled on the island of Ponape and established a plantation, it was destroyed during a riot by the local people, and post-revolutionary authorities expropriated him. ‘I am a poor outcast’, Kubary wrote in a letter to his mother.

Today, Kubary remains somewhat forgotten, if unjustly so. His research in Oceania was unprecedented, although he was self-taught, having left Europe equipped with no background in ethnography whatsoever. In his 28 years among the Papuan people, he integrated with local communities gained competence in their languages. Apart from ethnographic works, Kubary left behind many geographical and natural reports, as well as an impressive collection of items, which are now housed in European museums.

Leave a comment

Filed under education, Germany, Japan, language, migration, nationalism, Pacific, Poland, Russia, scholarship