Reporting from the Crimean War

William Howard Russell [was], according to his epigraph in St. Paul’s Cathedral “the first and greatest” war correspondent. The greatest is open to dispute, and he was not the first …. But Russell’s coverage of the Crimean War [1854-1856] marked the beginning of an organised effort to report a war to the civilian population at home using the services of a civilian reporter. This was an immense leap in the history of journalism, so it is appropriate to begin with Russell, because, whether or not “the first and the greatest,” he was certainly, as he put it himself, “the miserable parent of a luckless tribe.”…

Russell returned to London and fame. The Times made the gesture every war correspondent dreams of: it put aside his IOUs for advance expenses and told him he could start again “with what tradesmen call a clean slate.” He was placed on the list of Times foreign correspondents at £600 a year, providing “you will render monthly accounts of your expenditure showing a clean balance so that we may both know how we stand.” He had breakfast with the Prime Minister, Lord Palmerston, who, mistakenly believing that Russell’s criticisms of the conduct of the war must have been inspired by his having evolved constructive alternatives, disconcerted Russell by asking him what he would do if he were commander-in-chief of the army. After the war Russell’s dispatches were published in book form, and while awaiting new battles to cover he went on a lecture tour.

Clearly, it would have been hard for Russell not to have made a name for himself in the Crimea. This was the first time that a British army in the field had been subjected to any form of independent scrutiny, and it would have been difficult to miss its shortcomings. Russell certainly chronicled them, but he failed to understand and expose the causes. He concentrated his attacks on Raglan rather than on the system, not knowing that Raglan, a humane and sensitive man, had done his best to overcome the results of years of government neglect. Throughout the campaign, Raglan had made repeated requests for all manner of equipment and supplies to overcome deficiencies in the commissariat and the medical departments, but most of his requests had been ignored. When public clamour led to a demand for a scapegoat, Russell’s dispatches helped make Raglan a convenient choice.

Although Russell criticised the lot of the ordinary soldier in the Crimea, he was careful not to hammer too hard at a comparison with that of the officers, to whose social class he himself belonged. He did not write, as he could quite accurately have done: “While the troops, ill-clad to weather a Russian winter, try to ease their hunger with a watery stew made of doubtful horseflesh, tonight in the officers’ mess the menu consists of soup, fresh fish, liver and bacon, a shoulder of mutton, pancakes with quince preserve, cheese, stout, sherry and cigars.” Above all, Russell made the mistake, common to many a war correspondent, of considering himself part of the military establishment. The one thing he never doubted or criticised was the institution of war itself. He realised he had hit the right note in criticising the conduct of the war and that his dispatches suited The Times’ politics of the moment. (Russell tended to toe his paper’s editorial line despite his professional assessments.)…

It is clear that before the war ended the army realised that it had made a mistake in tolerating Russell and his colleagues, but by then it was too late. The war correspondent had arrived, and when the American Civil War broke out, five years later, 500 of them turned out to report the conflict on the Northern side alone.

SOURCE: The First Casualty: The War Correspondent as Hero and Myth-maker from the Crimea to Kosovo, by Phillip Knightley (Johns Hopkins U. Press, 2000; first published in 1975), pp. 1-17

Leave a comment

Filed under Britain, publishing, Russia, war

PsyOps in Southern Afghanistan

M. E. “Eddie” Roberts, a U.S. Army soldier in southern Afghanistan has just published an account of his experiences entitled Villages of the Moon: Psychological Operations in Southern Afghanistan. Various excerpts are online but, apart from the photos, I find them confusing, poorly written, full of military jargon, and far from illuminating.

Leave a comment

Filed under Afghanistan

Gulag Epilogue: Memory and Human Understanding

Our failure in the West to understand the magnitude of what happened in the Soviet Union and central Europe does not, of course, have the same profound implications for our way of life as it does for theirs. Our tolerance for the odd “Gulag denier” in our universities will not destroy the moral fabric of our society. The Cold War is over, after all, and there is no real intellectual or political force left in the communist parties of the West.

