Pamięci Żołnierzy Armii Krajowej [AK]
In memory of the soldiers of the Home Army
Oddziału Partyzanckiego “Wybranieccy”
Branch of Partizans “The Chosen”
Walczącego od Marca 1943 do Lipca 1944 na terenie Gór Świetokrzyskich
Fighting from March 1943 to July 1944 in the area of the Holy Cross Mountains
1 Companii “Wybranieckiej”, 1 Batalionu, 4 Pułku Piechoty, Legionów AK
1st Company of the Chosen, 1st Battalion, 4th Infantry Regiment, Home Army Legions
Walczącej od Lipca 1944 do Stycznia 1945 w Akcji “Burza” na terenie Kielecczyzny
Fighting from July 1944 to January 1945 in Operation Storm in the Kielce region
Dowódcy “Wybranieckich” Mariana Sołtysiaka “Barabasza” 01.02.1918 – 18.12.1995
Commander of “The Chosen” Marian Sołtysiak aka Barabasz 1 Feb 1918 – 18 Dec 1995
Kawalera Orderu Virtuti Militari i Dwukrotnie Krzyża Walecznych
Knight of the Order of Military Virtue and Twice the Cross of Valor
“Nauczyłeś nas w walce tak kochać Polske aby jej oddać bez reszty wszystko – nawet siebie.”
“You taught us in the fight to love Poland so much that we would give her our all, even ourselves.”
Far Outliers 