Daily Archives: 14 September 2005

Russian Repatriates from Hawai‘i, 1917

A reader, John Wilmer, sent a link to a website full of long lost far outliers that immediately sucked me in. Here are a few excerpts from the introduction and translated applications for repatriation from Hawai‘i to Russia in 1917.

At the beginning of the 20th century Hawaii sugar plantation owners began to recruit laborers of European background. Former Secretary of the Territory of Hawaii and Director of the Bureau of Immigration, Alatau L.C. Atkinson, and a somewhat questionable Russian entrepreneur A. V. Perelestrous, traveled to Harbin, Manchuria to recruit Russian workers, primarily from the area around Vladivostok. Perhaps as many as 2,000 Russians and Ukrainians came to Hawaii.

The idea for repatriating Russians living aboard began right after the February Revolution in Petrograd. Vil’gel’m Vasil’evich Trautshold, a career diplomat who had served as a Vice Consul in Hakodate (1906-12), as a Consul in Dairen and General Consul in Harbin (1914-17), was sent to Hawaii from September 1917 to March of 1918. The costs of repatriation to Russia were borne by the new government….

Podrez Sergei Konstantinovich. Born Oct. 6, 1878. He was a peasant from the village of Dubki IUzhno-Ussuriisk uezda Primor’ye oblast. In Harbin he was a tailor’s shop and worked as an agent for the Singer Co. In 1910 he came with his family to Hawaii. Before repatriation from Honolulu he was a construction worker on the local prison. He left Hawaii alone in 1918 after he divorced his wife Elena Ermolaevna, 33 yrs. old (she was a mid-wife). They had four daughters ages two to sixteen, and had refused to leave with him. The court in Honolulu told the husband to pay $6 wk in alimony.

Kolesnichenko Demid (Dmitrii) Borisovich. Born Aug. 16, 1883 in the village of Kotliarka Kiev guberniia. In Nikol’sk-Ussuriisk he was the owner of a workshop were he considered that he “received more money for his work.” (than Hawaii) He was a reserve junior non-commissioned officer in 1905. He came to Hawaii through Harbin on the ship Korea in 1910. His wife Pelageiia Nikiforovna, b. 1889 and three children from the ages of 4 to 8. Two of these were born in Honolulu. He mostly worked on sugar plantations on Oahu, but his last work was as repairman for horse-carriages ($4.75 day). He wanted to return to his parents in Nikol’sk-Ussuriisk. Trautshold noted: “drinks.”

Riazantsev Fedor Petrovich. Born in 1865. He was a peasant in the village of Orlovka Tifilissk guberniia. Dukhobor Minister (Svobodnik). In 1899 he finished three years of exile to Tifiliisk for publicly destroying weapons (a religious principle). After that he emigrated with his parents to Canada and lived in British Columbia. In Feb. 1917 he came to Honolulu with his family. His wife (“spiritual sister”–Dukhobors don’t get married) Pelageia, b. 1872, and their two sons aged 12 and 23 yrs. old returned to San Francisco because it was difficult to find work in Hawaii. In Honolulu Fedor was a temporary worker for building the water-works ($2 day). He said to Trautshold: “I know about freedom [i.e., the revolution] in Russia, and the Dukhobors want to ask the government to give us land to settle where we can live without animals.” Dec. 16, 1917 he returned to Russia.

Leave a comment

Filed under Hawai'i, Korea

Legacies of Japan’s Biochemical Warfare

By May [1939], when the major transport center of Hsuchou fell, the Japanese army was using chemical weapons whenever they could be effective in turning the tide in closely fought battles. “Imperial Headquarters Army Order Number 301,” sealed by Hirohito on May 15, 1939, authorized the carrying out of field studies of chemical warfare along the Manchukuo-Soviet border. What the content of those studies was remains unclear. In July 1940 Hirohito approved Prince Kan’in’s request to authorize the use of poison gas by the commander of the Southern China Area Army. A year later, however, in July 1941, when the army moved into the southern part of French Indochina, Army Chief of Staff Sugiyama issued a directive explicitly prohibiting the use of gas. Presumably Hirohito and the high command were concerned that gas not be used against Western nations that could retaliate in kind. Their well grounded fear of American possession (and forward stockpiling) of chemical weapons continued to deter them from using such weapons down to the end of World War II.

Hirohito also sanctioned during 1940 the first experimental use of bacteriological weapons in China. It is true that no extant documents directly link him to bacteriological warfare. But as a methodical man of scientific bent, and a person who questioned what he did not clearly understand and refused to put his seal on orders without first examining them, he was probably aware of the meaning of the orders he approved. Detailed “directives” of the Imperial Headquarters that the army chief of staff issued to the Kwantung Army command in charge of biological warfare, Unit 731, were as a rule shown to the emperor; and the Army Orders of the Imperial Headquarters–Army, on which such directives were based, were always read by him. Biological weapons continued to be used by Japan in China until 1942, but the full consequences of this Japanese reliance on both chemical and biological warfare would come only after World War II: first, in the Truman administration’s investment in a large biological and chemical warfare program, based partly on transferred Japanese BC discoveries and technology; second, in the massive American use of chemical weapons in Vietnam.

Though no documents directly tie him to it, another feature of the brutal Chinese war for which Hirohito should be charged with individual responsibility was the strategic bombing of Chungking and other cities, carried out independently of any ground offensives, and using many types of antipersonnel explosives. Starting in May 1938 and continuing until the beginning of the Pacific War, the Japanese naval air force initiated indiscriminate bombing against China’s wartime capital of Chungking and other large cities. The bombing campaign was uncoordinated with the army’s strategic bombing of Chinese cities. First studied by military historian Maeda Tetsuo, the navy’s air attacks on Chungking anticipated the German and Italian bombing of cities and strategic bombing of Japan’s own cities that the United States initiated during the last stage of the Pacific War. At the outset the navy deployed seventy-two bombers (each with a seven-man crew) and dropped incendiary as well as conventional bombs. In their first two days of raids, they reportedly killed more than five thousand Chinese noncombatants and caused enormous damage. Two months later, in retaliation for this indiscriminate bombing, the United States embargoed the export of airplane parts, in effect imposing its first economic sanctions against Japan.

SOURCE: Hirohito and the Making of Modern Japan, by Herbert P. Bix (HarperCollins, 2000), pp. 362, 364

The aerial bombing of Guernica took place on 26 April 1937, almost exactly a year before the first Japanese bombing of Chungking.

Leave a comment

Filed under China, Vietnam