Nevertheless, if we do not start trying harder to remember, there will be consequences for us too. For one, our understanding of what is happening now in the former Soviet Union will go on being distorted by our misunderstanding of history. Again, if we really knew what Stalin did to the Chechens, and if we felt that it was a terrible crime against the Chechen nation, it is not only Vladimir Putin who would be unable to do the same things to them now, but we also would be unable to sit back and watch with any equanimity. Nor did the Soviet Union’s collapse inspire the same mobilization of Western forces as the end of the Second World War. When Nazi Germany finally fell, the rest of the West created both NATO and the European Community–in part to prevent Germany from ever breaking away from civilized “normality” again. By contrast, it was not until September 11, 2001, that the nations of the West seriously began rethinking their post-Cold War security policies, and then there were other motivations stronger than the need to bring Russia back into the civilization of the West.

But in the end, the foreign-policy consequences are not the most important. For if we forget the Gulag, sooner or later we will find it hard to understand our own history too. Why did we fight the Cold War, after all? Was it because crazed right-wing politicians, in cahoots with the military-industrial complex and the CIA, invented the whole thing and forced two generations of Americans and West Europeans to go along with it? Or was there something more important happening? Confusion is already rife. In 2002, an article in the conservative British Spectator magazine opined that the Cold War was “one of the most unnecessary conflicts of all time.” The American writer Gore Vidal has also described the battles of the Cold War as “forty years of mindless wars which created a debt of $5 trillion.”

Already, we are forgetting what it was that mobilized us, what inspired us, what held the civilization of “the West” together for so long: we are forgetting what it was that we were fighting against. If we do not try harder to remember the history of the other half of the European continent, the history of the other twentieth-century totalitarian regime, in the end it is we in the West who will not understand our past, we who will not know how our world came to be the way it is.

And not only our own particular past. For if we go on forgetting half of Europe’s history, some of what we know about mankind itself will be distorted. Every one of the twentieth-century’s mass tragedies was unique: the Gulag, the Holocaust, the Armenian massacre, the Nanking massacre, the Cultural Revolution, the Cambodian revolution, the Bosnian wars, among many others. Every one of these events had different historical, philosophical, and cultural origins, everyone arose in particular local circumstances which will never be repeated. Only our ability to debase and destroy and dehumanize our fellow men has been–and will be–repeated again and again: our transformation of our neighbors into “enemies,” our reduction of our opponents to lice or vermin or poisonous weeds, our reinvention of our victims as lower, lesser, or evil beings, worthy only of incarceration or expulsion or death.

The more we are able to understand how different societies have transformed their neighbors and fellow citizens from people into objects, the more we know of the specific circumstances which led to each episode of mass torture and mass murder, the better we will understand the darker side of our own human nature. This book was not written “so that it will not happen again,” as the cliché would have it. This book was written because it almost certainly will happen again. Totalitarian philosophies have had, and will continue to have, a profound appeal to many millions of people. Destruction of the “objective enemy,” as Hannah Arendt once put it, remains a fundamental object of many dictatorships. We need to know why–and each story, each memoir, each document in the history of the Gulag is a piece of the puzzle, apart of the explanation. Without them, we will wake up one day and realize that we do not know who we are.

SOURCE: Gulag: A History, by Anne Applebaum (Anchor Books, 2003), pp. 575-577

Leave a comment

Filed under USSR

Bitter Taste of Freedom from the Gulag

Release [from the Gulag], whether it came in 1926 or 1956, had always left prisoners with mixed feelings. Gennady Andreev-Khomiakov, a prisoner released in the 1930s, was surprised by his own reaction:

I imagined that I would be dancing instead of walking, that when I finally got my freedom I’d be drunk with it. But when I was actually released, I felt none of this. I walked through the gates and past the last guard, experiencing no happiness or sense of uplift … There, along the sun-drenched platform ran two young girls in light dresses, merrily laughing about something. I looked at them in astonishment. How could they laugh? How could all these people walk around conversing and laughing as if nothing unusual was happening in the world, as if nothing nightmarish and unforgettable stood in their midst …

After Stalin’s death [in 1953] and Khrushchev’s speech [in 1956], the releases came more rapidly, and reactions became even more confused. Prisoners who had expected to spend another decade behind barbed wire were let go on a day’s notice. One group of exiles was summoned during working hours to the offices of their mine, and simply told to go home. As one remembered, Spetskomandant Lieutenant Isaev “opened a safe, pulled out our documents, and distributed them …” Prisoners who had filed petition after petition, demanding a re-examination of their cases, suddenly found that further letters were unnecessary–they could simply walk away.

Prisoners who had thought of nothing else except freedom were strangely reluctant to experience it: “Although I could hardly believe it myself, I was weeping as I walked out to freedom … I felt as though I had torn my heart away from what was dearest and most precious to it, from my comrades in misfortune. The gates closed–and it was all finished.”

Many were simply not ready. Yuri Zorin, riding a crowded prisoners’ train south from Kotlas in 1954, made it past only two stations. “Why am I going to Moscow?” he asked himself–and then turned around and headed back to his old camp, where his ex-commander helped him get a job as a free worker. There he remained, for another sixteen years. Evgeniya Ginzburg knew a woman who actually did not want to leave her barracks: “The thing is that I–I can’t face living outside. I want to stay in camp,” she told her friends. Another wrote in his diary that “I really don’t want freedom. What is drawing me to freedom? It seems to me that out there … there are lies, hypocrisy, thoughtlessness. Out there, everything is fantastically unreal, and here, everything is real.” Many did not trust Khrushchev, expected the situation to worsen again, and took jobs as free workers in Vorkuta or Norilsk. They preferred not to experience the emotions and undergo the hassle of return, if they were ultimately to be re-arrested anyway.

But even those who wanted to return home often found it nearly impossible to do so. They had no money, and very little food. Camps released prisoners with the equivalent of 500 grams of bread for every day they were expected to be on the road–a starvation ration. Even that was insufficient, since they were often on the road much longer than expected, as it proved almost impossible to obtain tickets on the few planes and trains leading south. Arriving at the station in Krasnoyarsk, Ariadna Efron found “such a crowd, that to leave was impossible, simply impossible. People from all of the camps were there, from all of Norilsk.” She was finally given a ticket out of the blue by an “angel,” a woman who by chance had two. Otherwise, she might have waited for months.

Facing a similarly crowded train, Galina Usakova, like many others, solved the problem by riding home on a baggage rack. Still others did not make it at all: it was not uncommon for prisoners to die on the difficult journey home, or within weeks or months of arrival. Weakened by their years of hard labor, tired out by exhausting journeys, the emotions surrounding their return overwhelmed them, resulting in heart attacks and strokes. “How many people died from this freedom!” one prisoner marveled.

SOURCE: Gulag: A History, by Anne Applebaum (Anchor Books, 2003), pp. 511-512

Leave a comment

Filed under USSR

Asashoryu Ties Musashimaru’s Record

Mongolian sumo grand champion Asashoryu won yet another tournament trophy, with yet another perfect 15-0 record. Fellow Mongolian Kyokushuzan (“Supermarket of Tricks“) won his first Fighting Spirit award, along with Futeno. Tom at That’s News to Me has a fuller recap.

Asashoryu is now tied with Samoan-born Hawai‘i-raised Musashimaru, now retired, for the most wins by a foreign rikishi, at 12 each. I expect Asashoryu to pull ahead at the next Nagoya Grand Sumo Tournament in July, but I still like Musashimaru. According to this source, during the time the two faced each other in 2001-2002, Musashimaru won 5 out of their 9 bouts, but I’m sure Asashoryu has only gotten better since his rookie days. Here‘s what happened when the two faced each other on the opening day of the Nagoya tournament in July 2001, in which Musashimaru was the sole yokozuna and Asashoryu was a rising komusubi. A lot of other names familiar from recent tournaments also get mentioned.

NAGOYA, [2001] July 8 (Kyodo) – Yokozuna Musashimaru was all business on Sunday as the firm title favorite lifted komusubi Asashoryu out of the ring while three ozeki tumbled to opening-day defeats in the Nagoya Grand Sumo Tournament.

Musashimaru, the lone grand champion in the 15-day meet after summer tourney champion Takanohana pulled out because of a knee injury, let his experience do the talking as he calmly disposed of the 20-year-old Mongolian rising star at Aichi Prefectural Gymnasium.

Asashoryu tried to grapple head-on after the face-off but was muscled out of the ring easily in the day’s final bout, failing to repeat his upset win over the Samoan-born yokozuna on the first day of the summer tournament.

Ozeki Chiyotaikai, aiming to go better than his 12-3 finish in May, showed little resistance against Wakanosato as he backpedaled straight out of the ring to hand the komusubi returnee a comfortable win.

Sekiwake Tochiazuma gave the crowd another surprise when he pulled Musoyama out of the ring soon after the ozeki precariously came lunging out of the face-off, only to get himself off-balance against the upset-minded Tamanoi stable wrestler.

Also joining the list of upset victims was ozeki Miyabiyama, who got the better of top-ranked maegashira Hayateumi for much of their bout but lacked the finishing touches along the straw ridge in a force-out defeat.

In other feature bouts, Ozeki Kaio and Dejima both battled their ways to victory against maegashira opponents as they try to avoid relegation from sumo’s second highest rank after suffering dismal records in May.

Kaio quickly shoved No. 2 Kotonowaka out of the ring while Dejima, who also requires a minimum of eight wins to avoid demotion, was in total command as he thrust and slapped top-ranked Takanonami before lifting him out with an arm maneuver.

Earlier, No. 2 maegashira Higonoumi twisted and tossed sekiwake Kotomitsuki backwards over the edge. Takanowaka backed out Mongolian Kyokushuzan for an easy win in a bout between No. 5 maegashira.

At Nagoya the following year, Asashoryu bested Musashimaru, but the latter won their final bout at the Aki [Fall] Basho, where Musashimaru won the tournament then announced his retirement.

1 Comment

Filed under Hawai'i, sumo

Polish Diaspora from the Gulag

On July 30, 1941, a month after the launch of [Hitler’s Operation] Barbarossa, General Sikorski, the leader of the Polish government-in-exile in London, and Ambassador Maisky, the Soviet envoy to Great Britain, signed a truce. The Sikorski-Maisky Pact, as the treaty was called, re-established a Polish state–its borders still to be determined–and granted an amnesty to “all [1,500,000 or more!] Polish citizens who are at present deprived of their freedom on the territory of the USSR.”

Both Gulag prisoners and deported exiles were officially freed, and allowed to join a new division of the Polish army, to be formed on Soviet soil. In Moscow, General Wladyslaw Anders, a Polish officer who had been imprisoned in Lubyanka for the previous twenty months, learned that he had been named commander of the new army during a surprise meeting with [NKVD Chief Lavrenty] Beria himself. After the meeting, General Anders left the prison in a chauffeured NKVD car, wearing a shirt and trousers, but no shoes….

Other Polish prisoners were released from camps or exile settlements but not given any money or told where to go. One ex-prisoner recalled that “The Soviet authorities in Omsk didn’t want to help us, explaining that they knew nothing about any Polish army, and instead proposed that we find work near Omsk.” An NKVD officer gave Herling a list of places where he could get a residence permit, but denied all knowledge of a Polish army. Following rumors, the released Polish prisoners hitchhiked and rode trains around the Soviet Union, looking for the Polish army.

Stefan Waydenfeld’s family, exiled to northern Russia, were not told of the existence of the Polish army at all, nor offered any means of transport whatsoever: they were simply told they could go. In order to get away from their remote exile village, they built a raft, and floated down their local river toward “civilization”–a town which had a railway station. Months later, they were finally rescued from their wanderings when, in a cafe in the town of Chimkent, southern Kazakhstan, Stefan recognized a classmate from his school in Poland. She told them, finally, where to find the Polish army….

Employees of the Polish Embassy, deployed around the country, were still subject to unexplained arrest. Fearing the situation might worsen, General Anders changed his plan in March 1942. Instead of marching his army west, toward the front line, he won permission to evacuate his troops out of the Soviet Union altogether. It was a vast operation: 74,000 Polish troops, and another 41,000 civilians, including many children, were put on trains and sent to Iran.

In his haste to leave, General Anders left thousands more Poles behind, along with their Jewish, Ukrainian, and Belorussian former fellow citizens. Some eventually joined the Kosciuszko division, a Polish division of the Red Army. Others had to wait for the war to end to be repatriated. Still others never left at all. To this day, some of their descendants still live in ethnic Polish communities in Kazakhstan and northern Russia.

Those who left kept fighting. After recovering in Iran, Anders’s army did manage to join the Allied forces in Europe. Traveling via Palestine–and in some cases via South Africa–they later fought for the liberation of Italy at the Battle of Montecassino. While the war continued, the Polish civilians were parceled out to various parts of the British Empire. Polish children wound up in orphanages in India, Palestine, even east Africa. Most would never return to Soviet-occupied, postwar Poland. The Polish clubs, Polish historical societies, and Polish restaurants still found in West London are testimony to their postwar exile.

After they had left the USSR, the departed Poles performed an invaluable service for their less fortunate ex-fellow inmates. In Iran and Palestine, the army and the Polish government-in-exile conducted several surveys of the soldiers and their families in order to determine exactly what had happened to the Poles deported to the Soviet Union. Because the Anders evacuation was the only large group of prisoners ever allowed to leave the USSR, the material produced by these questionnaires and somewhat rushed historical inquiries remained the only substantial evidence of the Gulag’s existence for half a century. And, within limits, it was surprisingly accurate: although they had no real understanding of the Gulag’s history, the Polish prisoners did manage to convey the camp system’s staggering size, its geographical extent–all they had to do was list the wide variety of places they had been sent–and its horrific wartime living conditions.

After the war, the Poles’ descriptions of their experiences formed the basis for reports on Soviet forced-labor camps produced by the Library of Congress and the American Federation of Labor. Their straightforward accounts of the Soviet slave-labor system came as a shock to many Americans, whose awareness of the camps had dimmed since the days of the Soviet timber boycotts in the 1920s. These reports circulated widely, and in 1949, in an attempt to persuade the United Nations to investigate the practice of forced labor in its member states, the AFL presented the UN with a thick body of evidence of its existence in the Soviet Union…. The Cold War had begun.

SOURCE: Gulag: A History, by Anne Applebaum (Anchor Books, 2003), pp. 451-454

Leave a comment

Filed under Poland, USSR

Head Heeb on Truth and Alienation in Fiji

The Head Heeb, who knows more about far-outlying parts of the globe than anyone else I know, has an insightful post on Fiji’s attempt at Truth and Reconciliation.

Fiji, which has had far too many political controversies in its recent history, is now in the grip of another one – and the cause, ironically, is a bill designed to promote national reconciliation. Earlier this month, Prime Minister Laisenia Qarase announced his intention to suspend prosecutions in connection with the May 2000 coup, and replace the judicial process with a Reconciliation and Unity Commission modeled on the South African Truth and Reconciliation Commission….

The bill is likely to be popular among much of the indigenous Fijian population, which is looking for closure and is growing tired of the continuing spectacle of trials and recriminations. The Qarase government, for its part, has been embarrassed at the number of high government officials convicted of participating in the coup, and may also be looking for a graceful way to give in to its right-wing coalition partners’ demand for a general amnesty….

The trouble with this rhetoric, however, is that it doesn’t speak for the 44 percent of the population that is of Indian origin, few of whom are Christian and who come from a different tradition of justice. As Qarase acknowledged later in the speech, they were the primary victims of the coup, and most of them don’t regard amnesty as closure. Instead, they view closure in terms of just punishment for the coup plotters and restoration of their own place in society. Others – like the military, which believes that amnesty would reward lawlessness – also oppose the bill, but the primary opposition has come from the largely Indo-Fijian Labour Party, which is not only campaigning against the proposal but will seek to pre-empt it through judicial review. Labour – whose leader, Mahendra Chaudhry, was the prime minister who was ousted in the coup – has characterized the commission as an attempt to pander to indigenous votes and “a signal that people could commit terrible crimes and get away with it.”

Read the rest, including the comments, which begin with the following astute observation.

It seems to me that truth and reconciliation polices require that the victimized party be in power (as in South Africa) or at least that the abuses be identified with an out-of-power political faction (as in some of the South American cases). In this case, when you have an ethnicity-based conflict where the minority took most of the damage and the majority is now offering to shake hands and start over — it’s not surprising that it’s going over poorly.

Leave a comment

Filed under Fiji, Pacific

Macam-Macam on Montagnards

Macam-Macam has been regularly turning up underreported stories from around Southeast Asia, for example, a report on Montagnard refugees seeking asylum in northern Finland.

I came across this story the other day – a group of Montagnard refugees from Cambodia are heading to Finland rather than returning to Vietnam and an uncertain future. So sad when people are unable to be reunited with loved ones and their ancestral homelands.

And it seems they are justifiably afraid. The US State Department’s latest report on Vietnam’s human rights record lists many instances of abuses against Montagnards.

Read the rest.

Leave a comment

Filed under Vietnam

Getting Beyond Collaborators vs. Patriots

Nathanael of Rhine River, one of my favorite history blogs, sent notice of a review on H-France by Shannon Fogg of Robert Gildea’s Marianne in Chains: Daily Life in the Heart of France during the German Occupation (Picador, 2002). Here’s a taste of what the book is about.

Gildea concludes that in the Loire Valley, where many small towns and villages never saw German troops except at the beginning and end of the Occupation, the Germans were content to allow the French to have some autonomy as long as German security was assured. Collaboration during the war meant “maintaining good relations between French and Germans, whether at the public or private levels, in order to benefit all concerned” (p. 242). By approaching politics on the local level, Gildea discovers that some left-wing mayors remained in office and concludes that, initially, “what mattered was open endorsement of the regime and tested authority over the local population” (p. 168) rather than political affiliation. With the Russian entrance into the war and the subsequent rise in Communist Resistance activity, Gildea traces the shift from “indirect rule” to rule by Diktat. While Gildea provides persuasive evidence to support his argument that the shift in the Loire Valley came with the assassination of the Feldkommandant of Nantes in October 1941, his claim that June 1941 was a fundamental turning point in Franco-German relations is not supported fully. A synthesis of local studies and the shift from the negotiation to the imposition of terms in each area is needed to learn when both the Germans and the French became more repressive….

Central to the author’s discussion of these groups is the definition of morality during the war. Throughout the book, Gildea demonstrates that the residents of the Loire Valley created their own definitions of morality under the Occupation that differed from the definitions imposed after the Liberation. He concludes that “Informal rules were devised by the French governing what was legitimate and what illegitimate in Franco-German relations. As a rule of thumb, actions that undermined the family, community, or nation were illegitimate” (p. 405). But certain allowances were made. A factory could accept German contracts as long as the employer did not force workers to go to Germany or to work too zealously. Small exchanges on the black market showed the ability of the French to get by while larger profiteering was viewed as immoral. A Frenchman or woman could have a drink with a German or flirt with one, but inviting one to dinner or having an affair was generally frowned upon. By continuing the story of the war years into the post-Liberation period, Gildea is able to trace these differences and the ways morality was defined differently in both periods. He also explores the political ruptures and continuities through post-war election patterns and discusses the joys, disappointments, and continuing memories of the war.

Historians of Korea need to do more research along these lines about the Japanese colonial period. Carter J. Eckert’s Offspring of Empire: the Koch’ang Kims and the Colonial Origins of Korean Capitalism, 1876–1945 (U. Washington Press, 1991) and Colonial Modernity in Korea (reviewed here), edited by Gi-Wook Shin and Michael Robinson (Harvard U. Press, 1999) are among the few.

Leave a comment

Filed under Korea

Role of New Media in an Earlier Era of Dissidents

To put the Soviet human rights movement in context, it is important to note that Soviet dissidents never started a mass organization, as did their Polish counterparts, and they cannot receive full credit for bringing down the Soviet regime: the arms race, the war in Afghanistan, and the economic disaster wrought by Soviet central planning must receive equal credit. Nor did they ever manage more than a handful of public demonstrations. One of the most famous–staged on August 25, 1968, to protest against the Soviet invasion of Czechoslovakia–involved only seven people. At noon, the seven gathered in front of St. Basil’s Cathedral on Red Square, and unrolled Czech flags and banners marked with slogans: “Long live free and independent Czechoslovakia,” “Hands off Czechoslovakia, for your freedom and ours.” Within minutes, a whistle blew and plainclothes KGB rushed at the demonstrators, whom they seem to have been expecting, shouting, “They’re all Jews!” and “Beat the anti-Sovietists!” They tore down the banners, beat up the demonstrators, and took all but one–she was with her three-month-old son–straight to prison.

But small though they were, these efforts caused a great deal of trouble for the Soviet leadership, particularly given its continued commitment to spreading world revolution and its consequent, obsessive concern about the USSR’s international image. In Stalin’s era, repression on a massive scale could be kept secret even from a visiting American Vice President [the hopelessly naive Henry Wallace]. In the 1960s and 1970s, news of a single arrest could travel around the world overnight.

In part, this was thanks to improvements in mass communication, the Voice of America, Radio Liberty, and television. In part, it was also because Soviet citizens found new ways to transmit news as well. For 1966 also marked another milestone: the birth of the term samizdat. An acronym which deliberately echoed the term Gosizdat, or “State Publishing House,” samizdat literally means “self-publishing house,” and figuratively refers to the underground press. The concept was not new. In Russia, samizdat was nearly as old as the written word. Pushkin himself had privately distributed manuscripts of his more politically charged poetry in the 1820s. Even in Stalin’s time, the circulation of stories and poems among friends was not entirely unknown.

But after 1966, samizdat grew into a national pastime. The Thaw [after the death of Stalin] had given many Soviet citizens a taste for a freer sort of literature, and at first samizdat was a largely literary phenomenon. Very quickly, samizdat came to have a more political character. A KGB report which circulated among Central Committee members in January 1971 analyzed the changes over the previous five years, noting that it had discovered

more than 400 studies and articles on economic, political, and philosophical questions, which criticize from various angles the historical experience of socialist construction in the Soviet Union, revise the internal and external politics of the Communist Party, and advance various programs of opposition activity.

The report concluded that the KGB would have to work on the “neutralization and denunciation of the anti-Soviet tendencies presented in samizdat.” But it was too late to put the genie back in the bottle, and samizdat continued to expand, taking many forms: typed poems, passed from “friend to friend and retyped at every opportunity; handwritten newslettersand bulletins; transcripts of Voice of America broadcasts; and, much later, books and journals professionally produced on underground typesetting machines, more often than not located in communist Poland. Poetry, and poem-songs composed by Russian bards–Alexander Galich, Bulat Okudzhava, Vladimir Vysotsky–also spread quickly through the use of what was then a new form of technology, the cassette tape recorder.

Throughout the 1960s, 1970s, and 1980s, one of the most important themes of samizdat was the history of Stalinism–including the history of the Gulag. Samizdat networks continued to print and distribute copies of the works of Solzhenitsyn, which were by now banned in the USSR. Varlam Shalamov’s poems and stories also began circulating in the underground, as did Evgeniya Ginzburg’s memoirs. Both writers began to attract large groups of admirers. Ginzburg became the center of a circle of Gulag survivors and literary figures in Moscow.

The other important theme of samizdat was the persecution of the dissidents. Indeed, it was thanks to samizdat–and particularly to its distribution abroad–that the human rights advocates would gain, in the 1970s, a far wider international forum. In particular, the dissidents learned to use samizdat not only to underline the inconsistencies between the USSR’s legal system and the KGB’s methods, but also to point out, loudly and frequently, the gap between the human rights treaties that the USSR had signed, and actual Soviet practice. Their preferred texts were the UN Declaration on Human Rights, and the Helsinki Final Act. The former was signed by the USSR in 1948 and contained, among other things, a clause known as Article 19:

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

SOURCE: Gulag: A History, by Anne Applebaum (Anchor Books, 2003), pp. 534-536

Leave a comment

Filed under Eastern Europe, publishing, USSR